1073 lines
38 KiB
Plaintext
1073 lines
38 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:8
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Miscellaneous VC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:9
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Miscellaneous Commands and Features of VC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:12
|
|
msgid "This section explains the less-frequently-used features of VC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:20
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:21
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Change Logs and VC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
msgid "Generating a change log file from log entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:106
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "VC Delete/Rename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
msgid "Deleting and renaming version-controlled files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:150
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:151
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Revision Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
msgid "Symbolic names for revisions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:226
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Version Headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:18
|
|
msgid "Inserting version control headers into working files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:24
|
|
msgid "If you use RCS or CVS for a program with a @file{ChangeLog} file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:26
|
|
msgid "(@pxref{Change Log,,,emacs, the Emacs Manual}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:29
|
|
msgid "(@pxref{Change Log}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:32
|
|
msgid ""
|
|
"you can generate change log entries from the version control log entries of "
|
|
"previous commits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:39
|
|
msgid ""
|
|
"Note that this only works with RCS or CVS@. This procedure would be "
|
|
"particularly incorrect on a modern changeset-based version control system, "
|
|
"where changes to the @file{ChangeLog} file would normally be committed as "
|
|
"part of a changeset. In that case, you should write the change log entries "
|
|
"first, then pull them into the @samp{*vc-log*} buffer when you commit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:41
|
|
msgid "(@pxref{Log Buffer,,,emacs, the Emacs Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:44
|
|
msgid "(@pxref{Log Buffer})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:47
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:48
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-x v a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:49
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-update-change-log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:54
|
|
msgid ""
|
|
"Visit the current directory's @file{ChangeLog} file and, for registered "
|
|
"files in that directory, create new entries for versions committed since the "
|
|
"most recent change log entry (@code{vc-update-change-log})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:55
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-u C-x v a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:57
|
|
msgid "As above, but only find entries for the current buffer's file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:64
|
|
msgid ""
|
|
"For example, suppose the first line of @file{ChangeLog} is dated 1999-04-10, "
|
|
"and that the only check-in since then was by Nathaniel Bowditch to "
|
|
"@file{rcs2log} on 1999-05-22 with log entry @samp{Ignore log messages that "
|
|
"start with '#'.}. Then @kbd{C-x v a} inserts this @file{ChangeLog} entry:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:67
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:77
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:88
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:98
|
|
msgid "@medbreak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: group
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:71
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"1999-05-22 Nathaniel Bowditch <nat@@apn.org>\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: group
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:73
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid " * rcs2log: Ignore log messages that start with '#'.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:85
|
|
msgid ""
|
|
"If the version control log entry specifies a function name (in parenthesis "
|
|
"at the beginning of a line), that is reflected in the @file{ChangeLog} "
|
|
"entry. For example, if a log entry for @file{vc.el} is "
|
|
"@samp{(vc-do-command): Check call-process status.}, the @file{ChangeLog} "
|
|
"entry is:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: group
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:92
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"1999-05-06 Nathaniel Bowditch <nat@@apn.org>\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: group
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:94
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid " * vc.el (vc-do-command): Check call-process status.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:105
|
|
msgid ""
|
|
"When @kbd{C-x v a} adds several change log entries at once, it groups "
|
|
"related log entries together if they all are checked in by the same author "
|
|
