brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-21 12:05:05 +02:00
parent 670b42c998
commit 2314cfb231
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -1527,6 +1527,14 @@ de @var{number-or-marker}.</seg>
<seg>(@xref{let, , @code{let}}.)</seg> <seg>(@xref{let, , @code{let}}.)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(A non-zero argument specifies the number of files to operate on.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100215Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100132Z">
<seg>(Un argument qui n'est pas zéro spécifie le nombre de fichiers sur lesquels agir.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(A single buffer may not have both deletion and display flags.)</seg> <seg>(A single buffer may not have both deletion and display flags.)</seg>
@ -35466,8 +35474,8 @@ similitudes.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you specify a numeric argument of zero, then replacement affects the entire absolute file name including directory name.</seg> <seg>If you specify a numeric argument of zero, then replacement affects the entire absolute file name including directory name.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100127Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100127Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100127Z">
<seg>Si vous spécifiez un argument numérique de zéro, le remplacement affecte ensuite l'entièreté du nom de fichier absolu, y compris le nom du répertoire.</seg> <seg>Si vous spécifiez un argument numérique à zéro, le remplacement affecte ensuite l'entièreté du nom de fichier absolu, y compris le nom du répertoire.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -69630,6 +69638,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.</seg> <seg>You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You may want to select the set of files to operate on using the same regexp @var{from} that you will use to operate on them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100503Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100503Z">
<seg>Vous souhaitez peut-être sélectionner l'ensemble de fichiers sur lesquels agir en utilisant la même expression rationnelle, utile pour réaliser des opérations dessus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You may want to skip this section and refer back to it later.</seg> <seg>You may want to skip this section and refer back to it later.</seg>