brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-14 19:07:28 +01:00
parent e30217fc05
commit b6adf78dac
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10058,6 +10058,14 @@ séquence.</seg>
<seg>Quelques variables sont toujours locales dans chaque tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A few variables cannot be local to a buffer because they are always local to each display instead (@pxref{Multiple Displays}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T180727Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T180727Z">
<seg>Quelques variables ne peuvent pas être locales pour un tampon car elles sont à la place toujours locales pour chaque affichage (@pxref{Multiple Displays}).(</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A few, even more complex functions.</seg>
@ -23528,6 +23536,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, le mode mineur « Auto Fill » (remplissage automatique) coupe les lignes automatiquement quand elles sont trop longues (@pxref{Remplissage}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For many minor modes, the controlling variable is per buffer, and thus always buffer-local.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T180605Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T180605Z">
<seg>Pour beaucoup de modes mineurs, la variable de contrôle est par tampon, et par conséquent toujours buffer-local.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For more about Lisp macros, see @ref{Macros, , Macros, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
@ -35947,6 +35963,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>Sinon, elle appelle la fonction sans arguments.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, you can make it local in a specific buffer like any other variable.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T180633Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T180633Z">
<seg>Aussi, vous pouvez la rendre locale dans un tampon spécifique comme toute autre variable.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Outline Format</seg>