"at nearly the same time. If the log entries for several such files all have "
|
|
"the same text, it coalesces them into a single entry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:107
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Deleting and Renaming Version-Controlled Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:108
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "renaming version-controlled files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:111
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-x vc-delete-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:114
|
|
msgid ""
|
|
"Prompt for a file name, delete the file from the working tree, and schedule "
|
|
"the deletion for committing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:115
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-x vc-rename-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:119
|
|
msgid ""
|
|
"Prompt for two file names, @var{old} and @var{new}, rename them in the "
|
|
"working tree, and schedule the renaming for committing. The @var{old} file "
|
|
"defaults to the current buffer's file name if it is under VC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:121
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-delete-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:126
|
|
msgid ""
|
|
"If you wish to delete a version-controlled file, use the command @kbd{M-x "
|
|
"vc-delete-file}. This prompts for the file name, and deletes it via the "
|
|
"version control system. The file is removed from the working tree, and in "
|
|
"the VC Directory buffer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:128
|
|
msgid "(@pxref{VC Directory Mode,,, emacs, the Emacs Manual}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:131
|
|
msgid "(@pxref{VC Directory Mode}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:134
|
|
msgid ""
|
|
"it is displayed with the @samp{removed} status. When you commit it, the "
|
|
"deletion takes effect in the repository."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:135
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-rename-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:142
|
|
msgid ""
|
|
"To rename a version-controlled file, type @kbd{M-x vc-rename-file}. This "
|
|
"prompts for two arguments: the name of the file you wish to rename, and the "
|
|
"new name; then it performs the renaming via the version control system. The "
|
|
"renaming takes effect immediately in the working tree, and takes effect in "
|
|
"the repository when you commit the renamed file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:149
|
|
msgid ""
|
|
"On modern version control systems that have built-in support for renaming, "
|
|
"the renamed file retains the full change history of the original file. On "
|
|
"CVS and older version control systems, the @code{vc-rename-file} command "
|
|
"actually works by creating a copy of the old file under the new name, "
|
|
"registering it, and deleting the old file. In this case, the change history "
|
|
"is not preserved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:152
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "revision tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:153
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "tags for version control"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:162
|
|
msgid ""
|
|
"Most version control systems allow you to apply a @dfn{revision tag} to a "
|
|
"specific version of a version-controlled tree. On modern changeset-based "
|
|
"version control systems, a revision tag is simply a symbolic name for a "
|
|
"particular revision. On older file-based systems like CVS, each tag is "
|
|
"added to the entire set of version-controlled files, allowing them to be "
|
|
"handled as a unit. Revision tags are commonly used to identify releases "
|
|
"that are distributed to users."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:165
|
|
msgid ""
|
|
"There are two basic commands for tags; one makes a tag with a given name, "
|
|
"the other retrieves a named tag."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:167
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-x v s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:168
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-create-tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:169
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-x v s @var{name} @key{RET}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:173
|
|
msgid ""
|
|
"Define the working revision of every registered file in or under the current "
|
|
"directory as a tag named @var{name} (@code{vc-create-tag})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:174
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-x v r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:175
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-retrieve-tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:176
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-x v r @var{name} @key{RET}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:181
|
|
msgid ""
|
|
"For all registered files at or below the current directory level, retrieve "
|
|
"the tagged revision @var{name}. This command will switch to a branch if "
|
|
"@var{name} is a branch name and your VCS distinguishes branches from tags. "
|
|
"(@code{vc-retrieve-tag})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:185
|
|
msgid ""
|
|
"This command reports an error if any files are locked at or below the "
|
|
"current directory, without changing anything; this is to avoid overwriting "
|
|
