documentation_emacs/source/misc/epa.texi.fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: settitle
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:4
#, no-wrap
msgid "EasyPG Assistant User's Manual"
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:5
#, no-wrap
msgid "docstyle.texi"
msgstr ""

#. type: copying
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:12
msgid "This file describes EasyPG Assistant @value{VERSION}."
msgstr ""

#. type: copying
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:14
msgid "Copyright @copyright{} 2007--2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:22
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
"Sections, with the Front-Cover Texts being ``A GNU Manual,'' and with the "
"Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license is included in the "
"section entitled ``GNU Free Documentation License''."
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:25
msgid ""
"(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and modify "
"this GNU manual.''"
msgstr ""

#. type: dircategory
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:28
#, no-wrap
msgid "Emacs misc features"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:31
msgid "EasyPG Assistant: (epa)"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:31
msgid "An Emacs user interface to GNU Privacy Guard."
msgstr ""

#. type: title
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:34
#, no-wrap
msgid "EasyPG Assistant"
msgstr ""

#. type: author
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:36
#, no-wrap
msgid "by Daiki Ueno"
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:45
#, no-wrap
msgid "Top"
msgstr ""

#. type: top
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:46
#, no-wrap
msgid "EasyPG Assistant user's manual"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:50
msgid ""
"EasyPG Assistant is an Emacs user interface to GNU Privacy Guard (GnuPG, "
"@pxref{Top, , Top, gnupg, Using the GNU Privacy Guard})."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:54
msgid ""
"EasyPG Assistant is a part of the package called EasyPG, an all-in-one GnuPG "
"interface for Emacs.  EasyPG also contains the library interface called "
"EasyPG Library."
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Overview::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Quick start::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Commands::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "GnuPG version compatibility::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Caching Passphrases::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Bug Reports::"
msgstr ""

