brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 5, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-19 10:53:20 +02:00
parent 2382f325eb
commit 9c860ac7a1
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -52887,6 +52887,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>Le tampon Dired, avec un peu moins de lignes, reste sélectionné.</seg> <seg>Le tampon Dired, avec un peu moins de lignes, reste sélectionné.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Dired command @kbd{!} (@code{dired-do-shell-command}) reads a shell command string in the minibuffer, and runs that shell command on one or more files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T085110Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T085110Z">
<seg>La commande Dired @kbd{!} (@code{dired-do-shell-command}) lit une chaîne de commande shell dans le mini-tampon et exécute cette dernière sur un ou plusieurs fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The Dired-X package provides various extra features for Dired mode.</seg> <seg>The Dired-X package provides various extra features for Dired mode.</seg>
@ -54569,6 +54577,14 @@ de deux formulaires est indiquée avec le @samp{@equiv{}}.</seg>
<seg>Le fichier où les modifications auto-enregistrées sont réellement effectués jusqu'à ce que vous enregistriez votre fichier.</seg> <seg>Le fichier où les modifications auto-enregistrées sont réellement effectués jusqu'à ce que vous enregistriez votre fichier.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The files that the shell command operates on are determined in the usual way for Dired commands (@pxref{Operating on Files}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T085319Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T085319Z">
<seg>Les fichiers sur lesquels la commande shell agit sont déterminés de manière habituelle pour les commandes Dired (@pxref{Opérations sur fichiers}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The final entry appears every week on Friday.</seg> <seg>The final entry appears every week on Friday.</seg>
@ -65471,6 +65487,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>X</seg> <seg>X</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>X @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T085021Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T085021Z">
<seg>X @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>X Axis Tic Marks</seg> <seg>X Axis Tic Marks</seg>
@ -74260,6 +74284,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-rename</seg> <seg>dired-do-rename</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-shell-command</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T085018Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T085018Z">
<seg>dired-do-shell-command</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-do-symlink</seg> <seg>dired-do-symlink</seg>
@ -86162,6 +86194,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>paramètres, comment enregistrer</seg> <seg>paramètres, comment enregistrer</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>shell commands, Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T084922Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T084922Z">
<seg>commandes shell, Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>shell scripts, and local file variables</seg> <seg>shell scripts, and local file variables</seg>