brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-06-07 14:43:08 +09:00
parent 59a58ace03
commit 10e7627dcb
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1426,14 +1426,6 @@ notation @dfn{two’s complement}.)</seg>
<seg>(pour connaitre Info, taper @kbd{C-h i} puis sélectionner Info).</seg> <seg>(pour connaitre Info, taper @kbd{C-h i} puis sélectionner Info).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Usually, of course, it is the last of these three things that you really want!)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240606T141423Z" creationid="sunoc" creationdate="20240606T135032Z">
<seg>(En général, bien sûr, c'est la dernière de ces trois chose que vous voulez vraiment　!)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(What if you do want to insert five copies of @samp{0}?</seg> <seg>(What if you do want to insert five copies of @samp{0}?</seg>
@ -44189,8 +44181,8 @@ ici "can print for a human to read" est un ensemble, pas 2 phrases
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This kind of atom is called a @dfn{string} (for ``string of characters'') and is the sort of thing that is used for messages that a computer can print for a human to read.</seg> <seg>This kind of atom is called a @dfn{string} (for ``string of characters'') and is the sort of thing that is used for messages that a computer can print for a human to read.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240606T140050Z" creationid="sunoc" creationdate="20240530T150106Z"> <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240530T150258Z" creationid="sunoc" creationdate="20240530T150106Z">
<seg>Ce type d'atome est appelé un @dfn{string}(pour ``string of characters'', ``chaîne de caractères'' en français) et est le genre de chose qui est utilisé pour les messages qu'un ordinateur est capable d'afficher, et qui est lisible par un humain.</seg> <seg>Ce type d'atome est appelé un @dnf{string} (pour ``string of characters'', ``chaîne de caractères'' en français) et est le genre de chose qui est utilisé pour les messages qu'un ordinateur est capable d'afficher, et qui est lisible par un humain.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>