#. type: appendix
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:555
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:556
#, no-wrap
msgid "GNU Free Documentation License"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "The license for this documentation."
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Key Index::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70
msgid "Function Index::"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:70 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:567
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:568
#, no-wrap
msgid "Variable Index"
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:73
#, no-wrap
msgid "Overview"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:76
msgid "EasyPG Assistant provides the following features."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:78
#, no-wrap
msgid "Key management."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:79
#, no-wrap
msgid "Cryptographic operations on regions."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:80
#, no-wrap
msgid "Cryptographic operations on files."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:81
#, no-wrap
msgid "Dired integration."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:82
#, no-wrap
msgid "Mail-mode integration."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:83
#, no-wrap
msgid "Automatic encryption/decryption of *.gpg files."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:86 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:87
#, no-wrap
msgid "Quick start"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:90
msgid "EasyPG Assistant commands are prefixed by @samp{epa-}.  For example,"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:92
#, no-wrap
msgid "To browse your keyring, type @kbd{M-x epa-list-keys}"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:94
#, no-wrap
msgid ""
"To create a cleartext signature of the region, type @kbd{M-x "
"epa-sign-region}"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:96
#, no-wrap
msgid "To encrypt a file, type @kbd{M-x epa-encrypt-file}"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:98
#, no-wrap
msgid "To query a key server for keys, type @kbd{M-x epa-search-keys}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:104
msgid ""
"EasyPG Assistant provides several cryptographic features which can be "
"integrated into other Emacs functionalities.  For example, automatic "
"encryption/decryption of @file{*.gpg} files."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:105 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:106
#, no-wrap
msgid "Commands"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:109
msgid "This chapter introduces various commands for typical use cases."
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Key management::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Cryptographic operations on regions::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Cryptographic operations on files::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Dired integration::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Mail-mode integration::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118
msgid "Encrypting/decrypting gpg files::"
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:118 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:446
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:447
#, no-wrap
msgid "Querying a key server"
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:120 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:121
#, no-wrap
msgid "Key management"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:125
msgid ""
"Probably the first step of using EasyPG Assistant is to browse your "
"keyring.  @kbd{M-x epa-list-keys} is corresponding to @samp{gpg --list-keys} "
"from the command line."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:126
#, no-wrap
msgid "Command epa-list-keys name mode"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:128
msgid "Show all keys matched with @var{name} from the public keyring."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:132
msgid "The output looks as follows."
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:135
#, no-wrap
msgid "  u A5B6B2D4B15813FE Daiki Ueno <ueno@@unixuser.org>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:141
msgid ""
"A character on the leftmost column indicates the trust level of the key.  If "
"it is @samp{u}, the key is marked as ultimately trusted.  The second column "
"is the key ID, and the rest is the user ID."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:145
msgid ""
"You can move over entries by @key{TAB}.  If you type @key{RET} or click "
"button1 on an entry, you will see more detailed information about the key "
"you selected."
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:158
#, no-wrap
msgid ""
" u Daiki Ueno <ueno@@unixuser.org>\n"
" u A5B6B2D4B15813FE 1024bits DSA\n"
"        Created: 2001-10-09\n"
"        Expires: 2007-09-04\n"
"        Capabilities: sign certify\n"
"        Fingerprint: 8003 7CD0 0F1A 9400 03CA  50AA A5B6 B2D4 B158 13FE\n"
" u 4447461B2A9BEA2D 2048bits ELGAMAL_E\n"
"        Created: 2001-10-09\n"
"        Expires: 2007-09-04\n"
"        Capabilities: encrypt\n"
"        Fingerprint: 9003 D76B 73B7 4A8A E588  10AF 4447 461B 2A9B EA2D\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:162
msgid "To browse your private keyring, use @kbd{M-x epa-list-secret-keys}."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:163
#, no-wrap
msgid "Command epa-list-secret-keys name"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:165
msgid "Show all keys matched with @var{name} from the private keyring."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:171
msgid ""
"In @file{*Keys*} buffer, several commands are available.  The common use "
"case is to export some keys to a file.  To do that, type @kbd{m} to select "
"keys, type @kbd{o}, and then supply the filename."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:174
msgid ""
"Below are other commands related to key management.  Some of them take a "
"file as input/output, and others take the current region."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:175
#, no-wrap
msgid "Command epa-insert-keys keys"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:179
msgid ""
"Insert selected @var{keys} after the point.  It will let you select keys "
"before insertion.  By default, it will encode keys in the OpenPGP armor "
"format."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:181
#, no-wrap
msgid "Command epa-import-keys file"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:183
msgid "Import keys from @var{file} to your keyring."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:185
#, no-wrap
msgid "Command epa-import-keys-region start end"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:188
msgid ""
"Import keys from the current region between @var{start} and @var{end} to "
"your keyring."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:190
#, no-wrap
msgid "Command epa-import-armor-in-region start end"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:196
msgid ""
"Import keys in the OpenPGP armor format in the current region between "
"@var{start} and @var{end}.  The difference from "
"@code{epa-import-keys-region} is that @code{epa-import-armor-in-region} "
"searches armors in the region and applies @code{epa-import-keys-region} to "
"each of them."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:198
#, no-wrap
msgid "Command epa-delete-keys allow-secret"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:201
msgid ""
"Delete selected keys.  If @var{allow-secret} is non-@code{nil}, it also "
"delete the secret keys."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:203 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:204
#, no-wrap
msgid "Cryptographic operations on regions"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:206
#, no-wrap
msgid "Command epa-decrypt-region start end"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:209
msgid ""
"Decrypt the current region between @var{start} and @var{end}.  It replaces "
"the region with the decrypted text."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:211
#, no-wrap
msgid "Command epa-decrypt-armor-in-region start end"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:217
msgid ""
"Decrypt OpenPGP armors in the current region between @var{start} and "
"@var{end}.  The difference from @code{epa-decrypt-region} is that "
"@code{epa-decrypt-armor-in-region} searches armors in the region and applies "
"@code{epa-decrypt-region} to each of them.  That is, this command does not "
"alter the original text around armors."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:219
#, no-wrap
msgid "Command epa-verify-region start end"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:223
msgid ""
"Verify the current region between @var{start} and @var{end}.  It sends the "
"verification result to the minibuffer or a popup window.  It replaces the "
"region with the signed text."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:225
#, no-wrap
msgid "Command epa-verify-cleartext-in-region"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:232
msgid ""
"Verify OpenPGP cleartext blocks in the current region between @var{start} "
"and @var{end}.  The difference from @code{epa-verify-region} is that "
"@code{epa-verify-cleartext-in-region} searches OpenPGP cleartext blocks in "
"the region and applies @code{epa-verify-region} to each of them.  That is, "
"this command does not alter the original text around OpenPGP cleartext "
"blocks."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:234
#, no-wrap
