Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-24 09:47:28 +01:00
parent 11f3a0416b
commit e78181530b

View File

@ -22557,6 +22557,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs comporte un grand nombre de @dfn{paramètres} que vous pouvez modifier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs has many of these, each used on particular occasions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T084510Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T084510Z">
<seg>Emacs en dispose d'un grand nombre, chacun étant utilisé pour des situations particulières.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs is designed so that you can write new code in Emacs Lisp and easily install it as an extension to the editor.</seg>
@ -45419,6 +45427,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>Le @dfn{environnement} est une caractéristique du système d'exploitation ; il consiste en une collection de variables avec des noms et des valeurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @dfn{global} keymap is the most important keymap because it is always in effect.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T084728Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T084728Z">
<seg>La table de séquence @dfn{global} est la table de séquences la plus importante car elle prend effet de façon permanente.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @dfn{state} of the group indicates whether setting in that group has been edited, set, or saved.</seg>
@ -65882,6 +65898,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>girafe</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>global keymap</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220324T084523Z" creationid="Lilian" creationdate="20220324T084523Z">
<seg>table de séquence globale</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>global mark ring</seg>