brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-06 19:29:36 +02:00
parent 26f56e0c76
commit a780325cbb
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -31672,6 +31672,14 @@ Software Foundation.</seg>
<seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}.</seg> <seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For details, see @ref{Drag and Drop}, and @ref{Misc Dired Features}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T122515Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T122421Z">
<seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Glisser-déposer}, et @ref{Fonctions diverses de Dired}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For each day, this sorts diary entries that begin with a recognizable time of day according to their times.</seg> <seg>For each day, this sorts diary entries that begin with a recognizable time of day according to their times.</seg>
@ -47220,8 +47228,8 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Misc: Misc Dired Features</seg> <seg>Misc: Misc Dired Features</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090633Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090633Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T122457Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090633Z">
<seg>Divers : fonctionnalités diverses de Dired</seg> <seg>Divers : fonctions diverses de Dired</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -50133,6 +50141,14 @@ qu'un certain minimum (négatif).</seg>
<seg>Sur les terminaux de texte, saisir une touche de fonction envoie en réalité une séquence de caractères à l'ordinateur. Les détails précis de la séquence dépendent de la touche de fonction et du type de terminal.</seg> <seg>Sur les terminaux de texte, saisir une touche de fonction envoie en réalité une séquence de caractères à l'ordinateur. Les détails précis de la séquence dépendent de la touche de fonction et du type de terminal.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On text-mode terminals and on graphical displays when Emacs was built without a GUI toolkit, you can visit files via the menu-bar @samp{File} menu, which has the @samp{Visit New File} and the @samp{Open File} items.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T172918Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T172918Z">
<seg>Lorsqu'Emacs a été installé sans boîte à outils IG, vous pouvez consulter des fichiers sur des terminaux en mode texte et sur des affichages graphiques via le menu de la barre de menu @samp{File}, qui dispose des éléments @samp{Visit New File} et @samp{Open File}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>On the X Window System, Emacs supports the drag and drop protocol.</seg> <seg>On the X Window System, Emacs supports the drag and drop protocol.</seg>