msgid "Command epa-sign-region start end signers type"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:239
msgid ""
"Sign the current region between @var{start} and @var{end}.  By default, it "
"creates a cleartext signature.  If a prefix argument is given, it will let "
"you select signing keys, and then a signature type."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:241
#, no-wrap
msgid "Command epa-encrypt-region start end recipients sign signers"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:246
msgid ""
"Encrypt the current region between @var{start} and @var{end}.  It will let "
"you select recipients.  If a prefix argument is given, it will also ask you "
"whether or not to sign the text before encryption and if you answered yes, "
"it will let you select the signing keys."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:248 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:249
#, no-wrap
msgid "Cryptographic operations on files"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:251
#, no-wrap
msgid "Command epa-decrypt-file file &optional output"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:254
msgid ""
"Decrypt @var{file}.  If you do not specify the name @var{output} to use for "
"the decrypted file, this function prompts for the value to use."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:256
#, no-wrap
msgid "Command epa-verify-file file"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:258
msgid "Verify @var{file}."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:260
#, no-wrap
msgid "Command epa-sign-file file signers type"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:263
msgid ""
"Sign @var{file}.  If a prefix argument is given, it will let you select "
"signing keys, and then a signature type."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:265
#, no-wrap
msgid "Command epa-encrypt-file file recipients"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:267
msgid "Encrypt @var{file}.  It will let you select recipients."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:269 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:270
#, no-wrap
msgid "Dired integration"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:274
msgid ""
"EasyPG Assistant extends Dired Mode for GNU Emacs to allow users to easily "
"do cryptographic operations on files.  For example,"
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:280
#, no-wrap
msgid ""
"M-x dired\n"
"(mark some files)\n"
": e (or M-x epa-dired-do-encrypt)\n"
"(select recipients by 'm' and click [OK])\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:284
msgid "The following keys are assigned."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:286 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:287
#, no-wrap
msgid ": d"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:288
#, no-wrap
msgid "epa-dired-do-decrypt"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:290
msgid "Decrypt marked files."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:291 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:292
#, no-wrap
msgid ": v"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:293
#, no-wrap
msgid "epa-dired-do-verify"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:295
msgid "Verify marked files."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:296 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:297
#, no-wrap
msgid ": s"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:298
#, no-wrap
msgid "epa-dired-do-sign"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:300
msgid "Sign marked files."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:301 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:302
#, no-wrap
msgid ": e"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:303
#, no-wrap
msgid "epa-dired-do-encrypt"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:305
msgid "Encrypt marked files."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:308 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:309
#, no-wrap
msgid "Mail-mode integration"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:315
msgid ""
"EasyPG Assistant provides a minor mode @code{epa-mail-mode} to help user "
"compose inline OpenPGP messages.  Inline OpenPGP is a traditional style of "
"sending signed/encrypted emails by embedding raw OpenPGP blobs inside a "
"message body, not using modern MIME format."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:320
msgid ""
"NOTE: Inline OpenPGP is not recommended and you should consider to use "
"PGP/MIME@.  See "
"@uref{https://josefsson.org/inline-openpgp-considered-harmful.html, Inline "
"OpenPGP in E-mail is bad@comma{} Mm'kay?}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:325
msgid ""
"Once @code{epa-mail-mode} is enabled, the following keys are assigned.  You "
"can do it by @kbd{C-u 1 M-x epa-mail-mode} or through the Customize "
"interface.  Try @kbd{M-x customize-variable epa-global-mail-mode}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:327
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-d and C-c C-e d"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:328
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-d"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:329
#, no-wrap
msgid "C-c C-e d"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:330
#, no-wrap
msgid "epa-mail-decrypt"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:332
msgid "Decrypt OpenPGP armors in the current buffer."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:333
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-v and C-c C-e v"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:334
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-v"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:335
#, no-wrap
msgid "C-c C-e v"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:336
#, no-wrap
msgid "epa-mail-verify"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:338
msgid "Verify OpenPGP cleartext signed messages in the current buffer."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:339
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-s and C-c C-e s"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:340
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-s"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:341
#, no-wrap
msgid "C-c C-e s"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:342
#, no-wrap
msgid "epa-mail-sign"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:345
msgid ""
"Compose a signed message from the current buffer, using your default key.  "
"With a prefix argument, select the key to use interactively."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:346
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-e and C-c C-e e"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:347
#, no-wrap
msgid "C-c C-e C-e"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:348
#, no-wrap
msgid "C-c C-e e"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:349
#, no-wrap
msgid "epa-mail-encrypt"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:350
#, no-wrap
msgid "epa-mail-aliases"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:358
msgid ""
"Compose an encrypted message from the current buffer.  By default it tries "
"to build the recipient list from @samp{to}, @samp{cc}, and @samp{bcc} fields "
"of the mail header.  To include your key in the recipient list, use "
"@samp{encrypt-to} option in @file{~/.gnupg/gpg.conf}.  This function "
"translates recipient addresses using the @code{epa-mail-aliases} list.  You "
"can also use that option to ignore specific recipients for encryption "
"purposes."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:361
msgid ""
"With prefix argument, asks you to select the recipients interactively, "
"whether to sign, and which key(s) to sign with."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:363 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:364
#, no-wrap
msgid "Encrypting/decrypting gpg files"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:370
msgid ""
"By default, every file whose name ends with @file{.gpg} will be treated as "
"encrypted.  That is, when you open such a file, the decrypted text is "
"inserted in the buffer rather than encrypted one.  Similarly, when you save "
"the buffer to a @file{foo.gpg} file, encrypted data is written."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:373
msgid ""
"The file name pattern for encrypted files can be controlled by "
"@code{epa-file-name-regexp}."
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:374
#, no-wrap
msgid "epa-file-name-regexp"
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:376
msgid "Regexp which matches filenames treated as encrypted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:380
msgid ""
"You can disable this behavior with @kbd{M-x epa-file-disable}, and then get "
"it back with @kbd{M-x epa-file-enable}."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:381
#, no-wrap
msgid "Command epa-file-disable"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:383
msgid "Disable automatic encryption/decryption of *.gpg files."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:385
#, no-wrap
msgid "Command epa-file-enable"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:387
msgid "Enable automatic encryption/decryption of *.gpg files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:394
msgid ""
"By default, @code{epa-file} will try to use symmetric encryption, aka "
"password-based encryption.  If you want to use public key encryption "
"instead, do @kbd{M-x epa-file-select-keys}, which pops up the key selection "
"dialog."
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:395
#, no-wrap
msgid "Command epa-file-select-keys"
msgstr ""

