brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:48:35 +02:00
parent 5842ca5084
commit c9f4615c10
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -19351,6 +19351,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Actuellement, chaque valeur de nombre entier a un objet unique de Lisp dans Emacs Lisp.</seg> <seg>Actuellement, chaque valeur de nombre entier a un objet unique de Lisp dans Emacs Lisp.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>At that point, Emacs discards the undo data and warns you about it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T084635Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T084635Z">
<seg>À ce moment-là, Emacs abandonne les données d'annulation et vous en avertit.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>At that point, you can save it in a file with @kbd{C-x C-w}.</seg> <seg>At that point, you can save it in a file with @kbd{C-x C-w}.</seg>
@ -40950,6 +40958,14 @@ optionnellement.</seg>
<seg>Si cette fonction est appelée plus d'une fois pour le même @var{tabname}, les appels suivants ajoutent les définitions de @var{definitions} à @var{tabname}, plutôt que de modifier la totalité du contenu original.</seg> <seg>Si cette fonction est appelée plus d'une fois pour le même @var{tabname}, les appels suivants ajoutent les définitions de @var{definitions} à @var{tabname}, plutôt que de modifier la totalité du contenu original.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If this happens, you can increase the value of @code{undo-outer-limit} to make it even less likely to happen in the future.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T084834Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T084834Z">
<seg>Si cela se produit, vous pouvez augmenter la valeur de @code{undo-outer-limit} pour qu'il y ait encore moins de chances que cela arrive à l'avenir.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If this library exists, it is loaded whenever you start Emacs (except when you specify @samp{-q}).</seg> <seg>If this library exists, it is loaded whenever you start Emacs (except when you specify @samp{-q}).</seg>
@ -74088,6 +74104,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
<seg>C'est la fonction exponentielle ; elle retourne</seg> <seg>C'est la fonction exponentielle ; elle retourne</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is the only situation in which you cannot undo the last command.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T084653Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T084653Z">
<seg>Il s'agit de la seule situation dans laquelle vous ne pouvez pas annuler la dernière commande.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This is the only way to get the documentation of a command that is not bound to any key (one which you would normally run using @kbd{M-x}).</seg> <seg>This is the only way to get the documentation of a command that is not bound to any key (one which you would normally run using @kbd{M-x}).</seg>