Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-03 13:16:31 +02:00
parent f211efca59
commit 1688090089
1 changed files with 32 additions and 0 deletions

View File

@ -2599,6 +2599,14 @@ notation @dfn{two's complement}.)</seg>
<seg>(Malheureusement, il n'existe aucun moyen d'ajouter deux modificateurs en utilisant @kbd{C-x @@} deux fois pour le même caractère, puisque le premier fonctionne sur @kbd{C-x}.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Use @kbd{C-u l} to restore it to full size.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T111631Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T111631Z">
<seg>(Utilisez @kbd{C-u l} pour la restaurer en taille originale.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Use @samp{^} and @samp{$} to anchor matches that should span the whole file name.)</seg>
@ -52717,6 +52725,14 @@ répétés renvoient a une série de nombres entiers pseudo-aléatoires.</seg>
<seg>Représentation et champ des nombres entiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Reset horizontal scroll on all three windows.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T102153Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T102153Z">
<seg>Réinitialise le défilement horizontal sur les trois fenêtres.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Restricting display and editing to a portion of the buffer.</seg>
@ -54915,6 +54931,14 @@ machine.</seg>
<seg>Illustre @code{goto-char}, @code{point-min} et @code{push-mark}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Shrink the merge window to one line.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T102210Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T102210Z">
<seg>Réduit la fenêtre fusionnée en une ligne.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Shrink this window if its buffer doesn't need so many lines (@code{shrink-window-if-larger-than-buffer}).</seg>
@ -97850,6 +97874,14 @@ $$
\afterdisplay</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>x 1</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T102156Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T102156Z">
<seg>x 1</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>x @r{(Buffer Menu)}</seg>