Translated by Ismaël

Ajoutés : 5, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-27 15:27:17 +02:00
parent 40af74ff81
commit 6949df7dfd

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -812,6 +812,14 @@
<seg>(("\\.def\\'" .</seg> <seg>(("\\.def\\'" .</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(((6 4 2012) "Lunar Eclipse") ((11 13 2012) "Solar Eclipse") ... )</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T132239Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T132239Z">
<seg>(((6 4 2012) "Lunar Eclipse") ((11 13 2012) "Solar Eclipse") ... )</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>((1 2 3 4) 5 6 7 8)</seg> <seg>((1 2 3 4) 5 6 7 8)</seg>
@ -23357,6 +23365,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Convertir des nombres à virgule flottante en nombres entiers et vice-versa.</seg> <seg>Convertir des nombres à virgule flottante en nombres entiers et vice-versa.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Converting from the Mayan Calendar</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T132247Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T132247Z">
<seg>Conversion du calendrier maya</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Converting the selected date to various calendars.</seg> <seg>Converting the selected date to various calendars.</seg>
@ -43538,6 +43554,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Calendrier maya</seg> <seg>Calendrier maya</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mayan calendar</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T132251Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T132251Z">
<seg>Calendrier maya</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Mayan calendars</seg> <seg>Mayan calendars</seg>
@ -44682,6 +44706,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>Se déplacer du début à la fin</seg> <seg>Se déplacer du début à la fin</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move to a date specified by the long count calendar (@code{calendar-mayan-goto-long-count-date}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T132716Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T132716Z">
<seg>Déplacement vers l'occurrence suivante d'un lieu dans le calendrier tzolkin (@code{calendar-mayan-next-tzolkin-date}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Move to a date specified in the Bahá'í calendar (@code{calendar-bahai-goto-date}).</seg> <seg>Move to a date specified in the Bahá'í calendar (@code{calendar-bahai-goto-date}).</seg>
@ -81254,6 +81286,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>g @r{(Dired)}</seg> <seg>g @r{(Dired)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>g m l</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T132403Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T132403Z">
<seg>g m l</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>garbage-collection-messages</seg> <seg>garbage-collection-messages</seg>