brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-09 13:55:02 +02:00
parent ccddf886cf
commit a7b918badb
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2277,6 +2277,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(Se déplacer de ligne en ligne est tellement commun dans Dired que cela mérite d'être facile à taper.) @key{DEL} (monter et retirer l'indicateur) est également souvent utile simplement pour se rendre en haut (@pxref{Supprimer dans Dired}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(No changes need to be saved)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T115343Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T115343Z">
<seg>(No changes need to be saved)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Note also that you must use ``Adar I'' if you want Adar of a common Hebrew year.) For example, a diary entry for the Hebrew date Heshvan 25 could look like this:</seg>
@ -41346,6 +41354,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Au lieu d'utiliser le tampon @file{*Custom Themes*} pour définir @code{custom-enabled-themes}, vous pouvez personnaliser la variable en utilisant l'interface de personnalisation habituelle, comme par exemple avec @kbd{M-x customize-option}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Instead, @kbd{C-x C-s} displays a message like this in the echo area:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T115340Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T115340Z">
<seg>À la place, @kbd{C-x C-s} affiche un message comme ceci dans la zone d'écho :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Instead, Emacs assigns meanings to named @dfn{commands}, and then gives keys their meanings by @dfn{binding} them to commands.</seg>
@ -75663,6 +75679,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Avec un argument positif, elle active la notification ; avec un argument négatif, elle désactive la notification ; sans argument, elle bascule.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With a prefix argument, @kbd{C-u C-x C-s}, Emacs also marks the buffer to be backed up when the next save is done.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T115501Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T115501Z">
<seg>Avec un argument préfixe, @kbd{C-u C-x C-s}, Emacs marque également le tampon à sauvegarder au prochain enregistrement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With a prefix argument, @kbd{C-u M-=}, the command displays a count for the entire buffer.</seg>