3815 lines
133 KiB
Plaintext
3815 lines
133 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#. type: chapter
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:6
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:7
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Strings and Characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:8
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:9
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "character arrays"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:10
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:11
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:19
|
||
msgid ""
|
||
"A string in Emacs Lisp is an array that contains an ordered sequence of "
|
||
"characters. Strings are used as names of symbols, buffers, and files; to "
|
||
"send messages to users; to hold text being copied between buffers; and for "
|
||
"many other purposes. Because strings are so important, Emacs Lisp has many "
|
||
"functions expressly for manipulating them. Emacs Lisp programs use strings "
|
||
"more often than individual characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:22
|
||
msgid ""
|
||
"@xref{Strings of Events}, for special considerations for strings of keyboard "
|
||
"character events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Basics: String Basics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Basic properties of strings and characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:94
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:95
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Predicates for Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Testing whether an object is a string or char."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:117
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:118
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Creating Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Functions to allocate new strings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:455
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:456
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Modifying Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Altering the contents of an existing string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: node
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:492
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Text Comparison"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Comparing characters or strings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: node
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:806
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "String Conversion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Converting to and from characters and strings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:918
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:919
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Formatting Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "@code{format}: Emacs's analogue of @code{printf}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1217
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1218
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Custom Format Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Formatting custom @code{format} specifications."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: node
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1414
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Case Conversion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Case conversion functions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: node
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1574
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Case Tables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: menuentry
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:34
|
||
msgid "Customizing case conversion."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: node
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:36
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "String Basics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:37
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "String and Character Basics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:44
|
||
msgid ""
|
||
"A character is a Lisp object which represents a single character of text. "
|
||
"In Emacs Lisp, characters are simply integers; whether an integer is a "
|
||
"character or not is determined only by how it is used. @xref{Character "
|
||
"Codes}, for details about character representation in Emacs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:50
|
||
msgid ""
|
||
"A string is a fixed sequence of characters. It is a type of sequence called "
|
||
"a @dfn{array}, meaning that its length is fixed and cannot be altered once "
|
||
"it is created (@pxref{Sequences Arrays Vectors}). Unlike in C, Emacs Lisp "
|
||
"strings are @emph{not} terminated by a distinguished character code."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:56
|
||
msgid ""
|
||
"Since strings are arrays, and therefore sequences as well, you can operate "
|
||
"on them with the general array and sequence functions documented in "
|
||
"@ref{Sequences Arrays Vectors}. For example, you can access individual "
|
||
"characters in a string using the function @code{aref} (@pxref{Array "
|
||
"Functions})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:61
|
||
msgid ""
|
||
"There are two text representations for non-@acronym{ASCII} characters in "
|
||
"Emacs strings (and in buffers): unibyte and multibyte. For most Lisp "
|
||
"programming, you don't need to be concerned with these two representations. "
|
||
"@xref{Text Representations}, for details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:72
|
||
msgid ""
|
||
"Sometimes key sequences are represented as unibyte strings. When a unibyte "
|
||
"string is a key sequence, string elements in the range 128 to 255 represent "
|
||
"meta characters (which are large integers) rather than character codes in "
|
||
"the range 128 to 255. Strings cannot hold characters that have the hyper, "
|
||
"super or alt modifiers; they can hold @acronym{ASCII} control characters, "
|
||
"but no other control characters. They do not distinguish case in "
|
||
"@acronym{ASCII} control characters. If you want to store such characters in "
|
||
"a sequence, such as a key sequence, you must use a vector instead of a "
|
||
"string. @xref{Character Type}, for more information about keyboard input "
|
||
"characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:79
|
||
msgid ""
|
||
"Strings are useful for holding regular expressions. You can also match "
|
||
"regular expressions against strings with @code{string-match} (@pxref{Regexp "
|
||
"Search}). The functions @code{match-string} (@pxref{Simple Match Data}) and "
|
||
"@code{replace-match} (@pxref{Replacing Match}) are useful for decomposing "
|
||
"and modifying strings after matching regular expressions against them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:84
|
||
msgid ""
|
||
"Like a buffer, a string can contain text properties for the characters in "
|
||
"it, as well as the characters themselves. @xref{Text Properties}. All the "
|
||
"Lisp primitives that copy text from strings to buffers or other strings also "
|
||
"copy the properties of the characters being copied."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:93
|
||
msgid ""
|
||
"@xref{Text}, for information about functions that display strings or copy "
|
||
"them into buffers. @xref{Character Type}, and @ref{String Type}, for "
|
||
"information about the syntax of characters and strings. @xref{Non-ASCII "
|
||
"Characters}, for functions to convert between text representations and to "
|
||
"encode and decode character codes. Also, note that @code{length} should "
|
||
"@emph{not} be used for computing the width of a string on display; use "
|
||
"@code{string-width} (@pxref{Size of Displayed Text}) instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:96
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "predicates for strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:97
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string predicates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:101
|
||
msgid ""
|
||
"For more information about general sequence and array predicates, see "
|
||
"@ref{Sequences Arrays Vectors}, and @ref{Arrays}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:102
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "stringp object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:105
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if @var{object} is a string, @code{nil} "
|
||
"otherwise."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:107
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-or-null-p object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:110
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if @var{object} is a string or @code{nil}. "
|
||
"It returns @code{nil} otherwise."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:112
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "char-or-string-p object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:115
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if @var{object} is a string or a character "
|
||
"(i.e., an integer), @code{nil} otherwise."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:119
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "creating strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:120
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string creation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:127
|
||
msgid ""
|
||
"The following functions create strings, either from scratch, or by putting "
|
||
"strings together, or by taking them apart. (For functions that create "
|
||
"strings based on the modified contents of other strings, like "
|
||
"@code{string-replace} and @code{replace-regexp-in-string}, see @ref{Search "
|
||
"and Replace}.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:128
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "make-string count character &optional multibyte"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:131
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a string made up of @var{count} repetitions of "
|
||
"@var{character}. If @var{count} is negative, an error is signaled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:137
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(make-string 5 ?x)\n"
|
||
" @result{} \"xxxxx\"\n"
|
||
"(make-string 0 ?x)\n"
|
||
" @result{} \"\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:145
|
||
msgid ""
|
||
"Normally, if @var{character} is an @acronym{ASCII} character, the result is "
|
||
"a unibyte string. But if the optional argument @var{multibyte} is "
|
||
"non-@code{nil}, the function will produce a multibyte string instead. This "
|
||
"is useful when you later need to concatenate the result with "
|
||
"non-@acronym{ASCII} strings or replace some of its characters with "
|
||
"non-@acronym{ASCII} characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:148
|
||
msgid ""
|
||
"Other functions to compare with this one include @code{make-vector} "
|
||
"(@pxref{Vectors}) and @code{make-list} (@pxref{Building Lists})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:150
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string &rest characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:152
|
||
msgid "This returns a string containing the characters @var{characters}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:156
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string ?a ?b ?c)\n"
|
||
" @result{} \"abc\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:159
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "substring string &optional start end"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:165
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a new string which consists of those characters from "
|
||
"@var{string} in the range from (and including) the character at the index "
|
||
"@var{start} up to (but excluding) the character at the index @var{end}. The "
|
||
"first character is at index zero. With one argument, this function just "
|
||
"copies @var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:170
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(substring \"abcdefg\" 0 3)\n"
|
||
" @result{} \"abc\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:179
|
||
msgid ""
|
||
"In the above example, the index for @samp{a} is 0, the index for @samp{b} is "
|
||
"1, and the index for @samp{c} is 2. The index 3---which is the fourth "
|
||
"character in the string---marks the character position up to which the "
|
||
"substring is copied. Thus, @samp{abc} is copied from the string "
|
||
"@code{\"abcdefg\"}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:182
|
||
msgid ""
|
||
"A negative number counts from the end of the string, so that @minus{}1 "
|
||
"signifies the index of the last character of the string. For example:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:187
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(substring \"abcdefg\" -3 -1)\n"
