documentation_emacs/source/misc/htmlfontify.texi.fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: title
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:4
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:35
#, no-wrap
msgid "Htmlfontify User Manual"
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:5
#, no-wrap
msgid "docstyle.texi"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:8
msgid "@exampleindent 2"
msgstr ""

#. type: copying
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:12
msgid ""
"This manual documents Htmlfontify, a source code -> crosslinked + formatted "
"+ syntax colorized html transformer."
msgstr ""

#. type: copying
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:15
msgid "Copyright @copyright{} 2002--2003, 2013--2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:23
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
"Sections, with the Front-Cover Texts being ``A GNU Manual,'' and with the "
"Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license is included in the "
"section entitled ``GNU Free Documentation License''."
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:26
msgid ""
"(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and modify "
"this GNU manual.''"
msgstr ""

#. type: dircategory
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:29
#, no-wrap
msgid "Emacs misc features"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:32
msgid "Htmlfontify: (htmlfontify)"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:32
msgid "Convert source code to html."
msgstr ""

#. type: subtitle
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:37
#, no-wrap
msgid "Htmlfontify version 0.20"
msgstr ""

#. type: subtitle
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:39
#, no-wrap
msgid "Jun 2002"
msgstr ""

#. type: author
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:41
#, no-wrap
msgid "Vivek Dasmohapatra"
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:52
#, no-wrap
msgid "Top"
msgstr ""

#. type: top
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:53
#, no-wrap
msgid "Htmlfontify"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:67
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:68
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:69
#, no-wrap
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "About Htmlfontify."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:86
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:87
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:88
#, no-wrap
msgid "Usage & Examples"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "How to use Htmlfontify."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1259
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1260
#, no-wrap
msgid "Customization"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "Fine-tuning Htmlfontify's behavior."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1534
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1535
#, no-wrap
msgid "Requirements"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "External programs used by Htmlfontify."
msgstr ""

