brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian 

Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:23:51 +02:00
parent 8b85caa571
commit bff0470d22
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -39525,6 +39525,22 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
<seg>S'il n'est pas vide, Emacs vous demandera si vous souhaitez le supprimer récursivement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If it was an accident, leave it undone.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082311Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082311Z">
<seg>Si c'était un accident, laissez-le comme cela.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If it was deliberate, redo the change as described above.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082350Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082350Z">
<seg>Si c'était volontaire, rétablissez la modification comme décrit ci-dessus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If its value is non-@code{nil}, the entry applies to that date; otherwise, it does not.</seg>
@ -41351,6 +41367,14 @@ optionnellement.</seg>
<seg>Si vous divisez un nombre entier par 0, une erreur @code{arith-error} est signalée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you do not remember whether you changed the buffer deliberately, type @kbd{C-/} once.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082137Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082137Z">
<seg>Si vous ne vous souvenez pas d'avoir modifié volontairement le tampon ou non, tapez une seule fois @kbd{C-/}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you do not save them all, it asks for confirmation again, since the unsaved changes will be lost.</seg>
@ -81276,6 +81300,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lorsque vous enregistrez le fichier, elle met alors à jour automatiquement l'horodatage avec la date et l'heure actuelles.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you see the last change you made undone, you will see whether it was an intentional change.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082246Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082246Z">
<seg>Lorsque vous voyez la dernière modification que vous avez annulée, vous verrez s'il s'agissait d'une modification intentionnelle.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you select a difference, its state changes from default-A or default-B to plain A or B@.</seg>