documentation_emacs/source/emacs/anti.texi.fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:6
#, no-wrap
msgid "Antinews"
msgstr ""

#. type: appendix
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:7
#, no-wrap
msgid "Emacs 27 Antinews"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:14
msgid ""
"For those users who live backwards in time, here is information about "
"downgrading to Emacs version 27.2.  We hope you will enjoy the greater "
"simplicity that results from the absence of many @w{Emacs @value{EMACSVER}} "
"features."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:24
msgid ""
"Emacs can no longer be built with support of native compilation of Lisp "
"programs.  This means Emacs builds much faster, and the problems that came "
"with native compilation: the need to have GCC and Binutils installed, the "
"complications of managing your @file{eln-cache} directories---all of that is "
"now future history.  The simplicity and elegance of the Emacs byte-compiled "
"code is now restored in all of its pristine beauty."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:32
msgid ""
"Emacs no longer builds by default with Cairo, even if it's present.  The "
"warnings about not using HarfBuzz are also gone, in preparation for complete "
"removal of HarfBuzz support in previous Emacs versions.  Fancy text shaping "
"and display is becoming less important as you move back in time.  The "
"@code{ftx} font backend is again part of Emacs, for the same reasons."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:36
msgid ""
"As Motif becomes more and more important with moving farther into the past, "
"we've reinstated the code which supports Motif in Emacs."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:40
msgid ""
"Emacs once again supports versions 5.3 and older OpenBSD systems, which will "
"be needed as you move back in time."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:46
msgid ""
"We've dropped support for Secure Computing filter on GNU/Linux.  The past "
"world is much more secure than the present, so the complexities related with "
"this stuff, which can only be explained by severe paranoia, are no longer "
"justified."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:53
msgid ""
"Emacs reverted back to supporting Unicode 13.x, since the following versions "
"of the standards are not yet published where you are going.  The "
"@samp{emoji} script and the support for displaying Emoji sequences were "
"removed for the same reasons: no one will produce them in the past."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:59
msgid ""
"Mode-specific commands and the @kbd{M-S-x} command that invokes them were "
"removed.  As you move back in time, the command set in Emacs becomes "
"smaller, so any such filtering of applicable commands just gets in the way."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:66
msgid ""
"We have removed the system for displaying documentation of groups of related "
"functions, the @kbd{shortdoc-display-group} command to go with it, and the "
"corresponding ``See also'' button in the @file{*Help*} buffer.  That should "
"make searching for certain functions simpler: just use the venerable "
"@samp{apropos} commands."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:74
msgid ""
"The @code{context-menu-mode} was removed, and with it the context menus "
"popped by pressing the right mouse button.  This is one small step towards "
"freeing Emacs (and eventually, the whole world of computing) from the "
"tyranny of the GUI pointing devices in general, and moving back to the "
"simplicity of text-mode user interfaces.  Down with mice and other rodents!"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:80
msgid ""
"The commands @kbd{C-x 4 4} and @kbd{C-x 5 5} for displaying the results in a "
"new window/frame re gone.  We are quite certain that creating a new "
"window/frame before running a command is much simpler, and doesn't require a "
"complication of a new prefix."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:87
msgid ""
"The behavior of active minibuffers when switching frames is now the perfect "
"mess it should be: sometimes the minibuffer moves to the new selected frame, "
"sometimes it doesn't, and sometimes you get an error.  This makes Emacs "
"usage much more fun, as you get to guess the result, instead of having it "
"boringly consistent."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:94
msgid ""
"Compact mode-line display mode has been removed.  The items displayed on the "
"mode line are now always in the same place, and if there's not enough space "
"for them, they are not displayed at all, instead of being confusingly "
"displayed in a different position.  You no longer need to think twice where "
"to find a particular mode-line element on display."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:102
msgid ""
"Many commands and options related to tab bars were removed, including (but "
"not limited to) frame-specific appearance of tab bars, the "
"@code{tab-bar-format} option, the @kbd{C-x t n}, @kbd{C-x t N}, @kbd{C-x t "
"M}, and @kbd{C-x t G} commands, and many mouse gestures on the tab bar.  We "
"are going to delete the tab bar support from Emacs in one of the past "
"versions, and this is a step in that direction."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:109
msgid ""
"The ``transient'' input methods have been removed; use @kbd{C-\\} to turn "
"input methods on and off instead.  This is in preparation for complete "
"removal of input methods from Emacs in version 19, and consistent with the "
"fact that the number of input methods we support becomes smaller as you move "
"back in time."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:115
msgid ""
"We disabled @code{show-paren-mode} by default, since we think the venerable "
"@code{blink-matching-paren} feature is more than enough, and better fits the "
"simplicity of past Emacs versions.  It will definitely be better when colors "
"are removed from Emacs in the distant past."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:118
msgid ""
"For the same reason, sub-groups in interactive regexp searches are no longer "
"highlighted in distinct colors."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:123
msgid ""
"On our permanent quest for simplifying Emacs, we've removed the Ispell "
"command @code{ispell-comment-or-string-at-point}; the old-time friend "
"@code{ispell-comments-and-strings} should suffice."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:131
msgid ""
"Many Gnus commands and options were deemed to unnecessarily complicate the "
"use of Gnus (which is too complex to begin with), and thus were removed.  "
"This includes @code{gnus-topic-display-predicate}, "
"@code{gnus-process-mark-toggle}, @code{gnus-registry-register-all}, "
"@code{gnus-paging-select-next}, and many others.  The @code{nnselect} "
"backend was deleted for the same reason."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:137
msgid ""
"The @file{project.el} package have been redesigned to remove many "
"unnecessary features, so that just the bare essentials remain.  We plan on "
"removing this package from Emacs in a previous version, but decided to begin "
"with removing some extra features first."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/anti.texi:141
msgid ""
"To keep up with decreasing computer memory capacity and disk space, many "
"other functions and files have been eliminated in Emacs 27.2."
msgstr ""