#. type: appendix
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1570
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1571
#, no-wrap
msgid "GNU Free Documentation License"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "The license for this documentation."
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1574
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1575
#, no-wrap
msgid "Index"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:65
msgid "Index of contents."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:75
msgid ""
"Htmlfontify provides a means of converting individual Emacs buffers, source "
"files, or entire source trees to html, preserving formatting and Emacs "
"colorization / syntax highlighting as much as possible through careful "
"application of CSS stylesheets and html tags."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:80
msgid ""
"It can also turn instances of functions, methods and (for some languages) "
"variables and other constructs and items into links to their definitions, "
"and create an index file (or files) of all such symbols, also linked to "
"their points of definition."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:85
msgid ""
"Htmlfontify also provides several customization items, which should allow it "
"to mesh more-or-less seamlessly with various templating or publishing "
"systems (in the event, for instance, that you don't want to produce the html "
"pages directly)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:94
msgid ""
"Htmlfontify can be used both interactively and as part of another elisp "
"function.  If you're running it in a modern Emacs, it will also run when "
"attached to a terminal (i.e., without X) or even when in batch mode."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:103
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:104
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:105
#, no-wrap
msgid "Interactive"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
msgid "Using Htmlfontify interactively."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:193
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:194
#, no-wrap
msgid "Non-interactive"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
msgid "Using Htmlfontify from elisp."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1047
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1048
#, no-wrap
msgid "Variables"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
msgid "Variables (other than customization entries)."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1110
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1111
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1112
#, no-wrap
msgid "Data Structures"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
msgid "Important data structures."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1200
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1201
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1202
#, no-wrap
msgid "Examples"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:101
msgid "Example(s) of Htmlfontify in use."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:106
#, no-wrap
msgid "functions (interactive)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:109
msgid "Htmlfontify provides the following interactive functions:"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:111
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:112
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:114
#, no-wrap
msgid "htmlfontify-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:118
#, no-wrap
msgid "(htmlfontify-buffer &optional @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:123
msgid ""
"Create a new buffer, named for the current buffer + a .html extension, "
"containing an inline CSS-stylesheet and formatted CSS-markup html that "
"reproduces the look of the current Emacs buffer as closely as possible."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:127
msgid ""
"``Dangerous'' characters in the existing buffer are turned into html "
"entities, so you should even be able to do html-within-html fontified "
"display."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:131
msgid ""
"You should, however, note that random control or non-ASCII characters such "
"as ^L (U+000C FORM FEED (FF)) or ¤ (U+00A4 CURRENCY SIGN) won't get mapped "
"yet."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:135
msgid ""
"If the @var{srcdir} and @var{file} arguments are set, lookup etags derived "
"entries in the @ref{hfy-tags-cache} and add html anchors and hyperlinks as "
"appropriate."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:136
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:137
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:139
#, no-wrap
msgid "htmlfontify-run-etags"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:143
#, no-wrap
msgid "(htmlfontify-run-etags @var{srcdir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:146
msgid "Load the etags cache for @var{srcdir}.  See @ref{hfy-load-tags-cache}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:147
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:148
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:150
#, no-wrap
msgid "htmlfontify-copy-and-link-dir"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:154
#, no-wrap
msgid ""
"(htmlfontify-copy-and-link-dir @var{srcdir} @var{dstdir} &optional "
"@var{f-ext} @var{l-ext})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:159
msgid ""
"Trawl @var{srcdir} and write fontified-and-hyperlinked output in "
"@var{dstdir}.  @var{f-ext} and @var{l-ext} specify values for @ref{hfy-extn} "
"and @ref{hfy-link-extn}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:161
msgid "You may also want to set @ref{hfy-page-header} and @ref{hfy-page-footer}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:162
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:163
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:165
#, no-wrap
msgid "htmlfontify-load-rgb-file"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:169
#, no-wrap
msgid "(htmlfontify-load-rgb-file &optional @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:173
msgid ""
"Load an X11 style rgb.txt file (search @code{hfy-rgb-load-path} if "
"@var{file} is not specified)."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:177
msgid ""
"Note that this is not necessary if all you want is the standard X11 (XFree86 "
"4.1.0) color name -> rgb triplet mapping.  Htmlfontify has a copy built in, "
"for use when it cannot contact an X server."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:180
msgid ""
"Loads the variable @code{hfy-rgb-txt-color-map}, which is used by "
"@ref{hfy-fallback-color-values}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:181
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:182
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:184
#, no-wrap
msgid "htmlfontify-unload-rgb-file"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:188
#, no-wrap
msgid "(htmlfontify-unload-rgb-file)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:191
msgid "Unload the currently loaded X11 style rgb.txt file (if any)."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:195
#, no-wrap
msgid "Noninteractive"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:196
#, no-wrap
msgid "functions (noninteractive)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:200
msgid ""
"In addition to the aforementioned interactive methods, Htmlfontify provides "
"the following non-interactive ones:"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:204
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:205
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:207
#, no-wrap
msgid "hfy-face-to-style"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:211
#, no-wrap
msgid "(hfy-face-to-style @var{fn})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:216
msgid ""
"Take @var{fn}, a font or @code{defface} style font specification, (as "
"returned by @code{face-attr-construct} or @ref{hfy-face-attr-for-class})  "
"and return a @ref{hfy-style-assoc}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:218
msgid "See also: @ref{hfy-face-to-style-i}, @ref{hfy-flatten-style}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:219
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:220
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:222
#, no-wrap
msgid "hfy-fallback-color-values"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:226
#, no-wrap
msgid "(hfy-fallback-color-values @var{color-string})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:231
msgid ""
"Use a fallback method for obtaining the rgb values for a color.  If "
"@ref{htmlfontify-load-rgb-file} has been called, it uses the color map "
"specified, otherwise it uses Htmlfontify's built in map."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:232
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:233
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:235
#, no-wrap
msgid "hfy-combined-face-spec"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:239
#, no-wrap
msgid "(hfy-combined-face-spec @var{face})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:244
msgid ""
"Return a @code{defface} style alist of possible specifications for "
"@var{face}, with any entries resulting from user customization "
"(@code{custom-set-faces}) taking precedence."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:246
msgid "See also: @ref{hfy-default-face-def}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:247
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:248
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:250
#, no-wrap
msgid "hfy-word-regex"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:254
#, no-wrap
msgid "(hfy-word-regex @var{string})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:259
msgid ""
"Return a regex that matches @var{string} as the first @code{match-string}, "
"with non word characters on either side (vaguely emulating the perl "
"@code{\\b} regex atom)."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:260
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:261
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:263
#, no-wrap
msgid "hfy-force-fontification"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:267
#, no-wrap
msgid "(hfy-force-fontification)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:279
msgid ""
"Emacs's fontification is designed for interactive use.  As such, it "
"sometimes does things like deferring fontification until a section of the "
"buffer is exposed and rendered, or until Emacs is idle for a while.  "
"Sometimes, in non-interactive circumstances, or if it can't see X, it "
"doesn't bother with some of the harder stuff.  While this is all great from "
"the perspective of a user waiting for Emacs to load a 20000 line file and "
"colorize it, it's a pain from the point of view from non-interactive code.  "
"This function lies, cheats, steals and generally bullies Emacs into "
"fontifying a buffer from start to finish, with all the extra frills, whether "
"it thinks it needs to or not.  Oh yes: it operates on the current buffer."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:280
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:281
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:283
#, no-wrap
msgid "hfy-link-style-string"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:287
#, no-wrap
msgid "(hfy-link-style-string @var{style-string})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:292
msgid ""
"Replace the end of a CSS style declaration @var{style-string} with the "
"contents of the variable @ref{hfy-src-doc-link-style}, removing text "
"matching the regex @ref{hfy-src-doc-link-unstyle} first, if necessary."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:294
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:295
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:297
#, no-wrap
msgid "hfy-prepare-index-i"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:301
#, no-wrap
msgid ""
"(hfy-prepare-index-i @var{srcdir} @var{dstdir} @var{filename} &optional "
"@var{stub} @var{map})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:307
msgid ""
"Prepare a tags index buffer for @var{srcdir}.  @ref{hfy-tags-cache} must "
"already have an entry for @var{srcdir} for this to work.  "
"@ref{hfy-page-header}, @ref{hfy-page-footer}, @ref{hfy-link-extn} and "
"@ref{hfy-extn} all play a part here."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:310
msgid ""
"If @var{stub} is set, prepare an (appropriately named) index buffer "
"specifically for entries beginning with @var{stub}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:312
msgid "If @var{map} is set, use that instead of @ref{hfy-tags-cache}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:313
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:314
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:316
#, no-wrap
msgid "hfy-compile-stylesheet"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:320
#, no-wrap
msgid "(hfy-compile-stylesheet)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:323
msgid "Trawl the current buffer, construct and return a @ref{hfy-sheet-assoc}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:324
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:325
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:327
#, no-wrap
msgid "hfy-css-name"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:331
#, no-wrap
msgid "(hfy-css-name @var{fn})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:337
msgid ""
"Strip some of the boring bits from a font-name and return a CSS style name.  "
"If @var{fn} is a @code{defface} attribute list, either construct a name for "
"it, store it in the cache, and return it, or just fetch it from the cache if "
"it's already there."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:338
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:339
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:341
#, no-wrap
msgid "hfy-make-directory"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:345
#, no-wrap
msgid "(hfy-make-directory @var{dir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:348
msgid "Approximate equivalent of @code{mkdir -p @var{dir}}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:349
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:350
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:352
#, no-wrap
msgid "hfy-triplet"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:356
#, no-wrap
msgid "(hfy-triplet @var{color})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:363
msgid ""
"Takes a color name (string) and return a CSS rgb(R, G, B) triplet string.  "
"Uses the definition of ``white'' to map the numbers to the 0-255 range, so "
"if you've redefined white, (especially if you've redefined it to have a "
"triplet member lower than that of the color you are processing, strange "
"things may happen)."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:364
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:365
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:367
#, no-wrap
msgid "hfy-default-footer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:371
#, no-wrap
msgid "(hfy-default-footer @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:374
msgid "Default value for @ref{hfy-page-footer}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:375
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:376
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:378
#, no-wrap
msgid "hfy-list-files"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:382
#, no-wrap
msgid "(hfy-list-files @var{directory})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:386
msgid ""
"Return a list of files under @var{directory}.  Strips any leading @samp{./} "
"from each filename."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:387
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:388
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:390
#, no-wrap
msgid "hfy-color-vals"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:394
#, no-wrap
msgid "(hfy-color-vals @var{color})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:399
msgid ""
"Where @var{color} is a color name or #XXXXXX style triplet, return a list of "
"3 (16 bit) rgb values for said color.  If a window system is unavailable, "
"calls @ref{hfy-fallback-color-values}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:400
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:401
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:403
#, no-wrap
msgid "hfy-href-stub"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:407
#, no-wrap
msgid "(hfy-href-stub @var{this-file} @var{def-files} @var{tag})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:413
msgid ""
"Return an href stub for a tag href: if @var{def-files} (list of files "
"containing definitions for the tag in question) contains only one entry, the "
"href should link straight to that file.  Otherwise, the link should be to "
"the index file."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:416
msgid ""
"We are not yet concerned with the file extensions/tag line number and so on "
"at this point."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:420
msgid ""
"If @ref{hfy-split-index} is set, and the href will be to an index file "
"rather than a source file, append a @samp{.X} to @ref{hfy-index-file}, where "
"@samp{X} is the uppercased first character of @var{tag}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:422
msgid "See also: @ref{hfy-relstub}, @ref{hfy-index-file}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:423
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:424
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:426
#, no-wrap
msgid "hfy-line-number"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:430
#, no-wrap
msgid "(hfy-line-number)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:433
msgid "Returns the line number of the point in the current buffer."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:434
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:435
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:437
#, no-wrap
msgid "hfy-merge-adjacent-spans"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:441
#, no-wrap
msgid "(hfy-merge-adjacent-spans @var{face-map})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:446
msgid ""
"Where @var{face-map} is a @ref{hfy-facemap-assoc} for the current buffer, "
"this function merges adjacent style blocks which are of the same value and "
"are separated by nothing more interesting than whitespace."
msgstr ""

