brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-06-06 22:24:08 +09:00
parent 3e3f791330
commit 217aa5af00
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -26423,6 +26423,14 @@ indique l’endroit du point.</seg>
<seg>De plus, lorsque l'argument @var{newstring} est entièrement ou en partie en minuscule, les commandes de remplacement essaient de respecter le motif de la casse de chaque occurrence.</seg> <seg>De plus, lorsque l'argument @var{newstring} est entièrement ou en partie en minuscule, les commandes de remplacement essaient de respecter le motif de la casse de chaque occurrence.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In addition, when you type a closing parenthesis, Emacs momentarily jumps the cursor back to the matching opening parenthesis, so you can see which one it is.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240605T143229Z" creationid="suzume" creationdate="20240605T143229Z">
<seg>De plus, quand vous entrez une parenthèse fermante, Emacs positionne temporairement le curseur en arrière sur la parenthèse correspondante pour que vous puissiez voir laquelle elle est.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In addition, you must do these things in the Modified Version:</seg> <seg>In addition, you must do these things in the Modified Version:</seg>
@ -44120,6 +44128,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
<seg>Il est très similaire au mode Icomplete mais conserve des fonctions d’une extension populaire appelée mode Ido (et en fait, son nom vient de l’expression ``Fake Ido'').</seg> <seg>Il est très similaire au mode Icomplete mais conserve des fonctions d’une extension populaire appelée mode Ido (et en fait, son nom vient de l’expression ``Fake Ido'').</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is very useful, since every list you type in Lisp must have its closing parenthesis match its opening parenthesis.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240605T143326Z" creationid="suzume" creationdate="20240605T143326Z">
<seg>C’est très utile, puisque chaque liste écrite en Lisp doit voir une parenthèse fermante pour chaque parenthèse ouvrante.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This is your standard abbrev definition file, and Emacs loads abbrevs from it automatically when it starts up.</seg> <seg>This is your standard abbrev definition file, and Emacs loads abbrevs from it automatically when it starts up.</seg>