brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-01 15:50:56 +01:00
parent fc367399d6
commit f54686738b
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -22098,6 +22098,14 @@ exemple, toutes les valeurs possibles se produisent également souvent
dans une série pseudo-aléatoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, at the top of the customization buffer is an editable field for searching for settings (@pxref{Browsing Custom}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T144955Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T144939Z">
<seg>Par exemple, au-dessus du tampon de personnalisation se trouve un champ éditable pour rechercher des paramètres (@pxref{Browsing Custom}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, because @kbd{C-f} is a complete key, the two-event sequence @kbd{C-f C-k} is two key sequences, not one.</seg>
@ -31876,8 +31884,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Most of the customization buffer is read-only, but it includes some @dfn{editable fields} that you can edit.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T144840Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T144840Z">
<seg>La grande parti du tampon de personnalisation est en lecture seule, mais il comprend certains @dfn{editable fields} que vous pouvez modifier.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T144844Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T144840Z">
<seg>La grande partie du tampon de personnalisation est en lecture seule, mais il comprend certains @dfn{editable fields} que vous pouvez modifier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -43179,6 +43187,14 @@ des différents modes) ou parce qu'elles doivent encore être
écrites.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>There are also @dfn{buttons} and @dfn{links}, which you can activate by either clicking with the mouse, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T145053Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T145053Z">
<seg>Il existe aussi @dfn{buttons} et @dfn{links}, que vous pouvez soit activer en cliquant avec la souris, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>There are commands to store a number in a register, to insert the number in the buffer in decimal, and to increment it. These commands can be useful in keyboard macros (@pxref{Keyboard Macros}).</seg>