|
||
" @result{} \"ef\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:194
|
||
msgid ""
|
||
"In this example, the index for @samp{e} is @minus{}3, the index for @samp{f} "
|
||
"is @minus{}2, and the index for @samp{g} is @minus{}1. Therefore, @samp{e} "
|
||
"and @samp{f} are included, and @samp{g} is excluded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:197
|
||
msgid ""
|
||
"When @code{nil} is used for @var{end}, it stands for the length of the "
|
||
"string. Thus,"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:202
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(substring \"abcdefg\" -3 nil)\n"
|
||
" @result{} \"efg\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:208
|
||
msgid ""
|
||
"Omitting the argument @var{end} is equivalent to specifying @code{nil}. It "
|
||
"follows that @code{(substring @var{string} 0)} returns a copy of all of "
|
||
"@var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:213
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(substring \"abcdefg\" 0)\n"
|
||
" @result{} \"abcdefg\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:219
|
||
msgid ""
|
||
"But we recommend @code{copy-sequence} for this purpose (@pxref{Sequence "
|
||
"Functions})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:222
|
||
msgid ""
|
||
"If the characters copied from @var{string} have text properties, the "
|
||
"properties are copied into the new string also. @xref{Text Properties}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:225
|
||
msgid "@code{substring} also accepts a vector for the first argument. For example:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:229
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(substring [a b (c) \"d\"] 1 3)\n"
|
||
" @result{} [b (c)]\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:236
|
||
msgid ""
|
||
"A @code{wrong-type-argument} error is signaled if @var{start} is not an "
|
||
"integer or if @var{end} is neither an integer nor @code{nil}. An "
|
||
"@code{args-out-of-range} error is signaled if @var{start} indicates a "
|
||
"character following @var{end}, or if either integer is out of range for "
|
||
"@var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:241
|
||
msgid ""
|
||
"Contrast this function with @code{buffer-substring} (@pxref{Buffer "
|
||
"Contents}), which returns a string containing a portion of the text in the "
|
||
"current buffer. The beginning of a string is at index 0, but the beginning "
|
||
"of a buffer is at index 1."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:243
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "substring-no-properties string &optional start end"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:249
|
||
msgid ""
|
||
"This works like @code{substring} but discards all text properties from the "
|
||
"value. Also, @var{start} may be omitted or @code{nil}, which is equivalent "
|
||
"to 0. Thus, @w{@code{(substring-no-properties @var{string})}} returns a "
|
||
"copy of @var{string}, with all text properties removed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:251
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "concat &rest sequences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:252
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "copying strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:253
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "concatenating strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:259
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a string consisting of the characters in the arguments "
|
||
"passed to it (along with their text properties, if any). The arguments may "
|
||
"be strings, lists of numbers, or vectors of numbers; they are not themselves "
|
||
"changed. If @code{concat} receives no arguments, it returns an empty "
|
||
"string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:272
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(concat \"abc\" \"-def\")\n"
|
||
" @result{} \"abc-def\"\n"
|
||
"(concat \"abc\" (list 120 121) [122])\n"
|
||
" @result{} \"abcxyz\"\n"
|
||
";; @r{@code{nil} is an empty sequence.}\n"
|
||
"(concat \"abc\" nil \"-def\")\n"
|
||
" @result{} \"abc-def\"\n"
|
||
"(concat \"The \" \"quick brown \" \"fox.\")\n"
|
||
" @result{} \"The quick brown fox.\"\n"
|
||
"(concat)\n"
|
||
" @result{} \"\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:278
|
||
msgid ""
|
||
"This function does not always allocate a new string. Callers are advised "
|
||
"not rely on the result being a new string nor on it being @code{eq} to an "
|
||
"existing string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:283
|
||
msgid ""
|
||
"In particular, mutating the returned value may inadvertently change another "
|
||
"string, alter a constant string in the program, or even raise an error. To "
|
||
"obtain a string that you can safely mutate, use @code{copy-sequence} on the "
|
||
"result."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:290
|
||
msgid ""
|
||
"For information about other concatenation functions, see the description of "
|
||
"@code{mapconcat} in @ref{Mapping Functions}, @code{vconcat} in @ref{Vector "
|
||
"Functions}, and @code{append} in @ref{Building Lists}. For concatenating "
|
||
"individual command-line arguments into a string to be used as a shell "
|
||
"command, see @ref{Shell Arguments, combine-and-quote-strings}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:292
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "split-string string &optional separators omit-nulls trim"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:297
|
||
msgid ""
|
||
"This function splits @var{string} into substrings based on the regular "
|
||
"expression @var{separators} (@pxref{Regular Expressions}). Each match for "
|
||
"@var{separators} defines a splitting point; the substrings between splitting "
|
||
"points are made into a list, which is returned."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:301
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{separators} is @code{nil} (or omitted), the default is the value of "
|
||
"@code{split-string-default-separators} and the function behaves as if "
|
||
"@var{omit-nulls} were @code{t}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:307
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{omit-nulls} is @code{nil} (or omitted), the result contains null "
|
||
"strings whenever there are two consecutive matches for @var{separators}, or "
|
||
"a match is adjacent to the beginning or end of @var{string}. If "
|
||
"@var{omit-nulls} is @code{t}, these null strings are omitted from the "
|
||
"result."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:312
|
||
msgid ""
|
||
"If the optional argument @var{trim} is non-@code{nil}, it should be a "
|
||
"regular expression to match text to trim from the beginning and end of each "
|
||
"substring. If trimming makes the substring empty, it is treated as null."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:316
|
||
msgid ""
|
||
"If you need to split a string into a list of individual command-line "
|
||
"arguments suitable for @code{call-process} or @code{start-process}, see "
|
||
"@ref{Shell Arguments, split-string-and-unquote}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:318
|
||
msgid "Examples:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:322
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \" two words \")\n"
|
||
" @result{} (\"two\" \"words\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:327
|
||
msgid ""
|
||
"The result is not @code{(\"\" \"two\" \"words\" \"\")}, which would rarely "
|
||
"be useful. If you need such a result, use an explicit value for "
|
||
"@var{separators}:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:332
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \" two words \"\n"
|
||
" split-string-default-separators)\n"
|
||
" @result{} (\"\" \"two\" \"words\" \"\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:341
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \"Soup is good food\" \"o\")\n"
|
||
" @result{} (\"S\" \"up is g\" \"\" \"d f\" \"\" \"d\")\n"
|
||
"(split-string \"Soup is good food\" \"o\" t)\n"
|
||
" @result{} (\"S\" \"up is g\" \"d f\" \"d\")\n"
|
||
"(split-string \"Soup is good food\" \"o+\")\n"
|
||
" @result{} (\"S\" \"up is g\" \"d f\" \"d\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:346
|
||
msgid ""
|
||
"Empty matches do count, except that @code{split-string} will not look for a "
|
||
"final empty match when it already reached the end of the string using a "
|
||
"non-empty match or when @var{string} is empty:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:354
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \"aooob\" \"o*\")\n"
|
||
" @result{} (\"\" \"a\" \"\" \"b\" \"\")\n"
|
||
"(split-string \"ooaboo\" \"o*\")\n"
|
||
" @result{} (\"\" \"\" \"a\" \"b\" \"\")\n"
|
||
"(split-string \"\" \"\")\n"
|
||
" @result{} (\"\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:359
|
||
msgid ""
|
||
"However, when @var{separators} can match the empty string, @var{omit-nulls} "
|
||
"is usually @code{t}, so that the subtleties in the three previous examples "
|
||
"are rarely relevant:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:367
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \"Soup is good food\" \"o*\" t)\n"
|
||
" @result{} (\"S\" \"u\" \"p\" \" \" \"i\" \"s\" \" \" \"g\" \"d\" \" \" "
|
||
"\"f\" \"d\")\n"
|
||
"(split-string \"Nice doggy!\" \"\" t)\n"
|
||
" @result{} (\"N\" \"i\" \"c\" \"e\" \" \" \"d\" \"o\" \"g\" \"g\" \"y\" "
|
||
"\"!\")\n"
|
||
"(split-string \"\" \"\" t)\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:373
|
||
msgid ""
|
||
"Somewhat odd, but predictable, behavior can occur for certain ``non-greedy'' "
|
||
"values of @var{separators} that can prefer empty matches over non-empty "
|
||
"matches. Again, such values rarely occur in practice:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:379
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(split-string \"ooo\" \"o*\" t)\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
"(split-string \"ooo\" \"\\\\|o+\" t)\n"
|
||
" @result{} (\"o\" \"o\" \"o\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defvar
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:382
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "split-string-default-separators"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defvar
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:385
|
||
msgid ""
|
||
"The default value of @var{separators} for @code{split-string}. Its usual "
|
||
"value is @w{@code{\"[ \\f\\t\\n\\r\\v]+\"}}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:387
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-clean-whitespace string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:391
|
||
msgid ""
|
||
"Clean up the whitespace in @var{string} by collapsing stretches of "
|
||
"whitespace to a single space character, as well as removing all whitespace "
|
||
"from the start and the end of @var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:393
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-trim-left string &optional regexp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:396
|
||
msgid ""
|
||
"Remove the leading text that matches @var{regexp} from @var{string}. "
|
||
"@var{regexp} defaults to @samp{[ \\t\\n\\r]+}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:398
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-trim-right string &optional regexp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:401
|
||
msgid ""
|
||
"Remove the trailing text that matches @var{regexp} from @var{string}. "
|
||
"@var{regexp} defaults to @samp{[ \\t\\n\\r]+}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:403
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-trim string &optional trim-left trim-right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:407
|
||
msgid ""
|
||
"Remove the leading text that matches @var{trim-left} and trailing text that "
|
||
"matches @var{trim-right} from @var{string}. Both regexps default to @samp{[ "
|
||
"\\t\\n\\r]+}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:409
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-fill string length"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:414
|
||
msgid ""
|
||
"Attempt to Word-wrap @var{string} so that no lines are longer than "
|
||
"@var{length}. Filling is done on whitespace boundaries only. If there are "
|
||
"individual words that are longer than @var{length}, these will not be "
|
||
"shortened."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:416
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-limit string length &optional end coding-system"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:422
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{string} is shorter than @var{length} characters, @var{string} is "
|
||
"returned as is. Otherwise, return a substring of @var{string} consisting of "
|
||
"the first @var{length} characters. If the optional @var{end} parameter is "
|
||
"given, return a string of the @var{length} last characters instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:429
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{coding-system} is non-@code{nil}, @var{string} will be encoded "
