ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by soifo

Browse Source 
Ajoutés : 5, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
soifo 2022-10-06 15:20:54 +02:00
parent 0328f26f14
commit 3a031a2e18
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -428,6 +428,14 @@
<seg>Les filaments pour imprimantes 3D expliqués</seg> <seg>Les filaments pour imprimantes 3D expliqués</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>3D Printer Guide: Basics You Need to Know</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T131914Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T131914Z">
<seg>Guide de l'imprimante 3D : Les bases à connaître</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>3D Printers</seg> <seg>3D Printers</seg>
@ -2174,6 +2182,14 @@
<seg>En ce qui concerne les logiciels, la Mini Delta V2 est livrée avec une version modifiée du célèbre programme open-source Cura que nous avons vu sur de nombreuses autres imprimantes 3D.</seg> <seg>En ce qui concerne les logiciels, la Mini Delta V2 est livrée avec une version modifiée du célèbre programme open-source Cura que nous avons vu sur de nombreuses autres imprimantes 3D.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For this guide, we will focus on 3D printers targeted at consumers, hobbyists, schools, product designers, and other professionals such as engineers and architects, rather than high-end industrial printers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132010Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132010Z">
<seg>Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les imprimantes 3D destinées aux consommateurs, aux passionnés, aux écoles, aux concepteurs de produits et à d'autres professionnels tels que les ingénieurs et les architectes, plutôt que sur les imprimantes industrielles haut de gamme.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Frame Design</seg> <seg>Frame Design</seg>
@ -2581,6 +2597,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Comprend une bobine de PLA d'un kilo</seg> <seg>Comprend une bobine de PLA d'un kilo</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Individuals wanting to show off the wonders of 3D printing to friends or clients will want a handsome yet reliable machine.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T131810Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T131810Z">
<seg>Les personnes souhaitant montrer les merveilles de l'impression 3D à leurs amis ou à leurs clients voudront une machine élégante mais fiable.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>It comes with the company’s PrusaSlicer software, an alternative to the well-known Cura open-source 3D-printing program.</seg> <seg>It comes with the company’s PrusaSlicer software, an alternative to the well-known Cura open-source 3D-printing program.</seg>
@ -2917,6 +2941,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>La plupart sont des modèles à double extrudeuses, chaque extrudeuse étant alimentée par une couleur de filament différente. </seg> <seg>La plupart sont des modèles à double extrudeuses, chaque extrudeuse étant alimentée par une couleur de filament différente. </seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most printers in this segment build 3D objects out of successive layers of molten plastic, a technique known as fused filament fabrication (FFF).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132053Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132053Z">
<seg>La plupart des imprimantes de cette catégorie fabriquent des objets 3D à partir de couches successives de plastique fondu, une technique connue sous le nom de fabrication de filaments fondus (FFF).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>My Experience</seg> <seg>My Experience</seg>
@ -3185,6 +3217,14 @@ ordinateur portable, clavier, et souris.</seg>
<seg> </seg> <seg> </seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PCMag Logo</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T131835Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T131835Z">
<seg>Logo PCMag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>PCMag Stories You’ll Like</seg> <seg>PCMag Stories You’ll Like</seg>