#. type: code{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:448
msgid "<span class=\"foo\">narf</span> <span class=\"foo\">brain</span>"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:450
msgid "(as interpreted from @var{face-map}) would become:"
msgstr ""

#. type: code{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:452
msgid "<span class=\"foo\">narf brain</span>"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:454
msgid "Returns a modified copy of @var{face-map} (also a @ref{hfy-facemap-assoc})."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:455
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:456
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:458
#, no-wrap
msgid "hfy-mark-tag-names"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:462
#, no-wrap
msgid "(hfy-mark-tag-names @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:466
msgid ""
"Mark tags in @var{file} (lookup @var{srcdir} in @ref{hfy-tags-cache}) with "
"the @code{hfy-anchor} property, with a value of @samp{tag.line-number}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:467
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:468
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:470
#, no-wrap
msgid "hfy-weight"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:474
#, no-wrap
msgid "(hfy-weight @var{weight})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:477
msgid ""
"Derive a font-weight CSS specifier from an Emacs weight specification "
"symbol."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:478
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:479
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:481
#, no-wrap
msgid "hfy-size"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:485
#, no-wrap
msgid "(hfy-size @var{height})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:490
msgid ""
"Derive a CSS font-size specifier from an Emacs font @code{:height} "
"attribute.  Does not cope with the case where height is a function to be "
"applied to the height of the underlying font."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:491
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:492
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:494
#, no-wrap
msgid "hfy-default-header"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:498
#, no-wrap
msgid "(hfy-default-header @var{file} @var{style})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:501
msgid "Default value for @ref{hfy-page-header}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:502
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:503
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:505
#, no-wrap
msgid "hfy-family"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:509
#, no-wrap
msgid "(hfy-family @var{family})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:512
msgid "Derives a CSS font-family specifier from an Emacs @code{:family} attribute."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:513
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:514
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:516
#, no-wrap
msgid "hfy-mark-tag-hrefs"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:520
#, no-wrap
msgid "(hfy-mark-tag-hrefs @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:523
msgid ""
"Mark href start points with the @code{hfy-link} property (value: href "
"string)."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:525
msgid "Mark href end points with the @code{hfy-endl} property (value @code{t})."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:529
msgid ""
"Avoid overlapping links, and mark links in descending length of tag name in "
"order to prevent subtags from usurping supertags; e.g., ``term'' for "
"``terminal'')."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:530
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:531
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:533
#, no-wrap
msgid "hfy-box"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:537
#, no-wrap
msgid "(hfy-box @var{box})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:540
msgid "Derive CSS border-* attributes from the Emacs @code{:box} attribute."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:541
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:542
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:544
#, no-wrap
msgid "hfy-box-to-style"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:548
#, no-wrap
msgid "(hfy-box-to-style @var{spec})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:553
msgid ""
"Convert a complex @code{:box} Emacs font attribute set to a list of CSS "
"border-* attributes.  Don't call this directly---it is called by "
"@ref{hfy-box} when necessary."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:554
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:555
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:557
#, no-wrap
msgid "hfy-html-enkludge-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:561
#, no-wrap
msgid "(hfy-html-enkludge-buffer)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:564
msgid ""
"Mark dangerous @samp{[\"<>]} characters with the @code{hfy-quoteme} "
"property."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:566
msgid "See also @ref{hfy-html-dekludge-buffer}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:567
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:568
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:570
#, no-wrap
msgid "hfy-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:574
#, no-wrap
msgid "(hfy-buffer)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:578
msgid ""
"Generate and return an Htmlfontify html output buffer for the current "
"buffer.  May trample an existing buffer."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:579
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:580
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:582
#, no-wrap
msgid "hfy-fontified-p"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:586
#, no-wrap
msgid "(hfy-fontified-p)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:592
msgid ""
"@code{font-lock} doesn't like to say a buffer's been fontified when in batch "
"mode, but we want to know if we should fontify or raw copy, so in batch mode "
"we check for non-default face properties.  Otherwise we test "
"@code{font-lock-mode} and @code{font-lock-fontified} for truth."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:593
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:594
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:596
#, no-wrap
msgid "hfy-lookup"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:600
#, no-wrap
msgid "(hfy-lookup @var{face} @var{style})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:604
msgid ""
"Where @var{style} is a @ref{hfy-sheet-assoc} and @var{face} is an Emacs "
"face, return the relevant @var{css} style name."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:605
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:606
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:608
#, no-wrap
msgid "hfy-fontify-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:612
#, no-wrap
msgid "(hfy-fontify-buffer &optional @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:615
msgid "Implement the guts of @ref{htmlfontify-buffer}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:616
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:617
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:619
#, no-wrap
msgid "hfy-color"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:623
#, no-wrap
msgid "(hfy-color @var{color})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:626
msgid "Convert an Emacs :foreground property to a CSS color property."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:627
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:628
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:630
#, no-wrap
msgid "hfy-flatten-style"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:634
#, no-wrap
msgid "(hfy-flatten-style @var{style})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:640
msgid ""
"Take @var{style} (see @ref{hfy-face-to-style-i}, @ref{hfy-face-to-style})  "
"and merge any multiple attributes appropriately.  Currently only font-size "
"is merged down to a single occurrence---others may need special handling, "
"but I haven't encountered them yet.  Returns a @ref{hfy-style-assoc}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:641
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:642
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:644
#, no-wrap
msgid "hfy-size-to-int"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:648
#, no-wrap
msgid "(hfy-size-to-int @var{spec})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:653
msgid ""
"Convert @var{spec}, a CSS font-size specifier, back to an Emacs "
"@code{:height} attribute value.  Used while merging multiple font-size "
"attributes."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:654
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:655
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:657
#, no-wrap
msgid "hfy-sprintf-stylesheet"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:661
#, no-wrap
msgid "(hfy-sprintf-stylesheet @var{css} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:666
msgid ""
"Generates a header, via @ref{hfy-page-header}, for @var{file}, containing "
"the stylesheet derived from @var{css}, which is a @ref{hfy-sheet-assoc}.  "
"Returns a string containing the same."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:667
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:668
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:670
#, no-wrap
msgid "hfy-relstub"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:674
#, no-wrap
msgid "(hfy-relstub @var{file} &optional @var{start})\n"
msgstr ""