|
||
"before limiting, and the result will be a unibyte string that's shorter than "
|
||
"@code{length} bytes. If @var{string} contains characters that are encoded "
|
||
"into several bytes (for instance, when using @code{utf-8}), the resulting "
|
||
"unibyte string is never truncated in the middle of a character "
|
||
"representation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:435
|
||
msgid ""
|
||
"This function measures the string length in characters or bytes, and thus is "
|
||
"generally inappropriate if you need to shorten strings for display purposes; "
|
||
"use @code{truncate-string-to-width} or @code{window-text-pixel-size} or "
|
||
"@code{string-glyph-split} instead (@pxref{Size of Displayed Text})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:437
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-lines string &optional omit-nulls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:440
|
||
msgid ""
|
||
"Split @var{string} into a list of strings on newline boundaries. If "
|
||
"@var{omit-nulls}, remove empty lines from the results."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:442
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-pad string length &optional padding start"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:449
|
||
msgid ""
|
||
"Pad @var{string} to the be of @var{length} using @var{padding} as the "
|
||
"padding character (defaulting to the space character). If @var{string} is "
|
||
"shorter than @var{length}, no padding is done. If @var{start} is @code{nil} "
|
||
"(or not present), the padding is done to the end of the string, and if it's "
|
||
"non-@code{nil}, to the start of the string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:451
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-chop-newline string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:453
|
||
msgid "Remove the final newline, if any, from @var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:457
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "modifying strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:458
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string modification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:462
|
||
msgid ""
|
||
"You can alter the contents of a mutable string via operations described in "
|
||
"this section. @xref{Mutability}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:469
|
||
msgid ""
|
||
"The most basic way to alter the contents of an existing string is with "
|
||
"@code{aset} (@pxref{Array Functions}). @code{(aset @var{string} @var{idx} "
|
||
"@var{char})} stores @var{char} into @var{string} at index @var{idx}. Each "
|
||
"character occupies one or more bytes, and if @var{char} needs a different "
|
||
"number of bytes from the character already present at that index, "
|
||
"@code{aset} signals an error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:471
|
||
msgid "A more powerful function is @code{store-substring}:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:472
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "store-substring string idx obj"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:476
|
||
msgid ""
|
||
"This function alters part of the contents of the string @var{string}, by "
|
||
"storing @var{obj} starting at index @var{idx}. The argument @var{obj} may "
|
||
"be either a character or a (smaller) string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:481
|
||
msgid ""
|
||
"Since it is impossible to change the length of an existing string, it is an "
|
||
"error if @var{obj} doesn't fit within @var{string}'s actual length, or if "
|
||
"any new character requires a different number of bytes from the character "
|
||
"currently present at that point in @var{string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:485
|
||
msgid "To clear out a string that contained a password, use @code{clear-string}:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:486
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "clear-string string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:489
|
||
msgid ""
|
||
"This makes @var{string} a unibyte string and clears its contents to zeros. "
|
||
"It may also change @var{string}'s length."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:493
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Comparison of Characters and Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:494
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string equality"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:495
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "text comparison"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:497
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "char-equal character1 character2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:501
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if the arguments represent the same "
|
||
"character, @code{nil} otherwise. This function ignores differences in case "
|
||
"if @code{case-fold-search} is non-@code{nil}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:508
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(char-equal ?x ?x)\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
"(let ((case-fold-search nil))\n"
|
||
" (char-equal ?x ?X))\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:511
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string= string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:516
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if the characters of the two strings match "
|
||
"exactly. Symbols are also allowed as arguments, in which case the symbol "
|
||
"names are used. Case is always significant, regardless of "
|
||
"@code{case-fold-search}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:523
|
||
msgid ""
|
||
"This function is equivalent to @code{equal} for comparing two strings "
|
||
"(@pxref{Equality Predicates}). In particular, the text properties of the "
|
||
"two strings are ignored; use @code{equal-including-properties} if you need "
|
||
"to distinguish between strings that differ only in their text properties. "
|
||
"However, unlike @code{equal}, if either argument is not a string or symbol, "
|
||
"@code{string=} signals an error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:531
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string= \"abc\" \"abc\")\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
"(string= \"abc\" \"ABC\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
"(string= \"ab\" \"ABC\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:548
|
||
msgid ""
|
||
"For technical reasons, a unibyte and a multibyte string are @code{equal} if "
|
||
"and only if they contain the same sequence of character codes and all these "
|
||
"codes are either in the range 0 through 127 (@acronym{ASCII}) or 160 through "
|
||
"255 (@code{eight-bit-graphic}). However, when a unibyte string is converted "
|
||
"to a multibyte string, all characters with codes in the range 160 through "
|
||
"255 are converted to characters with higher codes, whereas @acronym{ASCII} "
|
||
"characters remain unchanged. Thus, a unibyte string and its conversion to "
|
||
"multibyte are only @code{equal} if the string is all @acronym{ASCII}. "
|
||
"Character codes 160 through 255 are not entirely proper in multibyte text, "
|
||
"even though they can occur. As a consequence, the situation where a unibyte "
|
||
"and a multibyte string are @code{equal} without both being all "
|
||
"@acronym{ASCII} is a technical oddity that very few Emacs Lisp programmers "
|
||
"ever get confronted with. @xref{Text Representations}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:550
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-equal string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:552
|
||
msgid "@code{string-equal} is another name for @code{string=}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:554
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "locale-dependent string equivalence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:555
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-collate-equalp string1 string2 &optional locale ignore-case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:562
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if @var{string1} and @var{string2} are equal "
|
||
"with respect to collation rules. A collation rule is not only determined by "
|
||
"the lexicographic order of the characters contained in @var{string1} and "
|
||
"@var{string2}, but also further rules about relations between these "
|
||
"characters. Usually, it is defined by the @var{locale} environment Emacs is "
|
||
"running with."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:566
|
||
msgid ""
|
||
"For example, characters with different coding points but the same meaning "
|
||
"might be considered as equal, like different grave accent Unicode "
|
||
"characters:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:571
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string-collate-equalp (string ?\\uFF40) (string ?\\u1FEF))\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:579
|
||
msgid ""
|
||
"The optional argument @var{locale}, a string, overrides the setting of your "
|
||
"current locale identifier for collation. The value is system dependent; a "
|
||
"@var{locale} @code{\"en_US.UTF-8\"} is applicable on POSIX systems, while it "
|
||
"would be, e.g., @code{\"enu_USA.1252\"} on MS-Windows systems."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:582
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:699
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{ignore-case} is non-@code{nil}, characters are converted to "
|
||
"lower-case before comparing them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: vindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:583
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "w32-collate-ignore-punctuation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:587
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:703
|
||
msgid ""
|
||
"To emulate Unicode-compliant collation on MS-Windows systems, bind "
|
||
"@code{w32-collate-ignore-punctuation} to a non-@code{nil} value, since the "
|
||
"codeset part of the locale cannot be @code{\"UTF-8\"} on MS-Windows."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:590
|
||
msgid ""
|
||
"If your system does not support a locale environment, this function behaves "
|
||
"like @code{string-equal}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:594
|
||
msgid ""
|
||
"Do @emph{not} use this function to compare file names for equality, as "
|
||
"filesystems generally don't honor linguistic equivalence of strings that "
|
||
"collation implements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:596
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "lexical comparison of strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:597
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string< string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:606
|
||
msgid ""
|
||
"This function compares two strings a character at a time. It scans both the "
|
||
"strings at the same time to find the first pair of corresponding characters "
|
||
"that do not match. If the lesser character of these two is the character "
|
||
"from @var{string1}, then @var{string1} is less, and this function returns "
|
||
"@code{t}. If the lesser character is the one from @var{string2}, then "
|
||
"@var{string1} is greater, and this function returns @code{nil}. If the two "
|
||
"strings match entirely, the value is @code{nil}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:614
|
||
msgid ""
|
||
"Pairs of characters are compared according to their character codes. Keep "
|
||
"in mind that lower case letters have higher numeric values in the "
|
||
"@acronym{ASCII} character set than their upper case counterparts; digits and "
|
||
"many punctuation characters have a lower numeric value than upper case "
|
||
"letters. An @acronym{ASCII} character is less than any non-@acronym{ASCII} "
|
||
"character; a unibyte non-@acronym{ASCII} character is always less than any "
|
||
"multibyte non-@acronym{ASCII} character (@pxref{Text Representations})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:623
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string< \"abc\" \"abd\")\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
"(string< \"abd\" \"abc\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
"(string< \"123\" \"abc\")\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:630
|
||
msgid ""
|
||
"When the strings have different lengths, and they match up to the length of "
|
||
"@var{string1}, then the result is @code{t}. If they match up to the length "
|
||
"of @var{string2}, the result is @code{nil}. A string of no characters is "
|
||
"less than any other string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:643
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string< \"\" \"abc\")\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
"(string< \"ab\" \"abc\")\n"
|
||
" @result{} t\n"
|
||
"(string< \"abc\" \"\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
"(string< \"abc\" \"ab\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
