brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2023-11-16 08:39:34 +09:00
parent 147fda1175
commit fb5ca5b9e0
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -40633,6 +40633,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
<seg>Si personne n'est informé que cela est en cours, n'importe quel utilisateur qui effectue un enregistrement en premier se rendra compte que ses modifications seront perdues.</seg> <seg>Si personne n'est informé que cela est en cours, n'importe quel utilisateur qui effectue un enregistrement en premier se rendra compte que ses modifications seront perdues.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If not, an argument of zero to @kbd{C-x a g} means to use the contents of the region.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20231115T142344Z" creationid="suzume" creationdate="20231115T142344Z">
<seg>sinon, un argument de zéro à @kbd{C-x a g} signifie qu'il faut utiliser le contenu de la région.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If one of these functions decides that it applies to a certain date, it returns a value that contains @var{mark}, as described above.</seg> <seg>If one of these functions decides that it applies to a certain date, it returns a value that contains @var{mark}, as described above.</seg>
@ -43943,8 +43951,8 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you're using @code{transient-mark-mode} (which is the default), the active region will be used as the expansion of the abbrev being defined.</seg> <seg>If you're using @code{transient-mark-mode} (which is the default), the active region will be used as the expansion of the abbrev being defined.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20231115T142158Z" creationid="suzume" creationdate="20231115T142158Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20231115T142309Z" creationid="suzume" creationdate="20231115T142158Z">
<seg>Si vous utilisez @code{transient-mark-mode} (qui est le défaut), la région active sera utilisée comme expansion de l’abréviation en cours de définition.</seg> <seg>Si vous utilisez @code{transient-mark-mode} (qui est le défaut), la région active sera utilisée comme expansion de l’abréviation en cours de définition,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>