#.  iyswim.
#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:678
msgid ""
"Return a @samp{../} stub of the appropriate length for the current source "
"tree depth (as determined from @var{file})."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:679
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:680
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:682
#, no-wrap
msgid "hfy-compile-face-map"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:686
#, no-wrap
msgid "(hfy-compile-face-map)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:689
msgid "Compile and return a @ref{hfy-facemap-assoc} for the current buffer."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:690
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:691
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:693
#, no-wrap
msgid "hfy-prepare-index"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:697
#, no-wrap
msgid "(hfy-prepare-index @var{srcdir} @var{dstdir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:701
msgid ""
"Return as list of index buffer(s), as determined by @ref{hfy-split-index}.  "
"Uses @ref{hfy-prepare-index-i} to do this."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:702
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:703
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:705
#, no-wrap
msgid "hfy-prepare-tag-map"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:709
#, no-wrap
msgid "(hfy-prepare-tag-map @var{srcdir} @var{dstdir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:714
msgid ""
"Prepare the counterpart(s) to the index buffer(s)---a list of buffers with "
"the same structure, but listing (and linking to) instances of tags (as "
"opposed to their definitions)."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:716
msgid "See also: @ref{hfy-prepare-index}, @ref{hfy-split-index}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:717
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:718
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:720
#, no-wrap
msgid "hfy-subtract-maps"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:724
#, no-wrap
msgid "(hfy-subtract-maps @var{srcdir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:728
msgid ""
"Internal function---strips definitions of tags from the instance map.  See: "
"@ref{hfy-tags-cache} and @ref{hfy-tags-rmap}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:729
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:730
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:732
#, no-wrap
msgid "hfy-face-to-style-i"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:736
#, no-wrap
msgid "(hfy-face-to-style-i @var{fn})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:745
msgid ""
"The guts of @ref{hfy-face-to-style}.  @var{fn} should be a @code{defface} "
"font specification, as returned by @code{face-attr-construct} or "
"@ref{hfy-face-attr-for-class}.  Note that this function does not get "
"font-sizes right if they are based on inherited modifiers (via the :inherit) "
"attribute, and any other modifiers that are cumulative if they appear "
"multiple times need to be merged by the user---@ref{hfy-flatten-style} "
"should do this."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:746
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:747
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:749
#, no-wrap
msgid "hfy-face-to-css"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:753
#, no-wrap
msgid "(hfy-face-to-css @var{fn})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:757
msgid ""
"Take @var{fn}, a font or @code{defface} specification (c.f.  "
"@code{face-attr-construct}) and return a CSS style specification."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:759
msgid "See also: @ref{hfy-face-to-style}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:760
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:761
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:763
#, no-wrap
msgid "hfy-html-quote"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:767
#, no-wrap
msgid "(hfy-html-quote @var{char-string})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:771
msgid ""
"Map a string (usually 1 character long) to an html safe string (entity) if "
"need be."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:772
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:773
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:775
#, no-wrap
msgid "hfy-link-style"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:779
#, no-wrap
msgid "(hfy-link-style @var{style-string})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:783
msgid ""
"Convert the CSS style spec @var{style-string} to its equivalent hyperlink "
"style."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:785
msgid "See: @ref{hfy-link-style-fun}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:786
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:787
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:789
#, no-wrap
msgid "hfy-p-to-face"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:793
#, no-wrap
msgid "(hfy-p-to-face @var{props})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:797
msgid ""
"Given @var{props}, a list of text-properties, return the value of the face "
"property, or @code{nil}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:798
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:799
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:801
#, no-wrap
msgid "hfy-box-to-border-assoc"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:805
#, no-wrap
msgid "(hfy-box-to-border-assoc @var{spec})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:808
msgid "Helper function for @ref{hfy-box-to-style}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:809
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:810
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:812
#, no-wrap
msgid "hfy-face-attr-for-class"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:816
#, no-wrap
msgid "(hfy-face-attr-for-class @var{face} &optional @var{class})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:827
msgid ""
"Return the face attributes for @var{face}.  If @var{class} is set, it must "
"be a @code{defface} alist key [see below].  Prior to version 0.18, the first "
"face specification returned by @ref{hfy-combined-face-spec} which "
"@emph{didn't} clash with @var{class} was returned.  In versions from 0.18 "
"onwards, each font attribute list is scored, and the non-conflicting list "
"with the highest score is returned.  (A specification with a class of "
"@code{t} is considered to match any class you specify.  This matches Emacs's "
"behavior when deciding on which face attributes to use, to the best of my "
"understanding )."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:831
msgid ""
"If @var{class} is @code{nil}, then you just get whatever "
"@code{face-attr-construct} returns; i.e., the current specification in "
"effect for @var{face}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:833
msgid "See @ref{hfy-display-class} for details of valid values for @var{class}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:834
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:835
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:837
#, no-wrap
msgid "hfy-face-at"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:841
#, no-wrap
msgid "(hfy-face-at P)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:846
msgid ""
"Find face in effect at point P@.  If overlays are to be considered (see "
"@ref{hfy-optimizations}) then this may return a @code{defface} style list of "
"face properties instead of a face symbol."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:847
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:848
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:850
#, no-wrap
msgid "hfy-bgcol"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:854
#, no-wrap
msgid "(hfy-bgcol @var{color})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:857
msgid "As per @ref{hfy-color} but for background colors."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:858
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:859
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:861
#, no-wrap
msgid "hfy-kludge-cperl-mode"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:865
#, no-wrap
msgid "(hfy-kludge-cperl-mode)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:869
msgid ""
"cperl mode does its best to not do some of its fontification when not in a "
"windowing system---we try to trick it@dots{}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:870
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:871
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:873
#, no-wrap
msgid "hfy-href"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:877
#, no-wrap
msgid "(hfy-href @var{this-file} @var{def-files} @var{tag} @var{tag-map})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:880
msgid "Return a relative href to the tag in question, based on"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:882
msgid ""
"@var{this-file} @ref{hfy-link-extn} @ref{hfy-extn} @var{def-files} @var{tag} "
"and @var{tag-map}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:887
msgid ""
"@var{this-file} is the current source file @var{def-files} is a list of file "
"containing possible link endpoints for @var{tag} @var{tag} is the @var{tag} "
"in question @var{tag-map} is the entry in @ref{hfy-tags-cache}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:888
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:889
