brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-03-15 11:01:36 +09:00
parent 1ade3cce82
commit 44c7edb99d
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10436,6 +10436,9 @@ une liste d'objets de ce type.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@dfn, @pxref à traduire
réflexion à avoir sur le pluriel de "fonts"</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A separate class of settings are the @dfn{faces}, which determine the fonts, colors, and other attributes of text (@pxref{Faces}).</seg> <seg>A separate class of settings are the @dfn{faces}, which determine the fonts, colors, and other attributes of text (@pxref{Faces}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -48829,6 +48832,7 @@ si nous continuons,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>"types de caractères" ?</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To browse and alter settings (both variables and faces), type @kbd{M-x customize}.</seg> <seg>To browse and alter settings (both variables and faces), type @kbd{M-x customize}.</seg>
</tuv> </tuv>
@ -58182,6 +58186,7 @@ plus tard.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>mauvaise traduction</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>customization buffer</seg> <seg>customization buffer</seg>
</tuv> </tuv>