"(string< \"\" \"\")\n"
|
||
" @result{} nil\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:648
|
||
msgid ""
|
||
"Symbols are also allowed as arguments, in which case their print names are "
|
||
"compared."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:650
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-lessp string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:652
|
||
msgid "@code{string-lessp} is another name for @code{string<}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:654
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-greaterp string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:658
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns the result of comparing @var{string1} and "
|
||
"@var{string2} in the opposite order, i.e., it is equivalent to calling "
|
||
"@code{(string-lessp @var{string2} @var{string1})}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:660
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "locale-dependent string comparison"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:661
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-collate-lessp string1 string2 &optional locale ignore-case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:668
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns @code{t} if @var{string1} is less than @var{string2} "
|
||
"in collation order. A collation order is not only determined by the "
|
||
"lexicographic order of the characters contained in @var{string1} and "
|
||
"@var{string2}, but also further rules about relations between these "
|
||
"characters. Usually, it is defined by the @var{locale} environment Emacs is "
|
||
"running with."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:671
|
||
msgid ""
|
||
"For example, punctuation and whitespace characters might be ignored for "
|
||
"sorting (@pxref{Sequence Functions}):"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:676
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(sort (list \"11\" \"12\" \"1 1\" \"1 2\" \"1.1\" \"1.2\") "
|
||
"'string-collate-lessp)\n"
|
||
" @result{} (\"11\" \"1 1\" \"1.1\" \"12\" \"1 2\" \"1.2\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:681
|
||
msgid ""
|
||
"This behavior is system-dependent; e.g., punctuation and whitespace are "
|
||
"never ignored on Cygwin, regardless of locale."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:688
|
||
msgid ""
|
||
"The optional argument @var{locale}, a string, overrides the setting of your "
|
||
"current locale identifier for collation. The value is system dependent; a "
|
||
"@var{locale} @code{\"en_US.UTF-8\"} is applicable on POSIX systems, while it "
|
||
"would be, e.g., @code{\"enu_USA.1252\"} on MS-Windows systems. The "
|
||
"@var{locale} value of @code{\"POSIX\"} or @code{\"C\"} lets "
|
||
"@code{string-collate-lessp} behave like @code{string-lessp}:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:694
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(sort (list \"11\" \"12\" \"1 1\" \"1 2\" \"1.1\" \"1.2\")\n"
|
||
" (lambda (s1 s2) (string-collate-lessp s1 s2 \"POSIX\")))\n"
|
||
" @result{} (\"1 1\" \"1 2\" \"1.1\" \"1.2\" \"11\" \"12\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:706
|
||
msgid ""
|
||
"If your system does not support a locale environment, this function behaves "
|
||
"like @code{string-lessp}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:708
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-version-lessp string1 string2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:714
|
||
msgid ""
|
||
"This function compares strings lexicographically, except it treats sequences "
|
||
"of numerical characters as if they comprised a base-ten number, and then "
|
||
"compares the numbers. So @samp{foo2.png} is ``smaller'' than "
|
||
"@samp{foo12.png} according to this predicate, even if @samp{12} is "
|
||
"lexicographically ``smaller'' than @samp{2}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:716
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-prefix-p string1 string2 &optional ignore-case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:721
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns non-@code{nil} if @var{string1} is a prefix of "
|
||
"@var{string2}; i.e., if @var{string2} starts with @var{string1}. If the "
|
||
"optional argument @var{ignore-case} is non-@code{nil}, the comparison "
|
||
"ignores case differences."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:723
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-suffix-p suffix string &optional ignore-case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:728
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns non-@code{nil} if @var{suffix} is a suffix of "
|
||
"@var{string}; i.e., if @var{string} ends with @var{suffix}. If the optional "
|
||
"argument @var{ignore-case} is non-@code{nil}, the comparison ignores case "
|
||
"differences."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:730
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-search needle haystack &optional start-pos"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:738
|
||
msgid ""
|
||
"Return the position of the first instance of @var{needle} in @var{haystack}, "
|
||
"both of which are strings. If @var{start-pos} is non-@code{nil}, start "
|
||
"searching from that position in @var{needle}. Return @code{nil} if no match "
|
||
"was found. This function only considers the characters in the strings when "
|
||
"doing the comparison; text properties are ignored. Matching is always "
|
||
"case-sensitive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:740
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"compare-strings string1 start1 end1 string2 start2 end2 &optional "
|
||
"ignore-case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:748
|
||
msgid ""
|
||
"This function compares a specified part of @var{string1} with a specified "
|
||
"part of @var{string2}. The specified part of @var{string1} runs from index "
|
||
"@var{start1} (inclusive) up to index @var{end1} (exclusive); @code{nil} for "
|
||
"@var{start1} means the start of the string, while @code{nil} for @var{end1} "
|
||
"means the length of the string. Likewise, the specified part of "
|
||
"@var{string2} runs from index @var{start2} up to index @var{end2}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:757
|
||
msgid ""
|
||
"The strings are compared by the numeric values of their characters. For "
|
||
"instance, @var{str1} is considered less than @var{str2} if its first "
|
||
"differing character has a smaller numeric value. If @var{ignore-case} is "
|
||
"non-@code{nil}, characters are converted to upper-case before comparing "
|
||
"them. Unibyte strings are converted to multibyte for comparison "
|
||
"(@pxref{Text Representations}), so that a unibyte string and its conversion "
|
||
"to multibyte are always regarded as equal."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:764
|
||
msgid ""
|
||
"If the specified portions of the two strings match, the value is @code{t}. "
|
||
"Otherwise, the value is an integer which indicates how many leading "
|
||
"characters agree, and which string is less. Its absolute value is one plus "
|
||
"the number of characters that agree at the beginning of the two strings. "
|
||
"The sign is negative if @var{string1} (or its specified portion) is less."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:766
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Levenshtein distance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:767
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "distance between strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:768
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "edit distance between strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:769
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-distance string1 string2 &optional bytecompare"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:776
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns the @dfn{Levenshtein distance} between the source "
|
||
"string @var{string1} and the target string @var{string2}. The Levenshtein "
|
||
"distance is the number of single-character changes---deletions, insertions, "
|
||
"or replacements---required to transform the source string into the target "
|
||
"string; it is one possible definition of the @dfn{edit distance} between "
|
||
"strings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:786
|
||
msgid ""
|
||
"Letter-case of the strings is significant for the computed distance, but "
|
||
"their text properties are ignored. If the optional argument "
|
||
"@var{bytecompare} is non-@code{nil}, the function calculates the distance in "
|
||
"terms of bytes instead of characters. The byte-wise comparison uses the "
|
||
"internal Emacs representation of characters, so it will produce inaccurate "
|
||
"results for multibyte strings that include raw bytes (@pxref{Text "
|
||
"Representations}); make the strings unibyte by encoding them "
|
||
"(@pxref{Explicit Encoding}) if you need accurate results with raw bytes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:788
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "assoc-string key alist &optional case-fold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:798
|
||
msgid ""
|
||
"This function works like @code{assoc}, except that @var{key} must be a "
|
||
"string or symbol, and comparison is done using @code{compare-strings}. "
|
||
"Symbols are converted to strings before testing. If @var{case-fold} is "
|
||
"non-@code{nil}, @var{key} and the elements of @var{alist} are converted to "
|
||
"upper-case before comparison. Unlike @code{assoc}, this function can also "
|
||
"match elements of the alist that are strings or symbols rather than conses. "
|
||
"In particular, @var{alist} can be a list of strings or symbols rather than "
|
||
"an actual alist. @xref{Association Lists}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:805
|
||
msgid ""
|
||
"See also the function @code{compare-buffer-substrings} in @ref{Comparing "
|
||
"Text}, for a way to compare text in buffers. The function "
|
||
"@code{string-match}, which matches a regular expression against a string, "
|
||
"can be used for a kind of string comparison; see @ref{Regexp Search}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:807
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Conversion of Characters and Strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:808
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "conversion of strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:818
|
||
msgid ""
|
||
"This section describes functions for converting between characters, strings "
|
||
"and integers. @code{format} (@pxref{Formatting Strings}) and "
|
||
"@code{prin1-to-string} (@pxref{Output Functions}) can also convert Lisp "
|
||
"objects into strings. @code{read-from-string} (@pxref{Input Functions}) can "
|
||
"convert a string representation of a Lisp object into an object. The "
|
||
"functions @code{string-to-multibyte} and @code{string-to-unibyte} convert "
|
||
"the text representation of a string (@pxref{Converting Representations})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:823
|
||
msgid ""
|
||
"@xref{Documentation}, for functions that produce textual descriptions of "
|
||
"text characters and general input events (@code{single-key-description} and "
|
||
"@code{text-char-description}). These are used primarily for making help "
|
||
"messages."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:824
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "number-to-string number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:825
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "integer to string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:826
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "integer to decimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:830
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a string consisting of the printed base-ten "
|
||
"representation of @var{number}. The returned value starts with a minus sign "
|
||
"if the argument is negative."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:834
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(number-to-string 256)\n"
|
||
" @result{} \"256\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:837
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(number-to-string -23)\n"
|
||
" @result{} \"-23\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:840
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(number-to-string -23.5)\n"
|
||
" @result{} \"-23.5\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: code{#1}
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:842
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "int-to-string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:844
|
||
msgid "@code{int-to-string} is a semi-obsolete alias for this function."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:846
|
||
msgid "See also the function @code{format} in @ref{Formatting Strings}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:848
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-to-number string &optional base"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:849