"work in progress."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:189
|
|
msgid ""
|
|
"You can give a tag or branch name as an argument to @kbd{C-x v =} or "
|
|
"@kbd{C-x v ~}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:191
|
|
msgid "(@pxref{Old Revisions,,,emacs, the Emacs Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:194
|
|
msgid "(@pxref{Old Revisions})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:197
|
|
msgid ""
|
|
"Thus, you can use it to compare a tagged version against the current files, "
|
|
"or two tagged versions against each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:202
|
|
msgid ""
|
|
"On SCCS, VC implements tags itself; these tags are visible only through "
|
|
"VC@. Most later systems (including CVS, Subversion, bzr, git, and hg) have "
|
|
"a native tag facility, and VC uses it where available; those tags will be "
|
|
"visible even when you bypass VC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:206
|
|
msgid ""
|
|
"In file-based version control systems, when you rename a registered file you "
|
|
"need to rename its master along with it; the command @code{vc-rename-file} "
|
|
"will do this automatically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:208
|
|
msgid "(@pxref{VC Delete/Rename,,,emacs, the Emacs Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:211
|
|
msgid "(@pxref{VC Delete/Rename})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:225
|
|
msgid ""
|
|
"If you are using SCCS, you must also update the records of the tag, to "
|
|
"mention the file by its new name (@code{vc-rename-file} does this, too). An "
|
|
"old tag that refers to a master file that no longer exists under the "
|
|
"recorded name is invalid; VC can no longer retrieve it. It would be beyond "
|
|
"the scope of this manual to explain enough about RCS and SCCS to explain how "
|
|
"to update the tags by hand. Using @code{vc-rename-file} makes the tag "
|
|
"remain valid for retrieval, but it does not solve all problems. For "
|
|
"example, some of the files in your program probably refer to others by "
|
|
"name. At the very least, the makefile probably mentions the file that you "
|
|
"renamed. If you retrieve an old tag, the renamed file is retrieved under "
|
|
"its new name, which is not the name that the makefile expects. So the "
|
|
"program won't really work as retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:227
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Inserting Version Control Headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:234
|
|
msgid ""
|
|
"On Subversion, CVS, RCS, and SCCS, you can put certain special strings "
|
|
"called @dfn{version headers} into a work file. When the file is committed, "
|
|
"the version control system automatically puts the revision number, the name "
|
|
"of the user who made the commit, and other relevant information into the "
|
|
"version header."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:235
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-consult-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:243
|
|
msgid ""
|
|
"VC does not normally use the information in the version headers. As an "
|
|
"exception, when using RCS, Emacs uses the version header, if there is one, "
|
|
"to determine the file version, since it is often more reliable than the RCS "
|
|
"master file. To inhibit using the version header this way, change the "
|
|
"variable @code{vc-consult-headers} to @code{nil}. VC then always uses the "
|
|
"file permissions (if it is supposed to trust them), or else checks the "
|
|
"master file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:244
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-insert-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:245
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-@var{backend}-header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:257
|
|
msgid ""
|
|
"To insert a suitable header string into the current buffer, use the command "
|
|
"@kbd{M-x vc-insert-headers}. This command works only on Subversion, CVS, "
|
|
"RCS, and SCCS@. The variable @code{vc-@var{backend}-header} contains the "
|
|
"list of keywords to insert into the version header; for instance, CVS uses "
|
|
"@code{vc-cvs-header}, whose default value is @code{'(\"\\$Id\\$\")}. (The "
|
|
"extra backslashes prevent the string constant from being interpreted as a "
|
|
"header, if the Emacs Lisp file defining it is maintained with version "
|
|
"control.) The @code{vc-insert-headers} command inserts each keyword in the "
|
|
"list on a new line at point, surrounded by tabs, and inside comment "
|
|
"delimiters if necessary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:258
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-static-header-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:265
|
|
msgid ""
|
|
"The variable @code{vc-static-header-alist} specifies further strings to add "
|
|
"based on the name of the buffer. Its value should be a list of elements of "
|
|
"the form @code{(@var{regexp} . @var{format})}. Whenever @var{regexp} "
|
|
"matches the buffer name, @var{format} is also inserted as part of the "
|
|
"version header. A @samp{%s} in @var{format} is replaced with the file's "
|
|
"version control type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:266
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:267
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Customizing VC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:269
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-handled-backends"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:276
