brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-05-02 16:41:28 +02:00
parent dda1c9d6cf
commit ce2b51acdc
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2504,6 +2504,16 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
(add-hook 'calendar-today-visible-hook 'calendar-mark-today)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(add-hook 'diary-list-entries-hook 'diary-include-other-diary-files)
(add-hook 'diary-mark-entries-hook 'diary-mark-included-diary-files)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T143942Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T143942Z">
<seg>(add-hook 'diary-list-entries-hook 'diary-include-other-diary-files)
(add-hook 'diary-mark-entries-hook 'diary-mark-included-diary-files)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(add-hook 'diary-list-entries-hook 'diary-sort-entries t)</seg>
@ -33257,6 +33267,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Voici comment cette dernière s'affiche dans le tampon de personnalisation :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is how to enable the include facility:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T143931Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T143931Z">
<seg>Voici comment activer le mécanisme d'inclusion :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is how you can redefine the second mouse button to split the current window:</seg>
@ -53936,6 +53954,30 @@ machine.</seg>
<seg>Événements en sexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sexp Entries and the Fancy Diary Display</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144032Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144032Z">
<seg>Entrées sexp et affichage du journal élégant</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sexp diary entries allow you to do more than just have complicated conditions under which a diary entry applies.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144058Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144058Z">
<seg>Les entrées de journal sexp vous permettent de faire plus que simplement définir des conditions compliquées pour l'application d'une entrée de journal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sexp entries should be preceded by @code{diary-sexp-entry-symbol} (default @samp{%%}) in the diary file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144105Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144105Z">
<seg>Les entrées sexp doivent être précédées du code @code{diary-sexp-entry-symbol}. (par défaut @samp{%%}) dans le fichier journal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sharing Currently Impossible</seg>
@ -59819,6 +59861,22 @@ commandes d'édition.</seg>
<seg>Par ce biais, vous devez obtenir vos propres éléments de personnalisation même si vous êtes considéré en tant que super utilisateur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The include mechanism is recursive, so that included files can include other files, and so on (you must be careful not to have a cycle of inclusions, of course).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T143926Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T143926Z">
<seg>Le mécanisme d'inclusion est récursif, de sorte que les fichiers inclus peuvent inclure d'autres fichiers, et ainsi de suite (vous devez faire attention à ne pas avoir un cycle d'inclusions, bien sûr).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The include mechanism works only with the fancy diary display, because simple diary display shows the entries directly from your diary file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144017Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144017Z">
<seg>Le mécanisme d'inclusion ne fonctionne qu'avec l'affichage élégant du journal, car l'affichage simple du journal affiche les entrées directement à partir de votre fichier journal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The init file contains one or more Lisp expressions.</seg>
@ -71696,6 +71754,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Avec la valeur par défaut de 3, l'utilisateur n'aurait aucune suggestion dans cet exemple car l'économie en utilisant l'abréviation est inférieure au seuil.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With the fancy diary display, sexp entries can generate the text of the entry depending on the date itself.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144127Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144127Z">
<seg>Avec l'affichage élégant du journal, les entrées sexp peuvent générer le texte de l'entrée en fonction de la date elle-même.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With these commands, no argument is equivalent to an argument of one, and negative arguments cause them to move or act in the opposite direction.</seg>
@ -85471,6 +85537,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>inc</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>include the diary entries from the file @var{filename} in the fancy diary buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T143906Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T143906Z">
<seg>incluent les entrées du journal du fichier @var{filename} dans le tampon du journal élégant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>increment-register</seg>
@ -93860,6 +93934,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>paramètres, comment enregistrer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>sexp diary entries</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T144046Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T144046Z">
<seg>entrées de journal sexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>shell commands, Dired</seg>