brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-10 14:07:36 +02:00
parent 84778f38cf
commit d2d2e9b77d
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -61325,6 +61325,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>Les auteurs, les rédacteurs, et les commanditaires de ce manuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The backups in the middle (excluding those oldest and newest) are the excess middle versions---those backups are deleted.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T120606Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T120606Z">
<seg>Les archives au milieu (sauf les plus récentes et les plus anciennes) sont les versions intermédiaires en trop. Ces dernières sont supprimées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The basic commands add an entry for the specific non-Gregorian date, the @samp{monthly} commands for the given non-Gregorian day-within-month in every month, and the @samp{yearly} commands for the given non-Gregorian day and month in every year.</seg>
@ -67117,6 +67125,14 @@ description, pour représenter les valeurs des arguments.</seg>
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These variables' values are used when it is time to delete excess versions, just after a new backup version is made; the newly made backup is included in the count in @code{kept-new-versions}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T120735Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T120735Z">
<seg>Les valeurs de ces variables sont utilisées lorsqu'il est temps de supprimer des versions en trop, juste après qu'une nouvelle version de sauvegarde a été effectuée ; l'archive fraichement créée est incluse dans le compteur au sein de @code{kept-new-versions}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These variant coding systems are omitted from the @code{list-coding-systems} display for brevity, since they are entirely predictable.</seg>