|
|
msgid ""
|
|
"The variable @code{vc-handled-backends} determines which version control "
|
|
"systems VC should handle. The default value is @code{(RCS CVS SVN SCCS SRC "
|
|
"Bzr Git Hg Mtn)}, so it contains all the version systems that are currently "
|
|
"supported. If you want VC to ignore one or more of these systems, exclude "
|
|
"its name from the list. To disable VC entirely, set this variable to "
|
|
"@code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:281
|
|
msgid ""
|
|
"The order of systems in the list is significant: when you visit a file "
|
|
"registered in more than one system, VC uses the system that comes first in "
|
|
"@code{vc-handled-backends} by default. The order is also significant when "
|
|
"you register a file for the first time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:283
|
|
msgid "(@pxref{Registering,,,emacs, the Emacs Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:286
|
|
msgid "(@pxref{Registering})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:294
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "General VC Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
msgid "Options that apply to multiple back ends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:325
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "RCS and SCCS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
msgid "Options for RCS and SCCS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:355
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "CVS Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:292
|
|
msgid "Options for CVS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:295
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "General Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:297
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-make-backup-files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:302
|
|
msgid ""
|
|
"Emacs normally does not save backup files for source files that are "
|
|
"maintained with version control. If you want to make backup files even for "
|
|
"files that use version control, set the variable @code{vc-make-backup-files} "
|
|
"to a non-@code{nil} value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:303
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-follow-symlinks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:304
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "symbolic links (and version control)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:313
|
|
msgid ""
|
|
"Editing a version-controlled file through a symbolic link may cause "
|
|
"unexpected results, if you are unaware that the underlying file is "
|
|
"version-controlled. The variable @code{vc-follow-symlinks} controls what "
|
|
"Emacs does if you try to visit a symbolic link pointing to a "
|
|
"version-controlled file. If the value is @code{ask} (the default), Emacs "
|
|
"asks for confirmation. If it is @code{nil}, Emacs just displays a warning "
|
|
"message. If it is @code{t}, Emacs automatically follows the link and visits "
|
|
"the real file instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:314
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-suppress-confirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:318
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{vc-suppress-confirm} is non-@code{nil}, then @kbd{C-x v v} and "
|
|
"@kbd{C-x v i} can save the current buffer without asking, and @kbd{C-x v u} "
|
|
"also operates without asking for confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:319
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-command-messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:324
|
|
msgid ""
|
|
"VC mode does much of its work by running the shell commands for the "
|
|
"appropriate version control system. If @code{vc-command-messages} is "
|
|
"non-@code{nil}, VC displays messages to indicate which shell commands it "
|
|
"runs, and additional messages when the commands finish."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:326
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Options for RCS and SCCS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:328
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "non-strict locking (RCS)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:329
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "locking, non-strict (RCS)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:335
|
|
msgid ""
|
|
"By default, RCS uses locking to coordinate the activities of several users, "
|
|
"but there is a mode called @dfn{non-strict locking} in which you can "
|
|
"check-in changes without locking the file first. Use @samp{rcs -U} to "
|
|
"switch to non-strict locking for a particular file, see the @code{rcs} "
|
|
"manual page for details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:345
|
|
msgid ""
|
|
"When deducing the version control state of an RCS file, VC first looks for "
|
|
"an RCS version header string in the file (@pxref{Version Headers}). If "
|
|
"there is no header string, VC normally looks at the file permissions of the "
|
|
"work file; this is fast. But there might be situations when the file "
|
|
"permissions cannot be trusted. In this case the master file has to be "
|
|
"consulted, which is rather expensive. Also the master file can only tell "
|
|
"you @emph{if} there's any lock on the file, but not whether your work file "
|
|
"really contains that locked version."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:350
|
|
msgid ""
|
|
"You can tell VC not to use version headers to determine the file status by "
