brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-11 12:05:08 +02:00
parent 9e77314371
commit 12bf2d84a8
1 changed files with 20 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1655,8 +1655,8 @@ n'est pas une partie du texte dans le tampon ; il indique l'endroit
<tuv lang="en">
<seg>(They do, however, affect subdirectories without explicitly assigned switches.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100117Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100039Z">
<seg>(Néanmoins, elles influent notamment sur les sous-répertoires qui n'ont explicitement pas de commutateurs assignés).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100131Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100039Z">
<seg>(néanmoins, elles influent notamment sur les sous-répertoires qui n'ont explicitement pas de commutateurs assignés).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -32984,8 +32984,8 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>In particular, commands such as @kbd{s} that change the buffer's switches do not affect such subdirectories.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100042Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100017Z">
<seg>Des commandes en particulier comme @kbd{s} qui modifient les commutateurs du tampon n'influent pas sur ces sous-répertoires.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100120Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100017Z">
<seg>Des commandes en particulier comme @kbd{s} qui modifient les commutateurs du tampon n'influent pas sur ces sous-répertoires</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -54076,6 +54076,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>これにより写真やビデオをおカメラロールに保存することができます。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This also reverts the Dired buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100508Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100508Z">
<seg>Cela rétablit également le tampon Dired.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This applies to regular expression search as well as to string search.</seg>
@ -61810,6 +61818,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez afficher exclusivement les tampons qui consultent des fichiers en donnant à la commande un préfixe, par exemple @kbd{C-u C-x C-b}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can make Dired forget about all subdirectory switches and relist all subdirectories with the buffer's default switches using @kbd{M-x dired-reset-subdir-switches}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T100312Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T100312Z">
<seg>Vous pouvez faire en sorte que Dired oublie tous les commutateurs de sous-répertoire et liste à nouveau tous ceux d'entre eux avec les commutateurs par défaut du tampon en utilisant @kbd{M-x dired-reset-subdir-switches}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can make a command disabled either by editing the initialization file directly, or with the command @kbd{M-x disable-command}, which edits the initialization file for you.</seg>