brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-06 13:37:36 +02:00
parent b7c4df8382
commit 2e70a7b330
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -72903,6 +72903,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
<seg>Consulter un fichier dont le contrôle d'accès indique que vous ne pouvez pas le modifier va également faire passer le tampon en lecture seule.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Visiting large files literally speeds up navigation and editing of such files, because various potentially-expensive features are turned off.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T113735Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T113735Z">
<seg>Consulter des fichiers volumineux de façon littérale accélère la navigation et la modification de ces derniers, car des fonctionnalités diverses potentiellement coûteuses en mémoire sont désactivées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Visiting the file or setting a major mode checks for local variable specifications; it automatically makes these variables local to the buffer, and sets them to the values specified in the file.</seg>
@ -75565,6 +75573,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez répondre @kbd{y} signifiant oui, @kbd{n} signifiant non, ou @kbd{!} pour supprimer les marques à partir des fichiers restants sans vous poser des questions à leur propos.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can answer @kbd{y} to proceed with visiting the file or @kbd{l} to visit the file literally (see below).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T113502Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T113502Z">
<seg>Vous pouvez répondre @kbd{y} pour poursuivre la consultation du fichier, ou @kbd{l} pour consulter le fichier de façon littérale (voir ci-dessous).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can change the @command{ls} switches of an already inserted subdirectory at point using @kbd{C-u l}.</seg>