#. type: deffn
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:398
msgid ""
"Select recipient keys to encrypt the currently visiting file with public key "
"encryption."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:402
msgid ""
"You can also change the default behavior with the variable "
"@code{epa-file-select-keys}."
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:403
#, no-wrap
msgid "epa-file-select-keys"
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:405
msgid "Control whether or not to pop up the key selection dialog."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:411
msgid ""
"For frequently visited files, it might be a good idea to tell Emacs which "
"encryption method should be used through @xref{File Variables, , , emacs, "
"the Emacs Manual}.  Use the @code{epa-file-encrypt-to} local variable for "
"this."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:411
#, no-wrap
msgid "epa-file-encrypt-to"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:416
msgid ""
"For example, if you want an Elisp file to be encrypted with a public key "
"associated with an email address @samp{ueno@@unixuser.org}, add the "
"following line to the beginning of the file."
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:420
#, no-wrap
msgid ";; -*- epa-file-encrypt-to: (\"ueno@@unixuser.org\") -*-\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:426
msgid ""
"Instead, if you want the file always (regardless of the value of the "
"@code{epa-file-select-keys} variable) encrypted with symmetric encryption, "
"change the line as follows."
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:430
#, no-wrap
msgid ";; -*- epa-file-encrypt-to: nil -*-\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:435
msgid ""
"Other variables which control the automatic encryption/decryption behavior "
"are below."
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:436
#, no-wrap
msgid "epa-file-cache-passphrase-for-symmetric-encryption"
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:439
msgid ""
"If non-@code{nil}, cache passphrase for symmetric encryption.  The default "
"value is @code{nil}."
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:441
#, no-wrap
msgid "epa-file-inhibit-auto-save"
msgstr ""

