brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-21 12:29:22 +02:00
parent d7bc9b45c6
commit aad94f3206
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1744,6 +1744,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(si aucun chiffre n'est spécifié, Emacs passe le chiffre 4 comme argument ou exécute la commande d'une manière différente de la manière normale). @xref{Arguments, , Argument numérique, emacs, Manuel GNU Emacs}.</seg> <seg>(si aucun chiffre n'est spécifié, Emacs passe le chiffre 4 comme argument ou exécute la commande d'une manière différente de la manière normale). @xref{Arguments, , Argument numérique, emacs, Manuel GNU Emacs}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(If you give a numeric argument when you run Dired, then you can specify these options in the minibuffer.) That produces a recursive directory listing showing all subdirectories at all levels.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T102921Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T102921Z">
<seg>(Si vous fournissez un argument numérique lors de l'exécution de Dired, vous pouvez ensuite spécifier ces options dans le mini-tampon.) Cela crée un affichage de répertoire récursif qui montre tous les sous-répertoires à tous les niveaux.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(If you give just one offset, it is always @var{xoffset}.) @samp{+3-3} specifies both the @var{xoffset} and the @var{yoffset}, placing the frame near the bottom left of the screen.</seg> <seg>(If you give just one offset, it is always @var{xoffset}.) @samp{+3-3} specifies both the @var{xoffset} and the @var{yoffset}, placing the frame near the bottom left of the screen.</seg>
@ -13215,6 +13223,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>Un thème personnalisé est stocké en tant que fichier source Emacs Lisp.</seg> <seg>Un thème personnalisé est stocké en tant que fichier source Emacs Lisp.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A Dired buffer usually displays just one directory, but you can optionally include its subdirectories as well.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T102348Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T102348Z">
<seg>Un tampon Dired affiche en général juste un répertoire, mais vous pouvez inclure également de façon optionnelle ses sous-répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A Few Buffer--Related Functions</seg> <seg>A Few Buffer--Related Functions</seg>
@ -58071,6 +58087,14 @@ valeur de retour est @var{name}.</seg>
<seg>Le plus simple est d'utiliser la fonction @code{kbd}, qui convertit une représentation textuelle d'une combinaison de touches (similaire à comment nous avons écrit des combinaisons de touches dans ce manuel) à une forme qui peut passer d'un argument à @code{global-set-key}.</seg> <seg>Le plus simple est d'utiliser la fonction @code{kbd}, qui convertit une représentation textuelle d'une combinaison de touches (similaire à comment nous avons écrit des combinaisons de touches dans ce manuel) à une forme qui peut passer d'un argument à @code{global-set-key}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The simplest way to include multiple directories in one Dired buffer is to specify the options @samp{-lR} for running @command{ls}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T102438Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T102438Z">
<seg>Le moyen le plus simple pour inclure des répertoires multiples dans un tampon Dired est de spécifier les options @samp{-lR} pour exécuter @command{ls}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The single argument name following @code{&amp;rest} will receive, as its value, a list of all the remaining arguments passed to the function.</seg> <seg>The single argument name following @code{&amp;rest} will receive, as its value, a list of all the remaining arguments passed to the function.</seg>
@ -78406,6 +78430,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>expand-region-abbrevs</seg> <seg>expand-region-abbrevs</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>expanding subdirectories in Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T102235Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T102235Z">
<seg>développer des sous-répertoires dans Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>expansion (of abbrevs)</seg> <seg>expansion (of abbrevs)</seg>