brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-05 11:36:23 +02:00
parent 77e35c599a
commit 7fbf1b51f6
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -31778,6 +31778,14 @@ dans une série pseudo-aléatoire.</seg>
<seg>Par exemple, si vous copiez une partie du texte pour la coller ailleurs, du texte invisible peut être inclus.</seg> <seg>Par exemple, si vous copiez une partie du texte pour la coller ailleurs, du texte invisible peut être inclus.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, if you have used the shell command @command{export FOO=rms/hacks} to set up an environment variable named @env{FOO}, then both @file{/u/$FOO/test.c} and @file{/u/$@{FOO@}/test.c} are abbreviations for @file{/u/rms/hacks/test.c}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T093622Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T093622Z">
<seg>Par exemple, si vous avez utilisé la commande shell @command{export FOO=rms/hacks} pour définir une variable d'environnement appelée @env{FOO}, à la fois @file{/u/$FOO/test.c} et @file{/u/$@{FOO@}/test.c} sont alors des abréviations pour @file{/u/rms/hacks/test.c}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, if you use French, you probably want Emacs to prefer Latin-1 to Latin-2; if you use Czech, you probably want Latin-2 to be preferred.</seg> <seg>For example, if you use French, you probably want Emacs to prefer Latin-1 to Latin-2; if you use Czech, you probably want Latin-2 to be preferred.</seg>
@ -62677,6 +62685,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>Le nom du fichier journal est spécifié par la variable @code{fichier-journal}.</seg> <seg>Le nom du fichier journal est spécifié par la variable @code{fichier-journal}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The name of the environment variable consists of all the alphanumeric characters after the @samp{$}; alternatively, it can be enclosed in braces after the @samp{$}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T093201Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T093201Z">
<seg>Le nom de la variable d'environnement se compose de tous les caractères alphanumériques après le @samp{$} ; aussi, il est possible qu'elle soit encerclée dans des accolades après le @samp{$}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The name of the file that shell commands are saved in between logins.</seg> <seg>The name of the file that shell commands are saved in between logins.</seg>
@ -86155,8 +86171,8 @@ plus tard.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>expansion of environment variables</seg> <seg>expansion of environment variables</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092836Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T093005Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092836Z">
<seg>expansion de variables d'environnement</seg> <seg>remplacement de variables d'environnement</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>