brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 12:08:06 +02:00
parent 88c264f0ce
commit 7aefdb7034
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -28208,6 +28208,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emerge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emerge has two additional submodes that affect how particular merge commands work: Auto Advance mode and Skip Prefers mode.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100805Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100708Z">
<seg>Emerge dispose de deux sous-modes supplémentaires qui influent sur la précision du fonctionnement des commandes de fusion : le mode « auto avancement » et le mode « ignorer les préférences ».</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emerge leaves the merged text in the merge buffer when you exit.</seg>
@ -37867,8 +37875,8 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<tuv lang="en">
<seg>In Fast mode, basic merge commands are single characters, but ordinary Emacs commands are disabled.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100210Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100210Z">
<seg>Dans le mode rapide, les commandes de fusion basique sont des caractères uniques, mais les commandes ordinaires Emacs sont désactivées.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100430Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100210Z">
<seg>Dans le mode « rapide », les commandes de fusion basique sont des caractères uniques, mais les commandes ordinaires Emacs sont désactivées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -60017,6 +60025,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>La ligne de mode dans un tampon Dired indique de quelle façon ses éléments sont actuellement triés - par nom ou par date.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The mode line indicates Edit and Fast modes with @samp{E} and @samp{F}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100619Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100619Z">
<seg>La ligne de mode indique les modes « modifications » et « rapide » avec @samp{E} et @samp{F}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The mode line indicates read-only buffers with @samp{%%} or @samp{%*} near the left margin.</seg>
@ -68382,6 +68398,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>@kbd{M-x customize-unsaved} permet de personnaliser les paramètres précédemment définis mais non enregistrés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @kbd{e} to switch to Edit mode, and @kbd{C-c C-c f} to switch to Fast mode.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100524Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100524Z">
<seg>Utilisez @kbd{e} pour basculer en mode « modifications », et @kbd{C-c C-c f} pour basculer en mode « rapide ».</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @kbd{g m n c} to move point to the next occurrence of a combination.</seg>