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:891
#, no-wrap
msgid "hfy-shell"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:895
#, no-wrap
msgid "(hfy-shell)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:899
msgid ""
"Returns a best guess at a Bourne compatible shell to use: If the current "
"shell doesn't look promising, fall back to @ref{hfy-shell-file-name}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:900
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:901
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:903
#, no-wrap
msgid "hfy-load-tags-cache"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:907
#, no-wrap
msgid "(hfy-load-tags-cache @var{srcdir})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:910
msgid ""
"Run @ref{hfy-etags-cmd} on @var{srcdir}: load @ref{hfy-tags-cache} and "
"@ref{hfy-tags-sortl}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:911
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:912
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:914
#, no-wrap
msgid "hfy-parse-tags-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:918
#, no-wrap
msgid "(hfy-parse-tags-buffer @var{srcdir} @var{buffer})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:922
msgid ""
"Parse a @var{buffer} containing etags formatted output, loading the "
"@ref{hfy-tags-cache} and @ref{hfy-tags-sortl} entries for @var{srcdir}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:923
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:924
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:926
#, no-wrap
msgid "hfy-interq"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:930
#, no-wrap
msgid "(hfy-interq @var{set-a} @var{set-b})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:933
msgid "Return the intersection (using @code{eq}) of 2 lists."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:934
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:935
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:937
#, no-wrap
msgid "hfy-text-p"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:941
#, no-wrap
msgid "(hfy-text-p @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:944
msgid ""
"Is @var{srcdir}/@var{file} text? Uses @ref{hfy-istext-command} to determine "
"this."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:945
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:946
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:948
#, no-wrap
msgid "hfy-opt"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:952
#, no-wrap
msgid "(hfy-opt @var{symbol})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:955
msgid "Is @ref{hfy-optimizations} member @var{symbol} set or not?"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:956
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:957
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:959
#, no-wrap
msgid "hfy-dirname"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:963
#, no-wrap
msgid "(hfy-dirname @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:969
msgid ""
"Return everything preceding the last @samp{/} from a relative filename, on "
"the assumption that this will produce the name of a relative directory.  "
"Hardly bombproof, but good enough in the context in which it is being used."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:970
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:971
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:973
#, no-wrap
msgid "hfy-html-dekludge-buffer"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:977
#, no-wrap
msgid "(hfy-html-dekludge-buffer)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:981
msgid ""
"Transform all dangerous characters marked with the @code{hfy-quoteme} "
"property using @ref{hfy-html-quote}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:983
msgid "See also @ref{hfy-html-enkludge-buffer}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:984
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:985
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:987
#, no-wrap
msgid "hfy-copy-and-fontify-file"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:991
#, no-wrap
msgid "(hfy-copy-and-fontify-file @var{srcdir} @var{dstdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:996
msgid ""
"Open @var{file} in @var{srcdir}---if fontified, write a fontified copy to "
"@var{dstdir} adding an extension of @ref{hfy-extn}.  Fontification is "
"actually done by @ref{htmlfontify-buffer}.  If the buffer is not fontified, "
"just copy it."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:997
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:998
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1000
#, no-wrap
msgid "hfy-decor"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1004
#, no-wrap
msgid "(hfy-decor @var{tag} @var{val})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1007
msgid "Derive CSS text-decoration specifiers from various Emacs font attributes."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1008
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1009
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1011
#, no-wrap
msgid "hfy-slant"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1015
#, no-wrap
msgid "(hfy-slant @var{slant})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1020
msgid ""
"Derive a font-style CSS specifier from the Emacs :slant attribute---CSS does "
"not define the reverse-* styles, so just maps those to the regular "
"specifiers."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1021
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1022
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1024
#, no-wrap
msgid "hfy-tags-for-file"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1028
#, no-wrap
msgid "(hfy-tags-for-file @var{srcdir} @var{file})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1032
msgid ""
"List of etags tags that have definitions in this @var{file}.  Looks up the "
"tags cache in @ref{hfy-tags-cache} using @var{srcdir} as the key."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1033
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1034
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1036
#, no-wrap
msgid "hfy-width"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1040
#, no-wrap
msgid "(hfy-width @var{width})\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1043
msgid "Convert an Emacs @code{:width} attribute to a CSS font-stretch attribute."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1049
#, no-wrap
msgid "variables"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1052
msgid "Important variables that are not customization items:"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1055
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1056
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1058
#, no-wrap
msgid "hfy-tags-cache"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1060
msgid "This is an alist of the form:"
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1063
#, no-wrap
msgid "((\"/src/dir/0\" . tag-hash0) (\"/src/dir/1\" tag-hash1) @dots{} )\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1066
msgid "Each tag hash entry then contains entries of the form:"
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1069
#, no-wrap
msgid "\"tag_string\" => ((\"file/name.ext\" line char) @dots{} )\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1072
msgid "i.e., an alist mapping (relative) file paths to line and character offsets."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1074
msgid "See @ref{hfy-load-tags-cache}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1075
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1076
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1078
#, no-wrap
msgid "hfy-tags-rmap"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1080
msgid "@code{hfy-tags-rmap} is an alist of the form:"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1083
#, no-wrap
msgid "((\"/src/dir\" . tag-rmap-hash))\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1086
msgid "Where tag-rmap-hash has entries of the form:"
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1089
#, no-wrap
msgid "\"tag_string\" => ( \"file/name.ext\" line char )\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1093
msgid ""
"Unlike @ref{hfy-tags-cache} these are the locations of occurrences of tagged "
"items, not the locations of their definitions."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1094
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1095
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1097
#, no-wrap
msgid "hfy-tags-sortl"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1099
msgid "@code{hfy-tags-sortl} is an alist of the form:"
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1102
#, no-wrap
msgid "((\"/src/dir\" . (tag0 tag1 tag2)) @dots{} )\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1105
msgid "Where the tags are stored in descending order of length."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1107
msgid "See: @ref{hfy-load-tags-cache}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1115
msgid ""
"Some of the (informal) data structures used in Htmlfontify are detailed "
"here:"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1118
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1119
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1121
#, no-wrap
msgid "hfy-style-assoc"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1127
msgid ""
"An assoc representing/describing an Emacs face.  Properties may be repeated, "
