Translated by sunoc

This commit is contained in:
sunoc 2024-08-10 22:58:07 +09:00
parent b9b55d318f
commit 2d440bcc31

View File

@ -1340,6 +1340,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>Jinclus parfois quelques informations supplémentaires pour que vous ne soyez pas surpris plus tard quand les informations supplémentaires sont présentées de manière officielle.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Technically, the symbol tells the computer where to find the instructions, but this is a complication we can ignore for the moment.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240810T135804Z" creationid="sunoc" creationdate="20240810T135723Z">
<seg>(Techniqument, le symbole dit à l'ordinateur où trouver les instructions, mais ceci est une complication que nous pouvons ignorer pour le moment.) </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(The @code{apply} is necessary because @code{ses-range} produces a @emph{list} of values.</seg>
@ -43106,6 +43114,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.</seg>
<seg>Le mot @dfn{expression} en lui-même peut faire référence soit à la représentation imprimée ou soit à latome ou la liste tels quils sont contenus en interne dans lordinateur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The word @samp{function} refers to the instructions that tell the computer what to do.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240810T135741Z" creationid="sunoc" creationdate="20240810T135649Z">
<seg>Le mot @samp{fonction} faire référence aux instructions qui disent à l'ordinateur quoi faire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The word @samp{function} was mentioned once before.</seg>