brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-27 15:03:53 +02:00
parent 71dd5257ed
commit 835c163835
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10040,6 +10040,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x kill-local-variable} interrompt le statut local d'une variable spécifiée dans le tampon actuel.</seg> <seg>@kbd{M-x kill-local-variable} interrompt le statut local d'une variable spécifiée dans le tampon actuel.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x locate-with-filter} is similar, but keeps only files whose names match a given regular expression.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T130139Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T130139Z">
<seg>@kbd{M-x locate-with-filter} est semblable, mais conserve seulement les fichiers dont les noms correspondent à une expression régulière donnée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x make-local-variable} reads the name of a variable and makes it local to the current buffer.</seg> <seg>@kbd{M-x make-local-variable} reads the name of a variable and makes it local to the current buffer.</seg>
@ -50297,6 +50305,14 @@ répétés renvoient a une série de nombres entiers pseudo-aléatoires.</seg>
<seg>Un rétablissement annule toutes les modifications non enregistrées.</seg> <seg>Un rétablissement annule toutes les modifications non enregistrées.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Reverting the buffer with @kbd{g} deletes all inserted subdirectories, and erases all flags and marks.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T130352Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T130352Z">
<seg>Rétablir le tampon avec @kbd{g} supprime tous les sous-répertoires insérés, ainsi que tous les statuts et toutes les marques.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Reverting the buffer, however, will relist it using the buffer's default switches.</seg> <seg>Reverting the buffer, however, will relist it using the buffer's default switches.</seg>
@ -60622,6 +60638,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
éléments restants de la forme.</seg> éléments restants de la forme.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These buffers don't work entirely like ordinary Dired buffers: file operations work, but do not always automatically update the buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T130257Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T130257Z">
<seg>Ces tampons ne fonctionnent pas complètement comme des tampons Dired ordinaires : les opérations sur fichier fonctionnent, mais n'actualisent pas toujours automatiquement le tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>These calendar commands display the dates and times of the phases of the moon (new moon, first quarter, full moon, last quarter).</seg> <seg>These calendar commands display the dates and times of the phases of the moon (new moon, first quarter, full moon, last quarter).</seg>