"in which case later properties should be treated as if they were inherited "
"from a ``parent'' font.  (For some properties, only the first encountered "
"value is of any importance, for others the values might be cumulative, and "
"for others they might be cumulative in a complex way.)"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1129
msgid "Some examples:"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1132
#, no-wrap
msgid ""
"(hfy-face-to-style 'default) =>\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1141
#, no-wrap
msgid ""
"  ((\"background\"      . \"rgb(0, 0, 0)\"      )\n"
"   (\"color\"           . \"rgb(255, 255, 255)\")\n"
"   (\"font-style\"      . \"normal\"            )\n"
"   (\"font-weight\"     . \"500\"               )\n"
"   (\"font-stretch\"    . \"normal\"            )\n"
"   (\"font-family\"     . \"misc-fixed\"        )\n"
"   (\"font-size\"       . \"13pt\"              )\n"
"   (\"text-decoration\" . \"none\"              ))\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1143
#, no-wrap
msgid ""
"(hfy-face-to-style 'Info-title-3-face) =>\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1148
#, no-wrap
msgid ""
"  ((\"font-weight\"     . \"700\"        )\n"
"   (\"font-family\"     . \"helv\"       )\n"
"   (\"font-size\"       . \"120%\"       )\n"
"   (\"text-decoration\" . \"none\")      )\n"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1150
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1151
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1153
#, no-wrap
msgid "hfy-sheet-assoc"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1156
msgid ""
"An assoc with elements of the form @samp{(face-name style-name "
". style-string)}.  The actual stylesheet for each page is derived from one "
"of these."
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1160
#, no-wrap
msgid ""
"((default       \"default\" . \"@{ background: black; color: white@}\")\n"
" (font-lock-string-face \"string\"  . \"@{ color: rgb(64,224,208) @}\"))\n"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1162
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1163
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1165
#, no-wrap
msgid "hfy-facemap-assoc"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1176
msgid ""
"An assoc of @code{(point . @var{face-symbol})} or @code{(point "
". @code{defface} attribute list)} and @code{(point . end)} elements, in "
"descending order of point value (i.e., from the file's end to its "
"beginning).  The map is in reverse order because inserting a @samp{<style>} "
"tag (or any other string) at @var{point} invalidates the map for all entries "
"with a greater value of point. By traversing the map from greatest to least "
"@var{point}, we still invalidate the map as we go, but only those points we "
"have already dealt with (and therefore no longer care about) will be invalid "
"at any time."
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1196
#, no-wrap
msgid ""
"((64820 . end)\n"
" (64744 . font-lock-comment-face)\n"
" (64736 . end)\n"
" (64722 . font-lock-string-face)\n"
" (64630 . end)\n"
" (64623 . font-lock-string-face)\n"
" (64449 . end)\n"
" ;; Big similar section elided.  You get the idea.\n"
" (5459 . end)\n"
" (5431 . (:inherit font-lock-keyword-face :background \"7e7e7e\"))\n"
" (5431 . end)\n"
" (4285 . font-lock-constant-face)\n"
" (4285 . end)\n"
" (4221 . font-lock-comment-face)\n"
" (4221 . end)\n"
" (4197 . font-lock-constant-face)\n"
" (4197 . end)\n"
" (1 . font-lock-comment-face))\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1207
msgid ""
"The following is a lump of code I use to fontify source code on my site, "
"@url{http://rtfm.etla.org/} (which was the reason, incidentally, that "
"Htmlfontify was written in the first place)."
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1210
#, no-wrap
msgid ""
"(defvar rtfm-section nil)\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1225
#, no-wrap
msgid ""
";; Constructs an appropriate header string to fit in with rtfm's\n"
";; templating system, based on the file and the stylesheet string\n"
"(defun rtfm-build-page-header (file style)\n"
"  (format \"#define  TEMPLATE red+black.html\n"
"#define  DEBUG    1\n"
"#include <build/menu-dirlist|>\\n\n"
"html-css-url := /css/red+black.css\n"
"title        := rtfm.etla.org ( %s / src/%s )\n"
"bodytag      :=\n"
"head         <=STYLESHEET;\\n\n"
"%s\n"
"STYLESHEET\n"
"main-title   := rtfm / %s / src/%s\\n\n"
"main-content <=MAIN_CONTENT;\\n\" rtfm-section file style rtfm-section "
"file))\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1228
#, no-wrap
msgid ""
";; the footer:\n"
"(defun rtfm-build-page-footer (file) \"\\nMAIN_CONTENT\\n\")\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1238
#, no-wrap
msgid ""
"(defun rtfm-fontify-buffer (section)\n"
"  (interactive \"s section[eg- emacs / p4-blame]: \")\n"
"  (require 'htmlfontify)\n"
"  (let ((hfy-page-header  'rtfm-build-page-header)\n"
"\t(hfy-page-footer  'rtfm-build-page-footer)\n"
"\t(rtfm-section                     section))\n"
"    (htmlfontify-buffer)\n"
"    )\n"
"  )\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1257
#, no-wrap
msgid ""
";; Here's the function I actually call---it asks me for a section label,\n"
";; and source and destination directories, and then binds a couple of\n"
";; customization variable in a let before calling htmlfontify:\n"
"(defun rtfm-build-source-docs (section srcdir destdir)\n"
"  (interactive\n"
"   \"s section[eg- emacs / p4-blame]:\\nD source-dir: \\nD output-dir: \")\n"
"  (require 'htmlfontify)\n"
"  (hfy-load-tags-cache srcdir)\n"
"  (let ((hfy-page-header  'rtfm-build-page-header)\n"
"\t(hfy-page-footer  'rtfm-build-page-footer)\n"
"\t(rtfm-section                     section)\n"
"\t(hfy-index-file                   \"index\")\n"
"\t(auto-mode-alist (append auto-mode-alist\n"
"\t\t\t\t '((\"dbi\\\\(shell\\\\|gtk\\\\)$\" . cperl-mode)\n"
"\t\t\t\t   (\"\\\\.xpm$\"               . c-mode    ))))\n"
"\t)\n"
"    (htmlfontify-run-etags srcdir)\n"
"    (htmlfontify-copy-and-link-dir srcdir destdir \".src\" \".html\")))\n"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1261
#, no-wrap
msgid "variables (customization)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1264
msgid "Htmlfontify provides the following variable and customization entries:"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1268
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1269
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1271
#, no-wrap
msgid "hfy-link-style-fun"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1277
msgid ""
"Set this to a function, which will be called with one argument (a @samp{@{ "
"foo: bar; @dots{}@}} CSS style-string)---it should return a copy of its "
"argument, altered so as to make any changes you want made for text which is "
"a hyperlink, in addition to being in the class to which that style would "
"normally be applied."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1278
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1279
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1281
#, no-wrap
msgid "hfy-html-quote-regex"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1286
msgid ""
"Regex to match (with a single back-reference per match) strings in HTML "
"which should be quoted with @ref{hfy-html-quote} (and "
"@pxref{hfy-html-quote-map}) to make them safe."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1287
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1288
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1290
#, no-wrap
msgid "hfy-page-footer"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1293
msgid ""
"As @ref{hfy-page-header}, but generates the output footer (and takes only 1 "
"argument, the filename)."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1294
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1295
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1297
#, no-wrap
msgid "hfy-display-class"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1302
msgid ""
"Display class to use to determine which display class to use when "
"calculating a face's attributes.  This is useful when, for example, you are "
"running Emacs on a tty or in batch mode, and want Htmlfontify to have access "
"to the face spec you would use if you were connected to an X display."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1304
msgid "Some valid class specification elements are:"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1314
#, no-wrap
msgid ""
"  (class      color)\n"
"  (class      grayscale)\n"
"  (background dark)\n"
"  (background light)\n"
"  (type       x-toolkit)\n"
"  (type       tty)\n"
"  (type       motif)\n"
"  (type       lucid)\n"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1319
msgid ""
"Multiple values for a tag may be combined, to indicate that any one or more "
"of these values in the specification key constitutes a match.  For example, "
"@code{((class color grayscale) (type tty))} would match any of:"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1327
#, no-wrap
msgid ""
"  ((class color))\n"
"  ((class grayscale))\n"
"  ((class color grayscale)))\n"
"  ((class color foo))\n"
"  ((type  tty))\n"
"  ((type  tty) (class color))\n"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1329
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1330
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1332
#, no-wrap
msgid "hfy-page-header"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1338
msgid ""
"Function called with two arguments (the filename relative to the top level "
