brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-23 23:40:27 +09:00
parent d7b57f2504
commit 23711ff46c
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -24117,6 +24117,14 @@ Emacs.</seg>
<seg>« Le préfère apprendre dans des manuels de référence.</seg> <seg>« Le préfère apprendre dans des manuels de référence.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>IBuffer is a major mode for viewing a list of buffers and operating on them in a way analogous to that of Dired (@pxref{Dired}), including filtering, marking, sorting in various ways, and acting on buffers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240523T144026Z" creationid="suzume" creationdate="20240523T144026Z">
<seg>IBuffer est un mode majeur pour afficher une liste de tampons et les manipuler d’une manière similaire à Dired (@pxref{Dired}), y compris pour le filtrage, le marquage et le triage selon différents paramètres, et pour agir sur ces tampons.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>INFOPATH</seg> <seg>INFOPATH</seg>
@ -27525,6 +27533,14 @@ bogue.</seg>
<seg>Elle lit en utilisant le mini-tampon un nom de fichier qui est soit un répertoire à lister soit un motif contenant des caractères génériques décrivant les fichiers à lister.</seg> <seg>Elle lit en utilisant le mini-tampon un nom de fichier qui est soit un répertoire à lister soit un motif contenant des caractères génériques décrivant les fichiers à lister.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It replaces the @code{mouse-buffer-menu} commands, normally bound to @kbd{C-Down-mouse-1} and @kbd{C-@key{F10}}, with its own commands, and also modifies the menu-bar buffer menu.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240523T143809Z" creationid="suzume" creationdate="20240523T143809Z">
<seg>Ceci remplace les commandes de @code{mouse-buffer-menu}, en général associées à @kbd{C-Down-mouse-1} et @kbd{C-@key{F10}} par ses propres commandes et modifie également le menu des tampons dans la barre de menu.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>It replaces the bindings of @code{mouse-buffer-menu}, normally on @kbd{C-Down-Mouse-1}, and the menu bar buffer menu.</seg> <seg>It replaces the bindings of @code{mouse-buffer-menu}, normally on @kbd{C-Down-Mouse-1}, and the menu bar buffer menu.</seg>