#. type: defvar
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:444
msgid ""
"If non-@code{nil}, disable auto-saving when opening an encrypted file.  The "
"default value is @code{t}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:453
msgid ""
"The @code{epa-search-keys} command can be used to query a @acronym{GPG} key "
"server.  Emacs will then pop up a buffer that lists the matches, and you can "
"then fetch (and add) keys to your personal key ring."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:457
msgid ""
"In the key search buffer, you can use the @kbd{f} command to mark keys for "
"fetching, and then @kbd{x} to fetch the keys (and incorporate them into your "
"key ring)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:459
msgid "The @code{epa-keyserver} variable says which server to query."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:461 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:462
#, no-wrap
msgid "GnuPG version compatibility"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:468
msgid ""
"As of February 2016, there are three active branches of GnuPG: 2.1, 2.0, and "
"1.4.  All those branches should work flawlessly with Emacs with basic "
"use-cases.  They have, however, some incompatible characteristics, which "
"might be visible when used from Emacs."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:473
msgid ""
"The key store format used by GnuPG 2.1 is incompatible with 1.4.  That "
"means, a key created with GnuPG 2.1 is not visible with 1.4."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:480
msgid ""
"GnuPG 2.1 uses a fixed address for the Unix domain socket used to "
"communicate with gpg-agent.  The @code{GPG_AGENT_INFO} environment variable, "
"which is used by GnuPG 2.0 and 1.4, is ignored.  That means, if your system "
"has both GnuPG 2.1 and 1.4, the gpg command from GnuPG 1.4 is not able to "
"use gpg-agent provided by 2.1 (at least out of box)."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:491
msgid ""
"GnuPG 2.1 (2.1.5 or later) has a mechanism to direct the Pinentry password "
"prompt to the Emacs minibuffer@footnote{To enable this feature, add "
"@samp{allow-emacs-pinentry} to @file{~/.gnupg/gpg-agent.conf} and let "
"gpg-agent reload the configuration, with: @samp{gpgconf --reload "
"gpg-agent}}, which would be useful when you use Emacs remotely or from a "
"text-only terminal.  That feature is not available in other versions, and "
"more specifically, with 2.0 (as of 2.0.29), there is no way to avoid the "
"graphical prompt."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:493 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:494
#, no-wrap
msgid "Caching Passphrases"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:505
msgid ""
"Typing passphrases is a troublesome task if you frequently open and close "
"the same file.  GnuPG and EasyPG Assistant provide mechanisms to remember "
"your passphrases for a limited time.  Using these, you only need to re-enter "
"the passphrase occasionally.  However, the configuration is a bit confusing "
"since it depends on your GnuPG installation@xref{GnuPG version "
"compatibility}, encryption method (symmetric or public key), and whether or "
"not you want to use gpg-agent.  Here are some questions:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:507
#, no-wrap
msgid "Do you use GnuPG version 2.1 or 2.0 instead of GnuPG version 1.4?"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:508
#, no-wrap
msgid "Do you use symmetric encryption rather than public key encryption?"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:509
#, no-wrap
msgid "Do you want to use gpg-agent?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:513
msgid "Here are configurations depending on your answers:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:515
#, no-wrap
msgid "@b{1} @tab @b{2} @tab @b{3} @tab Configuration"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:516
#, no-wrap
msgid "Yes @tab Yes @tab Yes @tab Set up gpg-agent."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:517
#, no-wrap
msgid "Yes @tab Yes @tab No @tab You can't, without gpg-agent."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:518
#, no-wrap
msgid "Yes @tab No @tab Yes @tab Set up gpg-agent."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:519
#, no-wrap
msgid "Yes @tab No @tab No @tab You can't, without gpg-agent."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:520
#, no-wrap
msgid "No @tab Yes @tab Yes @tab Set up elisp passphrase cache."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:521
#, no-wrap
msgid "No @tab Yes @tab No @tab Set up elisp passphrase cache."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:522
#, no-wrap
msgid "No @tab No @tab Yes @tab Set up gpg-agent."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:523
#, no-wrap
msgid "No @tab No @tab No @tab You can't, without gpg-agent."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:528
msgid ""
"To set up gpg-agent, follow the instruction in GnuPG manual.  "
"@pxref{Invoking GPG-AGENT, , Invoking GPG-AGENT, gnupg}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:532
msgid ""
"To set up elisp passphrase cache, set "
"@code{epa-file-cache-passphrase-for-symmetric-encryption}.  "
"@xref{Encrypting/decrypting gpg files}."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:533 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:534
#, no-wrap
msgid "Bug Reports"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:540
msgid ""
"Bugs and problems with EasyPG Assistant are actively worked on by the Emacs "
"development team.  Feature requests and suggestions are also more than "
"welcome.  Use @kbd{M-x report-emacs-bug}, @pxref{Bugs, , Bugs, emacs, "
"Reporting Bugs}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:544
msgid ""
"When submitting a bug report, please try to describe in excruciating detail "
"the steps required to reproduce the problem.  Also try to collect necessary "
"information to fix the bug, such as:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:546
#, no-wrap
msgid "the GnuPG version.  Send the output of @samp{gpg --version}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:547
#, no-wrap
msgid "the GnuPG configuration.  Send the contents of @file{~/.gnupg/gpg.conf}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:554
msgid ""
"Before reporting the bug, you should set @code{epg-debug} in the "
"@file{~/.emacs} file and repeat the bug.  Then, include the contents of the "
"@file{ *epg-debug*} buffer.  Note that the first letter of the buffer name "
"is a whitespace."
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:557
#, no-wrap
msgid "doclicense.texi"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:559 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:560
#, no-wrap
msgid "Key Index"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/epa.texi:563 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/epa.texi:564
#, no-wrap
msgid "Function Index"
msgstr ""