brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-01 14:58:17 +02:00
parent feef2461d0
commit 0a2ada54d0
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1420,8 +1420,8 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(If you use scroll bars, they appear in place of these vertical lines.)</seg> <seg>(If you use scroll bars, they appear in place of these vertical lines.)</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220401T125238Z" creationid="Lilian" creationdate="20220401T125238Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220401T125720Z" creationid="Lilian" creationdate="20220401T125238Z">
<seg>(Si vous utilisez des barres de déroulement, elles a</seg> <seg>(Si vous utilisez des barres de déroulement, elles apparaissent à la place de ces lignes verticales.)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -1628,6 +1628,14 @@ notation @dfn{two's complement}.)</seg>
<seg>(ceci est facile à faire et sera expliqué lorsque les exemples seront présentés). Il est aussi possible de lire cette introduction comme un livre imprimé tout en étant assis à côté d'un ordinateur dans lequel Emacs est lancé</seg> <seg>(ceci est facile à faire et sera expliqué lorsque les exemples seront présentés). Il est aussi possible de lire cette introduction comme un livre imprimé tout en étant assis à côté d'un ordinateur dans lequel Emacs est lancé</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(This is the only kind of scroll bar Emacs currently supports.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220401T125817Z" creationid="Lilian" creationdate="20220401T125817Z">
<seg>(Il s'agit du seul type de barre de déroulement qu'Emacs prend actuellement en charge.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(This is the same command used to jump to a position or restore a frame configuration.)</seg> <seg>(This is the same command used to jump to a position or restore a frame configuration.)</seg>
@ -49861,6 +49869,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>Le tampon le plus récemment visible est affiché à sa place.</seg> <seg>Le tampon le plus récemment visible est affiché à sa place.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The mouse was in a vertical scroll bar.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220401T125750Z" creationid="Lilian" creationdate="20220401T125750Z">
<seg>La souris se situait dans une barre de déroulement verticale.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The mouse was in the mode line of a window.</seg> <seg>The mouse was in the mode line of a window.</seg>
@ -79375,6 +79391,14 @@ nil</seg>
<seg>vertical-line</seg> <seg>vertical-line</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>vertical-scroll-bar</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220401T125733Z" creationid="Lilian" creationdate="20220401T125733Z">
<seg>vertical-scroll-bar</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>view-buffer</seg> <seg>view-buffer</seg>