ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Léo Delaune

This commit is contained in:
leode 2022-10-06 12:01:30 +02:00
parent 82f0801617
commit bbb9c7baf1
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -316,6 +316,14 @@
<seg>À propos de Ziff Davis</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Access to more than 2,000 printable toys and projects</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093253Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093253Z">
<seg>Accès à plus de 2000 jouets et projets imprimables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Accessibility&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
@ -1165,6 +1173,14 @@
<seg>Chaque matériau a un point de fusion différent, de sorte que l’utilisation de certains filaments exotiques est limitée aux imprimantes conçues pour ceux-ci ou à celles qui disposent d’un logiciel permettant de contrôler la température de l’extrudeuse.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Easy setup</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093221Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093221Z">
<seg>Démarrage facile</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Easy setup and operation</seg>
@ -1796,6 +1812,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Le 3D45 a toujours produit des impressions de bonne qualité lors de nos tests.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Lets you create your own printable designs</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093302Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093302Z">
<seg>Créez vos propres designs imprimables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Limited filament colors compared with competitors.Touch screen is not particularly responsive.</seg>
@ -1941,6 +1965,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Not ideal for importing 3D files created elsewhere</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093314Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093314Z">
<seg>Ca n'est pas l'idéal pour importer des dossiers 3D créés ailleurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Note, however, that increasing resolution is sort of like increasing a digital camera's megapixel count—although higher resolution often helps, it doesn't guarantee good print quality.</seg>
@ -1949,6 +1981,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Notez toutefois que l'augmentation de la résolution est un peu comme l'augmentation du nombre de mégapixels d'un appareil photo numérique : bien qu'une résolution plus élevée soit souvent utile, elle ne garantit pas une bonne qualité d'impression.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>One-touch operation</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093233Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093233Z">
<seg>Utilisation avec une seule touche</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Only a limited color palette is available, usually clear, white, gray, black, or gold.</seg>
@ -2942,6 +2982,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Nous avons même vu et passé en revu un modèle équipé pour les enfants.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Well-composed help resources</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Léo Delaune" changedate="20221006T093242Z" creationid="Léo Delaune" creationdate="20221006T093242Z">
<seg>Ressources d'aide bien composées</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>What Kind of Filament Should Your 3D Printer Use?</seg>