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string to number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:859
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns the numeric value of the characters in @var{string}. "
|
||
"If @var{base} is non-@code{nil}, it must be an integer between 2 and 16 "
|
||
"(inclusive), and integers are converted in that base. If @var{base} is "
|
||
"@code{nil}, then base ten is used. Floating-point conversion only works in "
|
||
"base ten; we have not implemented other radices for floating-point numbers, "
|
||
"because that would be much more work and does not seem useful. If "
|
||
"@var{string} looks like an integer but its value is too large to fit into a "
|
||
"Lisp integer, @code{string-to-number} returns a floating-point result."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:865
|
||
msgid ""
|
||
"The parsing skips spaces and tabs at the beginning of @var{string}, then "
|
||
"reads as much of @var{string} as it can interpret as a number in the given "
|
||
"base. (On some systems it ignores other whitespace at the beginning, not "
|
||
"just spaces and tabs.) If @var{string} cannot be interpreted as a number, "
|
||
"this function returns 0."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:877
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(string-to-number \"256\")\n"
|
||
" @result{} 256\n"
|
||
"(string-to-number \"25 is a perfect square.\")\n"
|
||
" @result{} 25\n"
|
||
"(string-to-number \"X256\")\n"
|
||
" @result{} 0\n"
|
||
"(string-to-number \"-4.5\")\n"
|
||
" @result{} -4.5\n"
|
||
"(string-to-number \"1e5\")\n"
|
||
" @result{} 100000.0\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: findex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:879
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-to-int"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:881
|
||
msgid "@code{string-to-int} is an obsolete alias for this function."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:883
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "char-to-string character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:884
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "character to string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:888
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a new string containing one character, "
|
||
"@var{character}. This function is semi-obsolete because the function "
|
||
"@code{string} is more general. @xref{Creating Strings}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:890
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "string-to-char string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:897
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns the first character in @var{string}. This mostly "
|
||
"identical to @code{(aref string 0)}, except that it returns 0 if the string "
|
||
"is empty. (The value is also 0 when the first character of @var{string} is "
|
||
"the null character, @acronym{ASCII} code 0.) This function may be "
|
||
"eliminated in the future if it does not seem useful enough to retain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:900
|
||
msgid "Here are some other functions that can convert to or from a string:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:902
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "concat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:905
|
||
msgid ""
|
||
"This function converts a vector or a list into a string. @xref{Creating "
|
||
"Strings}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:906
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "vconcat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:909
|
||
msgid "This function converts a string into a vector. @xref{Vector Functions}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:910
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "append"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:912
|
||
msgid "This function converts a string into a list. @xref{Building Lists}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:913
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "byte-to-string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:916
|
||
msgid ""
|
||
"This function converts a byte of character data into a unibyte string. "
|
||
"@xref{Converting Representations}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:920
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "formatting strings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:921
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "strings, formatting them"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:927
|
||
msgid ""
|
||
"@dfn{Formatting} means constructing a string by substituting computed values "
|
||
"at various places in a constant string. This constant string controls how "
|
||
"the other values are printed, as well as where they appear; it is called a "
|
||
"@dfn{format string}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:932
|
||
msgid ""
|
||
"Formatting is often useful for computing messages to be displayed. In fact, "
|
||
"the functions @code{message} and @code{error} provide the same formatting "
|
||
"feature described here; they differ from @code{format-message} only in how "
|
||
"they use the result of formatting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:933
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "format string &rest objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:937
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a string equal to @var{string}, replacing any format "
|
||
"specifications with encodings of the corresponding @var{objects}. The "
|
||
"arguments @var{objects} are the computed values to be formatted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:942
|
||
msgid ""
|
||
"The characters in @var{string}, other than the format specifications, are "
|
||
"copied directly into the output, including their text properties, if any. "
|
||
"Any text properties of the format specifications are copied to the produced "
|
||
"string representations of the argument @var{objects}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:947
|
||
msgid ""
|
||
"The output string need not be newly-allocated. For example, if @code{x} is "
|
||
"the string @code{\"foo\"}, the expressions @code{(eq x (format x))} and "
|
||
"@code{(eq x (format \"%s\" x))} might both yield @code{t}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:949
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "format-message string &rest objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:950
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "curved quotes, in formatted messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:951
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "curly quotes, in formatted messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:955
|
||
msgid ""
|
||
"This function acts like @code{format}, except it also converts any grave "
|
||
"accents (@t{`}) and apostrophes (@t{'}) in @var{string} as per the value of "
|
||
"@code{text-quoting-style}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:960
|
||
msgid ""
|
||
"Typically grave accent and apostrophe in the format translate to matching "
|
||
"curved quotes, e.g., @t{\"Missing `%s'\"} might result in @t{\"Missing "
|
||
"‘foo’\"}. @xref{Text Quoting Style}, for how to influence or inhibit this "
|
||
"translation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:962
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "@samp{%} in format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:963
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "format specification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:969
|
||
msgid ""
|
||
"A format specification is a sequence of characters beginning with a "
|
||
"@samp{%}. Thus, if there is a @samp{%d} in @var{string}, the @code{format} "
|
||
"function replaces it with the printed representation of one of the values to "
|
||
"be formatted (one of the arguments @var{objects}). For example:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:974
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"The value of fill-column is %d.\" fill-column)\n"
|
||
" @result{} \"The value of fill-column is 72.\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:983
|
||
msgid ""
|
||
"Since @code{format} interprets @samp{%} characters as format specifications, "
|
||
"you should @emph{never} pass an arbitrary string as the first argument. "
|
||
"This is particularly true when the string is generated by some Lisp code. "
|
||
"Unless the string is @emph{known} to never include any @samp{%} characters, "
|
||
"pass @code{\"%s\"}, described below, as the first argument, and the string "
|
||
"as the second, like this:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:986
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid " (format \"%s\" @var{arbitrary-string})\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:991
|
||
msgid ""
|
||
"Certain format specifications require values of particular types. If you "
|
||
"supply a value that doesn't fit the requirements, an error is signaled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:993
|
||
msgid "Here is a table of valid format specifications:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:995
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1001
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the printed representation of the object, "
|
||
"made without quoting (that is, using @code{princ}, not "
|
||
"@code{prin1}---@pxref{Output Functions}). Thus, strings are represented by "
|
||
"their contents alone, with no @samp{\"} characters, and symbols appear "
|
||
"without @samp{\\} characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1005
|
||
msgid ""
|
||
"If the object is a string, its text properties are copied into the output. "
|
||
"The text properties of the @samp{%s} itself are also copied, but those of "
|
||
"the object take priority."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1006
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%S"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1011
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the printed representation of the object, "
|
||
"made with quoting (that is, using @code{prin1}---@pxref{Output Functions}). "
|
||
"Thus, strings are enclosed in @samp{\"} characters, and @samp{\\} characters "
|
||
"appear where necessary before special characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1012
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%o"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1013
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "integer to octal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1018
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the base-eight representation of an integer. "
|
||
"Negative integers are formatted in a platform-dependent way. The object can "
|
||
"also be a floating-point number that is formatted as an integer, dropping "
|
||
"any fraction."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1019
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1023
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the base-ten representation of a signed "
|
||
"integer. The object can also be a floating-point number that is formatted "
|
||
"as an integer, dropping any fraction."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1024
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%x"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: itemx
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1025
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%X"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1026
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "integer to hexadecimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1032
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the base-sixteen representation of an "
|
||
"integer. Negative integers are formatted in a platform-dependent way. "
|
||
"@samp{%x} uses lower case and @samp{%X} uses upper case. The object can "
|
||
"also be a floating-point number that is formatted as an integer, dropping "
|
||
"any fraction."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1033
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%c"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1035
|
||
msgid "Replace the specification with the character which is the value given."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1036
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%e"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1039
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the exponential notation for a floating-point "
|
||
"number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1040
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%f"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1043
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with the decimal-point notation for a "
|
||
"floating-point number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1044
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%g"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1052
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with notation for a floating-point number, using "
