brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-14 15:21:35 +02:00
parent 2886aa52a1
commit d9991914d0
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5072,6 +5072,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* @@ @r{(Dired)}</seg> <seg>* @@ @r{(Dired)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* @key{DEL}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132023Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132023Z">
<seg>* @key{DEL}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>* @r{(multiplication)}</seg> <seg>* @r{(multiplication)}</seg>
@ -5275,6 +5283,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* Personnalisation du versionnage::</seg> <seg>* Personnalisation du versionnage::</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* DEL @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132022Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132022Z">
<seg>* DEL @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>* Date Display Format::</seg> <seg>* Date Display Format::</seg>
@ -31881,6 +31897,14 @@ pêcher en radians entre le vecteur @code{[@var{x}, @var{y}]} et l'axis
<seg>Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.</seg> <seg>Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the region is active, unmark all files in the region instead; otherwise, if a numeric argument @var{n} is supplied, unmark the next @var{n} files instead, starting with the current file (if @var{n} is negative, unmark the previous @minus{}@var{n} files).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T131954Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T131954Z">
<seg>Si la région est active, retire les marqueurs de tous les fichiers de la région à la place. Par ailleurs, si un argument numérique @var{n} est fourni, retire le marqueur des prochains fichiers @var{n} à la place, qui commencent par le fichier actuel (si @var{n} est négatif, retire le marqueur des fichiers @minus{}@var{n} précédents).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.</seg> <seg>If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.</seg>
@ -40321,6 +40345,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>Avance d'un mot (@code{forward-word}).</seg> <seg>Avance d'un mot (@code{forward-word}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to previous line and remove any mark on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132134Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132134Z">
<seg>Déplace le point à la ligne précédente et supprime tout marquer de cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Move point to previous line and remove the deletion flag on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg> <seg>Move point to previous line and remove the deletion flag on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
@ -70802,6 +70834,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-unmark</seg> <seg>dired-unmark</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-unmark-backward</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132024Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132024Z">
<seg>dired-unmark-backward</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-up-directory</seg> <seg>dired-up-directory</seg>
@ -83561,6 +83601,14 @@ nil</seg>
<seg>universal-coding-system-argument</seg> <seg>universal-coding-system-argument</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>unmarking files (in Dired)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132100Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132100Z">
<seg>retirer les marqueurs de fichiers (dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>unsaved buffers, killing</seg> <seg>unsaved buffers, killing</seg>