"source directory being etagged and fontified), and a string containing the "
"@samp{<style>@dots{}</style>} text to embed in the document---the string "
"returned will be used as the header for the htmlfontified version of the "
"source file."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1340
msgid "See also: @ref{hfy-page-footer}"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1341
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1342
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1344
#, no-wrap
msgid "hfy-src-doc-link-style"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1346
msgid "String to add to the @samp{<style> a} variant of an Htmlfontify CSS class."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1347
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1348
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1350
#, no-wrap
msgid "hfy-split-index"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1354
msgid ""
"Whether or not to split the index @ref{hfy-index-file} alphabetically on the "
"first letter of each tag.  Useful when the index would otherwise be large "
"and take a long time to render or be difficult to navigate."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1355
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1356
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1358
#, no-wrap
msgid "hfy-find-cmd"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1360
msgid "The ``find'' command used to harvest a list of files to attempt to fontify."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1361
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1362
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1364
#, no-wrap
msgid "hfy-extn"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1366
msgid "File extension used for output files."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1367
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1368
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1370
#, no-wrap
msgid "hfy-default-face-def"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1375
msgid ""
"Fallback @code{defface} specification for the face @code{default}, used when "
"@ref{hfy-display-class} has been set (the normal Htmlfontify way of "
"extracting potentially non-current face information doesn't necessarily work "
"for @code{default})."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1377
msgid "For example, I customize this to:"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1380
#, no-wrap
msgid "((t :background \"black\" :foreground \"white\" :family \"misc-fixed\"))\n"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1382
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1383
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1385
#, no-wrap
msgid "hfy-init-kludge-hook"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1389
msgid ""
"List of functions to call when starting htmlfontify-buffer to do any "
"kludging necessary to get highlighting modes to behave as you want, even "
"when not running under a window system."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1390
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1391
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1393
#, no-wrap
msgid "hfy-shell-file-name"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1398
msgid ""
"Should be set to a Bourne compatible shell, which will be invoked for the "
"more complex shell interactions needed by Htmlfontify.  Currently this is "
"only required/used when using GNU etags, see @ref{hfy-etags-cmd-alist} for "
"details."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1399
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1400
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1402
#, no-wrap
msgid "hfy-optimizations"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1404
msgid "Optimizations to turn on.  So far, the following have been implemented:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1406
#, no-wrap
msgid "merge-adjacent-tags"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1409
msgid ""
"If two (or more) span tags are adjacent, identical and separated by nothing "
"more than whitespace, they will be merged into one span."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1410
#, no-wrap
msgid "zap-comment-links"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1412
msgid "Suppress hyperlinking of tags found in comments."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1413
#, no-wrap
msgid "zap-string-links"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1415
msgid "Suppress hyperlinking of tags found in strings."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1416
#, no-wrap
msgid "div-wrapper"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1420
msgid ""
"Add @samp{<div class=\"default\"> </div>} tags around the fontified body.  "
"(Some people like this because they cut and paste the html into a page with "
"different colors than the fontified code.)"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1421
#, no-wrap
msgid "keep-overlays"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1425
msgid ""
"Preserve overlay highlighting (cf.@: @code{ediff} or @code{goo-font-lock})  "
"as well as basic faces.  Can result in extremely verbose highlighting if "
"there are many overlays (as is the case with @code{goo-font-lock})."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1429
msgid "And the following are planned but not yet available:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1431
#, no-wrap
msgid "kill-context-leak"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1433
msgid "Suppress hyperlinking between files highlighted by different modes."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1441
msgid ""
"Note: like compiler optimizations, these optimize the @emph{output} of the "
"code, not the processing of the source itself, and are therefore likely to "
"slow Htmlfontify down, at least a little.  Except for skip-refontification, "
"which can never slow you down, but may result in incomplete fontification."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1442
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1443
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1445
#, no-wrap
msgid "hfy-src-doc-link-unstyle"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1447
msgid ""
"Regex to remove from the @samp{<style> a} variant of an Htmlfontify CSS "
"class."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1448
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1449
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1451
#, no-wrap
msgid "hfy-link-extn"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1456
msgid ""
"File extension used for href links---useful where the Htmlfontify output "
"files are going to be processed again, with a resulting change in file "
"extension.  If @code{nil}, then any code using this should fall back to "
"@ref{hfy-extn}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1457
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1458
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1460
#, no-wrap
msgid "hfy-istext-command"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1464
msgid ""
"Command to run with the name of a file, to see whether it is a text file or "
"not.  The command should emit a string containing the word @samp{text} if "
"the file is a text file, and a string not containing @samp{text} otherwise."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1465
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1466
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1468
#, no-wrap
msgid "hfy-etags-cmd-alist"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1471
msgid ""
"An alist of possible shell commands that will generate etags output that "
"Htmlfontify can use.  @samp{%s} will be replaced by @ref{hfy-etags-bin}."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1472
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1473
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1475
#, no-wrap
msgid "hfy-etags-bin"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1477
msgid "The location of the etags binary (we begin by assuming it's in your path)."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1480
msgid ""
"Note that if etags is not in your path, you will need to alter the shell "
"commands in @ref{hfy-etags-cmd-alist}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1483
msgid ""
"[As of version 0.17, this requirement has been removed: it should all just "
"work(tm).]"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1484
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1485
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1487
#, no-wrap
msgid "hfy-etags-cmd"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1491
msgid ""
"An etags shell command to run in the source directory to generate a tags "
"file for the whole source tree from there on down.  The command should emit "
"the etags output on standard output."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1494
msgid ""
"Two canned commands are provided---they drive Emacs's etags and "
"exuberant-ctags's etags respectively."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1495
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1496
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1498
#, no-wrap
msgid "hfy-etag-regex"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1501
msgid ""
"Regex used to parse an etags entry: must have 3 subexps, corresponding, in "
"order, to:"
msgstr ""

