brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source 
Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 3 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-21 22:48:56 +09:00
parent c9bdde35cc
commit c60d90f010
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -7550,6 +7550,14 @@ plus.</seg>
<seg>@xref{Sortir d’une complétion} pour en savoir plus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Completion Styles}, for how completion alternatives are chosen.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134619Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134619Z">
<seg>@xref{Styles de complétion} pour savoir comment les alternatives de complétion sont choisies.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Completion}.</seg>
@ -19557,6 +19565,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs effectue un @dfn{défilement automatique} quand le point se déplace hors de la portion visible du texte.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs performs completion using one or more @dfn{completion styles}---sets of criteria for matching minibuffer text to completion alternatives.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134738Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134738Z">
<seg>Emacs effectue la complétion à l’aide d’un ou de plusieurs @dfn{styles de complétion} qui sont des ensembles de critères pour faire correspondre le texte d’un mini-tampon aux alternatives de complétion.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs presents you with an empty spreadsheet containing a single cell.</seg>
@ -40738,6 +40754,14 @@ n'importe quel répertoire donné.</seg>
<seg>La liste a le format décrit ci-dessus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The list variable @code{completion-styles} specifies the completion styles to use.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134814Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134814Z">
<seg>La variable liste @code{completion-styles} spécifie les styles de complétion à utiliser.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The long name is @var{fontpattern}.</seg>