brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-17 23:21:41 +09:00
parent 0e6ca00839
commit e785b4d1c5
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
omegat/project_save.tmx
View File

@ -40349,6 +40349,14 @@ arrêtée avant l’exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The minor mode @code{visual-wrap-prefix-mode} and its global (@pxref{Minor Modes}) counterpart @code{global-visual-wrap-prefix-mode} arranges that continuation lines be prefixed by slightly adjusted versions of the fill prefixes (@pxref{Fill Prefix}) of their respective logical lines, so that indentation characters or the prefixes of source code comments are replicated across every continuation line, and the appearance of such comments or indentation is not broken.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T142141Z" creationid="suzume" creationdate="20240517T142141Z">
<seg>Le mode mineur @code{visual-wrap-prefix-mode} et son équivalent global ((@pxref{Modes mineurs}) @code{global-visual-wrap-prefix-mode} fait en sorte que les lignes continues soient préfixées d’une version légèrement modifiée du préfixe de remplissage (@pxref{Préfixe de remplissage}) de leurs lignes logiques respectives, de manière à reproduire les caractères d’indentation ou les préfixes de commentaires de code source sur chaque ligne continue et que l’apparence de tels commentaires ou de l’indentation ne soit pas modifiée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The minor mode called Overwrite mode causes inserted characters to replace (overwrite) existing text, instead of shoving it to the right.</seg>