brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-29 14:37:15 +02:00
parent 6e6be1c54f
commit 571d1d7610
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -34865,6 +34865,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si une séquence seule n'est pas suffisante pour appeler une commande, nous parlons de @dfn{séquence préfixe}. De l'exemple précédent nous voyons que @kbd{C-x} et @kbd{C-x 4} sont des séquences préfixe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a search fails at the end of a file, typing @kbd{C-s} advances to the next marked file and repeats the search; at the end of the last marked file, the search wraps around to the first marked file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123714Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123714Z">
<seg>Si une recherche échoue à la fin d'un fichier, taper @kbd{C-s} vous fait avancer au prochain fichier marqué et répète la recherche ; à la fin du dernier fichier marqué, la recherche revient au premier fichier marqué.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a search is failing and you ask to repeat it by typing another @kbd{C-s}, it starts again from the beginning of the buffer. Repeating a failing reverse search with @kbd{C-r} starts again from the end. This is called @dfn{wrapping around}, and @samp{Wrapped} appears in the search prompt once this has happened. If you keep on going past the original starting point of the search, it changes to @samp{Overwrapped}, which means that you are revisiting matches that you have already seen.</seg>
@ -42204,6 +42212,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-s a C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s a M-C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123410Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123410Z">
<seg>M-s a M-C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s f C-s @r{(Dired)}</seg>
@ -57628,6 +57644,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{C-x z} (@code{repeat}) fournit une autre méthode pour répéter plusieurs fois une commande Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-s a C-s} (@code{dired-do-isearch}) begins a multi-file incremental search on the marked files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123504Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123504Z">
<seg>La commande @kbd{M-s a C-s} (@code{dired-do-isearch}) commence une recherche incrémentielle multi-fichier sur les fichiers marqués.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x abbrev-mode} toggles Abbrev mode; with a numeric argument, it turns Abbrev mode on if the argument is positive, off otherwise.</seg>
@ -80205,6 +80229,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-hardlink-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-isearch</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123422Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123422Z">
<seg>dired-do-isearch</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-isearch-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123423Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123423Z">
<seg>dired-do-isearch-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-kill-lines</seg>