brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 22:19:27 +09:00
parent 986654c789
commit 3df18327ac
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5633,6 +5633,14 @@ l’édition que vous critiquez.</seg>
<seg>Vous pouvez aussi utiliser la commande @kbd{C-x 8 @key{RET}} (@code{insert-char}). Le nom ou point code Unicode du caractère vous sera alors demandé dans le mini-tampon. Si vous entrez un nom, la commande vous offre une complétion (@pxref{Complétion}). Si vous entrez un point code, il doit être hexadécimal (dans la convention Unicode), ou un nombre avec une base spécifiée, par ex. @code{#o23072} (octal) ; @xref{Introduction aux entiers,,, elisp, Le manuel de référence Emacs Lisp}. La commande insère alors le caractère correspondant dans le tampon. Par exemple, les deux actions suivantes insèrent le signe infini (point code Unicode @code{U+221E}) :</seg> <seg>Vous pouvez aussi utiliser la commande @kbd{C-x 8 @key{RET}} (@code{insert-char}). Le nom ou point code Unicode du caractère vous sera alors demandé dans le mini-tampon. Si vous entrez un nom, la commande vous offre une complétion (@pxref{Complétion}). Si vous entrez un point code, il doit être hexadécimal (dans la convention Unicode), ou un nombre avec une base spécifiée, par ex. @code{#o23072} (octal) ; @xref{Introduction aux entiers,,, elisp, Le manuel de référence Emacs Lisp}. La commande insère alors le caractère correspondant dans le tampon. Par exemple, les deux actions suivantes insèrent le signe infini (point code Unicode @code{U+221E}) :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Although Emacs Lisp is usually thought of in association only with Emacs, it is a full computer programming language. You can use Emacs Lisp as you would any other programming language.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T131819Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T131819Z">
<seg>Bien qu’on pense à Emacs Lisp exclusivement en association à Emacs, Emacs Lisp est un langage de programmation informatique à part entière, et vous pouvez l’utiliser au même titre que n’importe quel autre langage de programmation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Although each editing command usually makes a separate entry in the undo records, very simple commands may be grouped together.</seg> <seg>Although each editing command usually makes a separate entry in the undo records, very simple commands may be grouped together.</seg>
@ -24927,6 +24935,14 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste.</seg>
<seg>Effectue tous les suppressions et enregistrements marqués (@code{Buffer-menu-execute}).</seg> <seg>Effectue tous les suppressions et enregistrements marqués (@code{Buffer-menu-execute}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Perhaps you want to understand programming; perhaps you want to extend Emacs; or perhaps you want to become a programmer. This introduction to Emacs Lisp is designed to get you started: to guide you in learning the fundamentals of programming, and more importantly, to show you how you can teach yourself to go further.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T131919Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T131919Z">
<seg>Vous voulez peut-être comprendre la programmation, ou bien vous voulez étendre Emacs, ou encore vous souhaitez devenir programmeur. Cette introduction à Emacs Lisp est conçue pour vous lancer, pour vous guider dans l’apprentissage des bases de la programmation, et de manière plus importante, pour vous montrer comment apprendre vous-même pour aller encore plus loin.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Perldb</seg> <seg>Perldb</seg>