|
||
"either exponential notation or decimal-point notation. The exponential "
|
||
"notation is used if the exponent would be less than @minus{}4 or greater "
|
||
"than or equal to the precision (default: 6). By default, trailing zeros are "
|
||
"removed from the fractional portion of the result and a decimal-point "
|
||
"character appears only if it is followed by a digit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1053
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "%%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1058
|
||
msgid ""
|
||
"Replace the specification with a single @samp{%}. This format specification "
|
||
"is unusual in that its only form is plain @samp{%%} and that it does not use "
|
||
"a value. For example, @code{(format \"%% %d\" 30)} returns @code{\"% 30\"}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1062
|
||
msgid ""
|
||
"Any other format character results in an @samp{Invalid format operation} "
|
||
"error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1065
|
||
msgid ""
|
||
"Here are several examples, which assume the typical "
|
||
"@code{text-quoting-style} settings:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1072
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"The octal value of %d is %o,\n"
|
||
" and the hex value is %x.\" 18 18 18)\n"
|
||
" @result{} \"The octal value of 18 is 22,\n"
|
||
" and the hex value is 12.\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1076
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-message\n"
|
||
" \"The name of this buffer is ‘%s’.\" (buffer-name))\n"
|
||
" @result{} \"The name of this buffer is ‘strings.texi’.\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1080
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-message\n"
|
||
" \"The buffer object prints as `%s'.\" (current-buffer))\n"
|
||
" @result{} \"The buffer object prints as ‘strings.texi’.\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1089
|
||
msgid ""
|
||
"By default, format specifications correspond to successive values from "
|
||
"@var{objects}. Thus, the first format specification in @var{string} uses "
|
||
"the first such value, the second format specification uses the second such "
|
||
"value, and so on. Any extra format specifications (those for which there "
|
||
"are no corresponding values) cause an error. Any extra values to be "
|
||
"formatted are ignored."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1090
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "field numbers in format spec"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1098
|
||
msgid ""
|
||
"A format specification can have a @dfn{field number}, which is a decimal "
|
||
"number immediately after the initial @samp{%}, followed by a literal dollar "
|
||
"sign @samp{$}. It causes the format specification to convert the argument "
|
||
"with the given number instead of the next argument. Field numbers start at "
|
||
"1. A format can contain either numbered or unnumbered format specifications "
|
||
"but not both, except that @samp{%%} can be mixed with numbered "
|
||
"specifications."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1102
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"%2$s, %3$s, %%, %1$s\" \"x\" \"y\" \"z\")\n"
|
||
" @result{} \"y, z, %, x\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1104
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "flags in format specifications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1107
|
||
msgid ""
|
||
"After the @samp{%} and any field number, you can put certain @dfn{flag "
|
||
"characters}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1115
|
||
msgid ""
|
||
"The flag @samp{+} inserts a plus sign before a nonnegative number, so that "
|
||
"it always has a sign. A space character as flag inserts a space before a "
|
||
"nonnegative number. (Otherwise, nonnegative numbers start with the first "
|
||
"digit.) These flags are useful for ensuring that nonnegative and negative "
|
||
"numbers use the same number of columns. They are ignored except for "
|
||
"@samp{%d}, @samp{%e}, @samp{%f}, @samp{%g}, and if both flags are used, "
|
||
"@samp{+} takes precedence."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1124
|
||
msgid ""
|
||
"The flag @samp{#} specifies an alternate form which depends on the format in "
|
||
"use. For @samp{%o}, it ensures that the result begins with a @samp{0}. For "
|
||
"@samp{%x} and @samp{%X}, it prefixes nonzero results with @samp{0x} or "
|
||
"@samp{0X}. For @samp{%e} and @samp{%f}, the @samp{#} flag means include a "
|
||
"decimal point even if the precision is zero. For @samp{%g}, it always "
|
||
"includes a decimal point, and also forces any trailing zeros after the "
|
||
"decimal point to be left in place where they would otherwise be removed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1130
|
||
msgid ""
|
||
"The flag @samp{0} ensures that the padding consists of @samp{0} characters "
|
||
"instead of spaces. This flag is ignored for non-numerical specification "
|
||
"characters like @samp{%s}, @samp{%S} and @samp{%c}. These specification "
|
||
"characters accept the @samp{0} flag, but still pad with @emph{spaces}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1135
|
||
msgid ""
|
||
"The flag @samp{-} causes any padding inserted by the width, if specified, to "
|
||
"be inserted on the right rather than the left. If both @samp{-} and "
|
||
"@samp{0} are present, the @samp{0} flag is ignored."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1140
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"%06d is padded on the left with zeros\" 123)\n"
|
||
" @result{} \"000123 is padded on the left with zeros\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1143
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"'%-6d' is padded on the right\" 123)\n"
|
||
" @result{} \"'123 ' is padded on the right\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1147
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"The word '%-7s' actually has %d letters in it.\"\n"
|
||
" \"foo\" (length \"foo\"))\n"
|
||
" @result{} \"The word 'foo ' actually has 3 letters in it.\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1150
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "field width"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1151
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "padding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1157
|
||
msgid ""
|
||
"A specification can have a @dfn{width}, which is a decimal number that "
|
||
"appears after any field number and flags. If the printed representation of "
|
||
"the object contains fewer characters than this width, @code{format} extends "
|
||
"it with padding. Any padding introduced by the width normally consists of "
|
||
"spaces inserted on the left:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1161
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"%5d is padded on the left with spaces\" 123)\n"
|
||
" @result{} \" 123 is padded on the left with spaces\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1172
|
||
msgid ""
|
||
"If the width is too small, @code{format} does not truncate the object's "
|
||
"printed representation. Thus, you can use a width to specify a minimum "
|
||
"spacing between columns with no risk of losing information. In the "
|
||
"following two examples, @samp{%7s} specifies a minimum width of 7. In the "
|
||
"first case, the string inserted in place of @samp{%7s} has only 3 letters, "
|
||
"and needs 4 blank spaces as padding. In the second case, the string "
|
||
"@code{\"specification\"} is 13 letters wide but is not truncated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1181
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format \"The word '%7s' has %d letters in it.\"\n"
|
||
" \"foo\" (length \"foo\"))\n"
|
||
" @result{} \"The word ' foo' has 3 letters in it.\"\n"
|
||
"(format \"The word '%7s' has %d letters in it.\"\n"
|
||
" \"specification\" (length \"specification\"))\n"
|
||
" @result{} \"The word 'specification' has 13 letters in it.\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1184
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "precision in format specifications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1200
|
||
msgid ""
|
||
"All the specification characters allow an optional @dfn{precision} after the "
|
||
"field number, flags and width, if present. The precision is a decimal-point "
|
||
"@samp{.} followed by a digit-string. For the floating-point specifications "
|
||
"(@samp{%e} and @samp{%f}), the precision specifies how many digits following "
|
||
"the decimal point to show; if zero, the decimal-point itself is also "
|
||
"omitted. For @samp{%g}, the precision specifies how many significant digits "
|
||
"to show (significant digits are the first digit before the decimal point and "
|
||
"all the digits after it). If the precision of %g is zero or unspecified, it "
|
||
"is treated as 1. For @samp{%s} and @samp{%S}, the precision truncates the "
|
||
"string to the given width, so @samp{%.3s} shows only the first three "
|
||
"characters of the representation for @var{object}. For other specification "
|
||
"characters, the effect of precision is what the local library functions of "
|
||
"the @code{printf} family produce."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1201
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "formatting numbers for rereading later"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1211
|
||
msgid ""
|
||
"If you plan to use @code{read} later on the formatted string to retrieve a "
|
||
"copy of the formatted value, use a specification that lets @code{read} "
|
||
"reconstruct the value. To format numbers in this reversible way you can use "
|
||
"@samp{%s} and @samp{%S}, to format just integers you can also use @samp{%d}, "
|
||
"and to format just nonnegative integers you can also use @samp{#x%x} and "
|
||
"@samp{#o%o}. Other formats may be problematic; for example, @samp{%d} and "
|
||
"@samp{%g} can mishandle NaNs and can lose precision and type, and "
|
||
"@samp{#x%x} and @samp{#o%o} can mishandle negative integers. @xref{Input "
|
||
"Functions}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1216
|
||
msgid ""
|
||
"The functions described in this section accept a fixed set of specification "
|
||
"characters. The next section describes a function @code{format-spec} which "
|
||
"can accept custom specification characters, such as @samp{%a} or @samp{%z}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1219
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "custom format string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1220
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "custom @samp{%}-sequence in format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1230
|
||
msgid ""
|
||
"Sometimes it is useful to allow users and Lisp programs alike to control how "
|
||
"certain text is generated via custom format control strings. For example, a "
|
||
"format string could control how to display someone's forename, surname, and "
|
||
"email address. Using the function @code{format} described in the previous "
|
||
"section, the format string could be something like @w{@code{\"%s %s "
|
||
"<%s>\"}}. This approach quickly becomes impractical, however, as it can be "
|
||
"unclear which specification character corresponds to which piece of "
|
||
"information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1236
|
||
msgid ""
|
||
"A more convenient format string for such cases would be something like "
|
||
"@w{@code{\"%f %l <%e>\"}}, where each specification character carries more "
|
||
"semantic information and can easily be rearranged relative to other "
|
||
"specification characters, making such format strings more easily "
|
||
"customizable by the user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1240
|
||
msgid ""
|
||
"The function @code{format-spec} described in this section performs a similar "
|
||
"function to @code{format}, except it operates on format control strings that "
|
||
"use arbitrary specification characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1241
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "format-spec template spec-alist &optional ignore-missing split"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1248
|
||
msgid ""
|
||
"This function returns a string produced from the format string "
|
||
"@var{template} according to conversions specified in @var{spec-alist}, which "
|
||
"is an alist (@pxref{Association Lists}) of the form @w{@code{(@var{letter} "
|
||
". @var{replacement})}}. Each specification @code{%@var{letter}} in "
|
||
"@var{template} will be replaced by @var{replacement} when formatting the "
|
||
"resulting string."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1253
|
||
msgid ""
|
||
"The characters in @var{template}, other than the format specifications, are "
|
||
"copied directly into the output, including their text properties, if any. "
|
||
"Any text properties of the format specifications are copied to their "
|
||
"replacements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1256
|
||
msgid "Using an alist to specify conversions gives rise to some useful properties:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: itemize
