ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Léo Delaune

Browse Source
This commit is contained in:
leode 2022-10-06 12:02:13 +02:00
parent bbb9c7baf1
commit 552313e98d
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
omegat/project_save.tmx
View File

@ -292,6 +292,14 @@
<seg>Quelques-uns peuvent encore imprimer à des résolutions plus élevées, jusqu'à 20 microns, mais vous devrez peut-être aller au-delà des résolutions prédéfinies et entrer dans des paramètres personnalisés pour les activer.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A parent will be needed for initial setup—which involves setting up a free account, downloading an app, and syncing the device with the printer—and there should always be an adult around when it is used by younger children.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T100158Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T100158Z">
<seg>Un parent devra être présent pour le démarrage initial—Ce qui inclut la création d'un compte gratuit, le téléchargement d'une application, et la synchronisation de l'appareil utilisé avec l'imprimante— et il doit toujours y avoir un adulte quand elle est utilisée par un jeune enfant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>About PCMag</seg>
@ -2771,6 +2779,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>La S5 est un bon choix pour les concepteurs de produits, les ingénieurs, les architectes, et d’autres qui ont besoin d’une machine qui peut constamment baratter sur des prototypes ou des modèles de haute qualité (et que l’argent à dépenser pour une imprimante qui apportera cette capacité à l’interne).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Toybox 3D Printer is a device that children can enjoy with minimal supervision, and use to output some nifty toys.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T100143Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T100143Z">
<seg>L'imprimante 3D Toybox est un appareil avec lequel les enfants peuvent s'amuser, avec une surveillance minimum, et peuvent s'en servir pour créer des jouets astucieux.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Toybox 3D Printer works well as a model designed for children, offering reliable printing from a browser or mobile device and a few thousand toys to print, plus creative options to output drawings or photos.</seg>
@ -3087,6 +3103,15 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can print from a mobile device or through a browser, selecting printable objects from Toybox’s generous selection or designing your own.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T100212Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T100212Z">
<seg>Vous pouvez imprimer depuis un appareil mobile ou grâce à un navigateur, en sélectionnant des objets imprimables depuis la généreuse collection d'objets de Toybox ou vous pouvez les désigner vous même
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can save a bit of money by opting for the kit version, which will likely take at least an afternoon to assemble and may be best left to experienced users and tinkerers.</seg>