#. type: enumerate
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1505
msgid "The tag"
msgstr ""

#. type: enumerate
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1507
msgid "The line"
msgstr ""

#. type: enumerate
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1509
msgid "The character (point) at which the tag occurs"
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1511
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1512
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1514
#, no-wrap
msgid "hfy-index-file"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1517
msgid ""
"Name (sans extension) of the index file produced during "
"fontification-and-hyperlinking."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1518
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1519
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1521
#, no-wrap
msgid "hfy-instance-file"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1524
msgid ""
"Name (sans extension) of the tag usage index file produced during "
"fontification-and-hyperlinking."
msgstr ""

#. type: anchor{#1}
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1525
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1526
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1528
#, no-wrap
msgid "hfy-html-quote-map"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1530
msgid "An alist of character -> entity mappings used to make the text html-safe."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1536
#, no-wrap
msgid "Requirements, Prerequisites"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1539
msgid "Htmlfontify has a couple of external requirements:"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1544
msgid "GNU Emacs 20.7+ or 21.1+"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1548
msgid ""
"Other versions may work---these have been used successfully by the author.  "
"If you intend to use Htmlfontify in batch mode, 21.1+ is pretty much "
"required."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1553
msgid ""
"A copy of etags (exuberant-ctags or GNU etags).  Htmlfontify attempts to "
"autodetect the version you have and customize itself accordingly, but you "
"should be able to override this."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1555
msgid "See: @ref{Customization}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1558
msgid "A copy of find (e.g., GNU find) that provides the @code{-path} predicate."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1561
msgid ""
"You may be able to work around this with a suitable clever shell command and "
"the customization entry: @ref{hfy-find-cmd}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1564
msgid "A copy of sed (e.g., GNU sed)."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1567
msgid "A copy of the @code{file} command."
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1572
#, no-wrap
msgid "doclicense.texi"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1578
#, no-wrap
msgid "Concepts"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1581
#, no-wrap
msgid "Functions"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/htmlfontify.texi:1584
#, no-wrap
msgid "Variables & Customization"
msgstr ""