|
|
"setting @code{vc-consult-headers} to @code{nil}. VC then always uses the "
|
|
"file permissions (if it is supposed to trust them), or else checks the "
|
|
"master file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:354
|
|
msgid ""
|
|
"VC determines the version control state of files under SCCS much as with "
|
|
"RCS@. It does not consider SCCS version headers, though. Thus, the "
|
|
"variable @code{vc-consult-headers} does not affect SCCS use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsubsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:356
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Options specific for CVS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:358
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-cvs-global-switches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:363
|
|
msgid ""
|
|
"You can specify additional command line options to pass to all CVS "
|
|
"operations in the variable @code{vc-cvs-global-switches}. These switches "
|
|
"are inserted immediately after the @code{cvs} command, before the name of "
|
|
"the operation to invoke."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:364
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "vc-cvs-stay-local"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:365
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "remote repositories (CVS)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:375
|
|
msgid ""
|
|
"When using a CVS repository on a remote machine, VC can try keeping network "
|
|
"interactions to a minimum. This is controlled by the variable "
|
|
"@code{vc-cvs-stay-local}. If @code{vc-cvs-stay-local} is @code{only-file} "
|
|
"(the default), VC determines the version control status of each file using "
|
|
"only the entry in the local CVS subdirectory and the information returned by "
|
|
"previous CVS commands. As a consequence, if you have modified a file and "
|
|
"somebody else has checked in other changes, you will not be notified of the "
|
|
"conflict until you try to commit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:380
|
|
msgid ""
|
|
"If you change @code{vc-cvs-stay-local} to @code{nil}, VC queries the remote "
|
|
"repository @emph{before} it decides what to do in @code{vc-next-action} "
|
|
"(@kbd{C-x v v}), just as it does for local repositories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:384
|
|
msgid ""
|
|
"You can also set @code{vc-cvs-stay-local} to a regular expression that is "
|
|
"matched against the repository host name; VC then stays local only for "
|
|
"repositories from hosts that match the pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:385
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "automatic version backups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:391
|
|
msgid ""
|
|
"When using a remote repository, Emacs normally makes @dfn{automatic version "
|
|
"backups} of the original versions of each edited file. These local backups "
|
|
"are made whenever you save the first changes to a file, and they are removed "
|
|
"after you commit your changes to the repository. (Note that these are not "
|
|
"the same as ordinary Emacs backup files;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:393
|
|
msgid "@pxref{Backup,,,emacs, the Emacs Manual}.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:396
|
|
msgid "@pxref{Backup}.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:399
|
|
msgid ""
|
|
"Commands like @kbd{C-x v =} and @kbd{C-x v u} make use of automatic version "
|
|
"backups, if possible, to avoid having to access the network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:402
|
|
msgid ""
|
|
"Setting @code{vc-cvs-stay-local} to @code{nil} disables the making of "
|
|
"automatic version backups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:403
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "manual version backups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:407
|
|
msgid ""
|
|
"Automatic version backups have names of the form "
|
|
"@w{@code{@var{file}.~@var{version}.~}}. This is similar to the name that "
|
|
"@kbd{C-x v ~} saves old versions to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:409
|
|
msgid "(@pxref{Old Revisions,,,emacs, the Emacs Manual}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:412
|
|
msgid "(@pxref{Old Revisions}),"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:417
|
|
msgid ""
|
|
"except for the additional dot (@samp{.}) after the version. The relevant VC "
|
|
"commands can use both kinds of version backups. The main difference is that "
|
|
"the manual version backups made by @kbd{C-x v ~} are not deleted "
|
|
"automatically when you commit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:418
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "locking (CVS)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:424
|
|
msgid ""
|
|
"CVS does not use locking by default, but there are ways to enable "
|
|
"locking-like behavior using its @env{CVSREAD} or @dfn{watch} feature; see "
|
|
"the CVS documentation for details. If that case, you can use @kbd{C-x v v} "
|
|
"in Emacs to toggle locking, as you would for a locking-based version control "
|
|
"system"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: iftex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:426
|
|
msgid "(@pxref{VC With A Locking VCS,,,emacs, the Emacs Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: ifnottex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/emacs/vc1-xtra.texi:429
|
|
msgid "(@pxref{VC With A Locking VCS})."
|
|
msgstr ""
|