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1262
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{spec-alist} contains more unique @var{letter} keys than there are "
|
||
"unique specification characters in @var{template}, the unused keys are "
|
||
"simply ignored."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: itemize
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1265
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{spec-alist} contains more than one association with the same "
|
||
"@var{letter}, the closest one to the start of the list is used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: itemize
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1269
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{template} contains the same specification character more than once, "
|
||
"then the same @var{replacement} found in @var{spec-alist} is used as a basis "
|
||
"for all of that character's substitutions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: itemize
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1272
|
||
msgid ""
|
||
"The order of specifications in @var{template} need not correspond to the "
|
||
"order of associations in @var{spec-alist}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1283
|
||
msgid ""
|
||
"The optional argument @var{ignore-missing} indicates how to handle "
|
||
"specification characters in @var{template} that are not found in "
|
||
"@var{spec-alist}. If it is @code{nil} or omitted, the function signals an "
|
||
"error; if it is @code{ignore}, those format specifications are left verbatim "
|
||
"in the output, including their text properties, if any; if it is "
|
||
"@code{delete}, those format specifications are removed from the output; any "
|
||
"other non-@code{nil} value is handled like @code{ignore}, but any "
|
||
"occurrences of @samp{%%} are also left verbatim in the output."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1288
|
||
msgid ""
|
||
"If the optional argument @var{split} is non-@code{nil}, instead of returning "
|
||
"a single string, @code{format-spec} will split the result into a list of "
|
||
"strings, based on where the substitutions were performed. For instance:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1292
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"foo %b bar\" '((?b . \"zot\")) nil t)\n"
|
||
" @result{} (\"foo \" \"zot\" \" bar\")\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1300
|
||
msgid ""
|
||
"The syntax of format specifications accepted by @code{format-spec} is "
|
||
"similar, but not identical, to that accepted by @code{format}. In both "
|
||
"cases, a format specification is a sequence of characters beginning with "
|
||
"@samp{%} and ending with an alphabetic letter such as @samp{s}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1304
|
||
msgid ""
|
||
"Unlike @code{format}, which assigns specific meanings to a fixed set of "
|
||
"specification characters, @code{format-spec} accepts arbitrary specification "
|
||
"characters and treats them all equally. For example:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1316
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(setq my-site-info\n"
|
||
" (list (cons ?s system-name)\n"
|
||
" (cons ?t (symbol-name system-type))\n"
|
||
" (cons ?c system-configuration)\n"
|
||
" (cons ?v emacs-version)\n"
|
||
" (cons ?e invocation-name)\n"
|
||
" (cons ?p (number-to-string (emacs-pid)))\n"
|
||
" (cons ?a user-mail-address)\n"
|
||
" (cons ?n user-full-name)))\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1319
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%e %v (%c)\" my-site-info)\n"
|
||
" @result{} \"emacs 27.1 (x86_64-pc-linux-gnu)\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1322
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%n <%a>\" my-site-info)\n"
|
||
" @result{} \"Emacs Developers <emacs-devel@@gnu.org>\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1328
|
||
msgid ""
|
||
"A format specification can include any number of the following flag "
|
||
"characters immediately after the @samp{%} to modify aspects of the "
|
||
"substitution."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1330
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "0"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1333
|
||
msgid ""
|
||
"This flag causes any padding specified by the width to consist of @samp{0} "
|
||
"characters instead of spaces."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1334
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "-"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1337
|
||
msgid ""
|
||
"This flag causes any padding specified by the width to be inserted on the "
|
||
"right rather than the left."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1338
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "<"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1341
|
||
msgid ""
|
||
"This flag causes the substitution to be truncated on the left to the given "
|
||
"width and precision, if specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1342
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ">"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1345
|
||
msgid ""
|
||
"This flag causes the substitution to be truncated on the right to the given "
|
||
"width, if specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1346
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "^"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1349
|
||
msgid ""
|
||
"This flag converts the substituted text to upper case (@pxref{Case "
|
||
"Conversion})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1350
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1353
|
||
msgid ""
|
||
"This flag converts the substituted text to lower case (@pxref{Case "
|
||
"Conversion})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1357
|
||
msgid ""
|
||
"The result of using contradictory flags (for instance, both upper and lower "
|
||
"case) is undefined."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1362
|
||
msgid ""
|
||
"As is the case with @code{format}, a format specification can include a "
|
||
"width, which is a decimal number that appears after any flags, and a "
|
||
"precision, which is a decimal-point @samp{.} followed by a decimal number "
|
||
"that appears after any flags and width."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1365
|
||
msgid ""
|
||
"If a substitution contains fewer characters than its specified width, it is "
|
||
"padded on the left:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1371
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%8a is padded on the left with spaces\"\n"
|
||
" '((?a . \"alpha\")))\n"
|
||
" @result{} \" alpha is padded on the left with spaces\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1376
|
||
msgid ""
|
||
"If a substitution contains more characters than its specified precision, it "
|
||
"is truncated on the right:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1382
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%.2a is truncated on the right\"\n"
|
||
" '((?a . \"alpha\")))\n"
|
||
" @result{} \"al is truncated on the right\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1387
|
||
msgid ""
|
||
"Here is a more complicated example that combines several aforementioned "
|
||
"features:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1396
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(setq my-battery-info\n"
|
||
" (list (cons ?p \"73\") ; Percentage\n"
|
||
" (cons ?L \"Battery\") ; Status\n"
|
||
" (cons ?t \"2:23\") ; Remaining time\n"
|
||
" (cons ?c \"24330\") ; Capacity\n"
|
||
" (cons ?r \"10.6\"))) ; Rate of discharge\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1399
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%>^-3L : %3p%% (%05t left)\" my-battery-info)\n"
|
||
" @result{} \"BAT : 73% (02:23 left)\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1404
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(format-spec \"%>^-3L : %3p%% (%05t left)\"\n"
|
||
" (cons (cons ?L \"AC\")\n"
|
||
" my-battery-info))\n"
|
||
" @result{} \"AC : 73% (02:23 left)\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1413
|
||
msgid ""
|
||
"As the examples in this section illustrate, @code{format-spec} is often used "
|
||
"for selectively formatting an assortment of different pieces of "
|
||
"information. This is useful in programs that provide user-customizable "
|
||
"format strings, as the user can choose to format with a regular syntax and "
|
||
"in any desired order only a subset of the information that the program makes "
|
||
"available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1415
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Case Conversion in Lisp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1416
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "upper case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1417
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "lower case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1418
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "character case"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1419
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "case conversion in Lisp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1427
|
||
msgid ""
|
||
"The character case functions change the case of single characters or of the "
|
||
"contents of strings. The functions normally convert only alphabetic "
|
||
"characters (the letters @samp{A} through @samp{Z} and @samp{a} through "
|
||
"@samp{z}, as well as non-@acronym{ASCII} letters); other characters are not "
|
||
"altered. You can specify a different case conversion mapping by specifying "
|
||
"a case table (@pxref{Case Tables})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1430
|
||
msgid ""
|
||
"These functions do not modify the strings that are passed to them as "
|
||
"arguments."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1433
|
||
msgid ""
|
||
"The examples below use the characters @samp{X} and @samp{x} which have "
|
||
"@acronym{ASCII} codes 88 and 120 respectively."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1434
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "downcase string-or-char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1437
|
||
msgid ""
|
||
"This function converts @var{string-or-char}, which should be either a "
|
||
"character or a string, to lower case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1444
|
||
msgid ""
|
||
"When @var{string-or-char} is a string, this function returns a new string in "
|
||
"which each letter in the argument that is upper case is converted to lower "
|
||
"case. When @var{string-or-char} is a character, this function returns the "
|
||
"corresponding lower case character (an integer); if the original character "
|
||
"is lower case, or is not a letter, the return value is equal to the original "
|
||
"character."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1448
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(downcase \"The cat in the hat\")\n"
|
||
" @result{} \"the cat in the hat\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1451
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(downcase ?X)\n"
|
||
" @result{} 120\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1454
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "upcase string-or-char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1457
|
||
msgid ""
|
||
"This function converts @var{string-or-char}, which should be either a "
|
||
"character or a string, to upper case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1464
|
||
msgid ""
|
||
"When @var{string-or-char} is a string, this function returns a new string in "
|
||
"which each letter in the argument that is lower case is converted to upper "
|
||
"case. When @var{string-or-char} is a character, this function returns the "
|
||
"corresponding upper case character (an integer); if the original character "
|
||
"is upper case, or is not a letter, the return value is equal to the original "
|
||
"character."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1468
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase \"The cat in the hat\")\n"
|
||
" @result{} \"THE CAT IN THE HAT\"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: example
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1471
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase ?x)\n"
|
||
" @result{} 88\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1474
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "capitalize string-or-char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: cindex
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1475
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "capitalization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1482
|
||
msgid ""
|
||
"This function capitalizes strings or characters. If @var{string-or-char} is "
|
||
"a string, the function returns a new string whose contents are a copy of "
|
||
"@var{string-or-char} in which each word has been capitalized. This means "
|
||
"that the first character of each word is converted to upper case, and the "
|
||
