brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-27 14:36:07 +02:00
parent 132dfc004d
commit 0d8471dc78
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11558,6 +11558,14 @@ cl}.</seg>
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x transpose-regions} transposes the text between point and mark with the text between the last two marks pushed to the mark ring (@pxref{Setting Mark}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220527T123502Z" creationid="Lilian" creationdate="20220527T123502Z">
<seg>@kbd{M-x transpose-regions} transpose le texte entre le point et la marque avec le texte entre les deux dernières marques empilées dans la mémoire des marques (@pxref{Setting Mark}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x transpose-sentences} and @kbd{M-x transpose-paragraphs} transpose sentences and paragraphs, respectively.</seg>
@ -16271,6 +16279,14 @@ séquence.</seg>
<seg>Un argument numérique (peu importe sa valeur) lui demande de dresser une liste prolixe qui inclut les tailles, les dates et les propriétaires (comme @samp{ls -l}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A numeric argument of zero is assigned a special meaning (because otherwise a command with a repeat count of zero would do nothing): to transpose the character (or word or expression or line) ending after point with the one ending after the mark.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220527T120917Z" creationid="Lilian" creationdate="20220527T120917Z">
<seg>Un argument numérique de zéro est assigné à une signification spéciale (car autrement, une commande avec un compteur de répétitions équivalent à zéro n'aurait aucun effet) : pour transposer le caractère (ou mot ou expression ou ligne) se terminant après le point avec l'unique terminaison après la marque.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A numeric argument of zero is assigned a special meaning (because otherwise a command with a repeat count of zero would do nothing): to transpose the character (word, expression, line) ending after point with the one ending after the mark.</seg>
@ -82149,6 +82165,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Avec un argument numérique préfixe @var{n}, ordonne en fonction de la @var{n}ième colonne (@code{tabulated-list-sort}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With a numeric prefix argument, it transposes the text between point and mark with the text between two successive marks that many entries back in the mark ring.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220527T123602Z" creationid="Lilian" creationdate="20220527T123602Z">
<seg>Avec un argument préfixe numérique, il transpose le texte entre le point et la marque avec le texte entre deux marques successives que beaucoup d'entrées renvoient dans la mémoire des coupes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With a positive argument, it enables notification; with a negative argument, it disables notification; with no argument, it toggles.</seg>