brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-31 11:40:40 +02:00
parent 3ce7433fcb
commit b98d25fdd9
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -29421,6 +29421,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Initial Options}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg> <seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Initial Options}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a double-click event has no binding, it changes to the corresponding single-click event.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T093954Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T093954Z">
<seg>Si un événement double-clic ne dispose d'aucune liaison, il devient un événement à clic unique correspondant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If a field's type is followed by this keyword argument, then the value packed into this field is returned by @var{exp} instead of being extracted from the alist.</seg> <seg>If a field's type is followed by this keyword argument, then the value packed into this field is returned by @var{exp} instead of being extracted from the alist.</seg>
@ -48452,6 +48460,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x string-insert-rectangle} est similaire à @code{string-rectangle}, mais insère la chaîne à chaque ligne, déplaçant ainsi le texte d'origine vers la droite.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x string-insert-rectangle} est similaire à @code{string-rectangle}, mais insère la chaîne à chaque ligne, déplaçant ainsi le texte d'origine vers la droite.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command for the double-click event should perform the extra work for the double click.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T093837Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T093837Z">
<seg>La commande pour l'événement double-clic doit effectuer le travail supplémentaire pour le double-clic.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command then inserts the corresponding character into the buffer.</seg> <seg>The command then inserts the corresponding character into the buffer.</seg>
@ -54229,6 +54245,14 @@ matériel.</seg>
si nous continuons,</seg> si nous continuons,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus, if you don't define a particular double click specially, it executes the single-click command twice.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T094040Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T094040Z">
<seg>Donc, si vous ne souhaitez pas définir un double-clic particulier de façon spéciale, cela exécuter la commande de clic unique deux fois.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Thus, if you have a directory named @file{/foo:} and a file named @file{bar} in it, you can refer to that file in Emacs as @samp{/:/foo:/bar}.</seg> <seg>Thus, if you have a directory named @file{/foo:} and a file named @file{bar} in it, you can refer to that file in Emacs as @samp{/:/foo:/bar}.</seg>