brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by sunoc

Browse Source
This commit is contained in:
sunoc 2024-08-01 21:26:08 +09:00
parent d7795144b2
commit 11839aa5c3
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11216,6 +11216,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>À l’autre extrême, certains tampons sont rétablis automatiquement toutes les @code{auto-revert-interval} secondes</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>At the top of the @file{*Backtrace*} buffer, you see the line:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240801T122303Z" creationid="sunoc" creationdate="20240801T122303Z">
<seg>En haut du tampon @file{*Backtrace*}, vous pouvez voir la ligne:</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Attach one list to another.</seg>
@ -17772,6 +17780,13 @@ ok</note>
<seg>Opérations avec le débogueur</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>Est-ce qu'on traduit les messages qui
s'affichent dans Emacs??</note>
<tuv lang="en">
<seg>Debugger entered--Lisp error: (void-function this)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Debuggers</seg>
@ -28030,6 +28045,14 @@ d’argument.</seg>
<seg>C’est la variante « other-frame » de @kbd{C-x m}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It is this action that generated the error message @samp{void-function this}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240801T122604Z" creationid="sunoc" creationdate="20240801T122604Z">
<seg>C'est cette action qui génère le message d'erreur @samp{void-function this}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It is useful for creating multiple shell buffers: if you rename the @file{*shell*} buffer, then do @kbd{M-x shell} again, it makes a new shell buffer named @file{*shell*}; meanwhile, the old shell buffer continues to exist under its new name.</seg>
@ -40296,6 +40319,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>L’interpréteur Lisp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Lisp interpreter tried to evaluate the first atom of the list, the word @samp{this}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240801T122447Z" creationid="sunoc" creationdate="20240801T122447Z">
<seg>L'interpréteur Lisp essaie d'évaluer le premier atome de la liste, le mot @samp{this}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The MSB (``mouse select buffer'') global minor mode makes this menu smarter and more customizable.</seg>