"rest are converted to lower case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1486
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1518
|
||
msgid ""
|
||
"The definition of a word is any sequence of consecutive characters that are "
|
||
"assigned to the word constituent syntax class in the current syntax table "
|
||
"(@pxref{Syntax Class Table})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1489
|
||
msgid ""
|
||
"When @var{string-or-char} is a character, this function does the same thing "
|
||
"as @code{upcase}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1494
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(capitalize \"The cat in the hat\")\n"
|
||
" @result{} \"The Cat In The Hat\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1499
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(capitalize \"THE 77TH-HATTED CAT\")\n"
|
||
" @result{} \"The 77th-Hatted Cat\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1504
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(capitalize ?x)\n"
|
||
" @result{} 88\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1508
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "upcase-initials string-or-char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1514
|
||
msgid ""
|
||
"If @var{string-or-char} is a string, this function capitalizes the initials "
|
||
"of the words in @var{string-or-char}, without altering any letters other "
|
||
"than the initials. It returns a new string whose contents are a copy of "
|
||
"@var{string-or-char}, in which each word has had its initial letter "
|
||
"converted to upper case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1521
|
||
msgid ""
|
||
"When the argument to @code{upcase-initials} is a character, "
|
||
"@code{upcase-initials} has the same result as @code{upcase}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1526
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase-initials \"The CAT in the hAt\")\n"
|
||
" @result{} \"The CAT In The HAt\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1536
|
||
msgid ""
|
||
"Note that case conversion is not a one-to-one mapping of codepoints and "
|
||
"length of the result may differ from length of the argument. Furthermore, "
|
||
"because passing a character forces return type to be a character, functions "
|
||
"are unable to perform proper substitution and result may differ compared to "
|
||
"treating a one-character string. For example:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1542
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase \"fi\") ; note: single character, ligature \"fi\"\n"
|
||
" @result{} \"FI\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1546
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase ?fi)\n"
|
||
" @result{} 64257 ; i.e. ?fi\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1554
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase \"@r{fi}\") ; note: single character, ligature \"fi\"\n"
|
||
" @result{} \"FI\"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: group
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1558
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid ""
|
||
"(upcase ?@r{fi})\n"
|
||
" @result{} 64257 ; i.e. ?@r{fi}\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1566
|
||
msgid ""
|
||
"To avoid this, a character must first be converted into a string, using "
|
||
"@code{string} function, before being passed to one of the casing functions. "
|
||
"Of course, no assumptions on the length of the result may be made."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1570
|
||
msgid ""
|
||
"Mapping for such special cases are taken from @code{special-uppercase}, "
|
||
"@code{special-lowercase} and @code{special-titlecase} @xref{Character "
|
||
"Properties}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1573
|
||
msgid ""
|
||
"@xref{Text Comparison}, for functions that compare strings; some of them "
|
||
"ignore case differences, or can optionally ignore case differences."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: section
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1575
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "The Case Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1584
|
||
msgid ""
|
||
"You can customize case conversion by installing a special @dfn{case table}. "
|
||
"A case table specifies the mapping between upper case and lower case "
|
||
"letters. It affects both the case conversion functions for Lisp objects "
|
||
"(see the previous section) and those that apply to text in the buffer "
|
||
"(@pxref{Case Changes}). Each buffer has a case table; there is also a "
|
||
"standard case table which is used to initialize the case table of new "
|
||
"buffers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1589
|
||
msgid ""
|
||
"A case table is a char-table (@pxref{Char-Tables}) whose subtype is "
|
||
"@code{case-table}. This char-table maps each character into the "
|
||
"corresponding lower case character. It has three extra slots, which hold "
|
||
"related tables:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1591
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "upcase"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1594
|
||
msgid ""
|
||
"The upcase table maps each character into the corresponding upper case "
|
||
"character."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1594
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "canonicalize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1597
|
||
msgid ""
|
||
"The canonicalize table maps all of a set of case-related characters into a "
|
||
"particular member of that set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: item
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1597
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "equivalences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: table
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1600
|
||
msgid ""
|
||
"The equivalences table maps each one of a set of case-related characters "
|
||
"into the next character in that set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1604
|
||
msgid ""
|
||
"In simple cases, all you need to specify is the mapping to lower-case; the "
|
||
"three related tables will be calculated automatically from that one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1609
|
||
msgid ""
|
||
"For some languages, upper and lower case letters are not in one-to-one "
|
||
"correspondence. There may be two different lower case letters with the same "
|
||
"upper case equivalent. In these cases, you need to specify the maps for "
|
||
"both lower case and upper case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1616
|
||
msgid ""
|
||
"The extra table @var{canonicalize} maps each character to a canonical "
|
||
"equivalent; any two characters that are related by case-conversion have the "
|
||
"same canonical equivalent character. For example, since @samp{a} and "
|
||
"@samp{A} are related by case-conversion, they should have the same canonical "
|
||
"equivalent character (which should be either @samp{a} for both of them, or "
|
||
"@samp{A} for both of them)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1622
|
||
msgid ""
|
||
"The extra table @var{equivalences} is a map that cyclically permutes each "
|
||
"equivalence class (of characters with the same canonical equivalent). (For "
|
||
"ordinary @acronym{ASCII}, this would map @samp{a} into @samp{A} and @samp{A} "
|
||
"into @samp{a}, and likewise for each set of equivalent characters.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1630
|
||
msgid ""
|
||
"When constructing a case table, you can provide @code{nil} for "
|
||
"@var{canonicalize}; then Emacs fills in this slot from the lower case and "
|
||
"upper case mappings. You can also provide @code{nil} for "
|
||
"@var{equivalences}; then Emacs fills in this slot from @var{canonicalize}. "
|
||
"In a case table that is actually in use, those components are "
|
||
"non-@code{nil}. Do not try to specify @var{equivalences} without also "
|
||
"specifying @var{canonicalize}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1632
|
||
msgid "Here are the functions for working with case tables:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1633
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "case-table-p object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1636
|
||
msgid "This predicate returns non-@code{nil} if @var{object} is a valid case table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1638
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "set-standard-case-table table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1641
|
||
msgid ""
|
||
"This function makes @var{table} the standard case table, so that it will be "
|
||
"used in any buffers created subsequently."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1643
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "standard-case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1645
|
||
msgid "This returns the standard case table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1647
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "current-case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1649
|
||
msgid "This function returns the current buffer's case table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1651
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "set-case-table table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1653
|
||
msgid "This sets the current buffer's case table to @var{table}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defmac
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1655
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "with-case-table table body@dots{}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defmac
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1662
|
||
msgid ""
|
||
"The @code{with-case-table} macro saves the current case table, makes "
|
||
"@var{table} the current case table, evaluates the @var{body} forms, and "
|
||
"finally restores the case table. The return value is the value of the last "
|
||
"form in @var{body}. The case table is restored even in case of an abnormal "
|
||
"exit via @code{throw} or error (@pxref{Nonlocal Exits})."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1673
|
||
msgid ""
|
||
"Some language environments modify the case conversions of @acronym{ASCII} "
|
||
"characters; for example, in the Turkish language environment, the "
|
||
"@acronym{ASCII} capital I is downcased into a Turkish dotless i (@samp{ı}). "
|
||
"This can interfere with code that requires ordinary @acronym{ASCII} case "
|
||
"conversion, such as implementations of @acronym{ASCII}-based network "
|
||
"protocols. In that case, use the @code{with-case-table} macro with the "
|
||
"variable @var{ascii-case-table}, which stores the unmodified case table for "
|
||
"the @acronym{ASCII} character set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defvar
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1674
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "ascii-case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defvar
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1677
|
||
msgid ""
|
||
"The case table for the @acronym{ASCII} character set. This should not be "
|
||
"modified by any language environment settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: Plain text
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1684
|
||
msgid ""
|
||
"The following three functions are convenient subroutines for packages that "
|
||
"define non-@acronym{ASCII} character sets. They modify the specified case "
|
||
"table @var{case-table}; they also modify the standard syntax table. "
|
||
"@xref{Syntax Tables}. Normally you would use these functions to change the "
|
||
"standard case table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1685
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "set-case-syntax-pair uc lc case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1688
|
||
msgid ""
|
||
"This function specifies a pair of corresponding letters, one upper case and "
|
||
"one lower case."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1690
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "set-case-syntax-delims l r case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1693
|
||
msgid ""
|
||
"This function makes characters @var{l} and @var{r} a matching pair of "
|
||
"case-invariant delimiters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1695
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "set-case-syntax char syntax case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: defun
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1698
|
||
msgid "This function makes @var{char} case-invariant, with syntax @var{syntax}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: deffn
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1700
|
||
#, no-wrap
|
||
msgid "Command describe-buffer-case-table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. type: deffn
|
||
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
#: Sources/doc/lispref/strings.texi:1703
|
||
msgid ""
|
||
"This command displays a description of the contents of the current buffer's "
|
||
"case table."
|
||
msgstr ""
|