ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Athina

Browse Source 
Ajoutés : 12, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Athina_Verduci 2022-10-05 23:20:10 +02:00
parent e331a2bb7b
commit 6084cba538
1 changed files with 96 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
omegat/project_save.tmx
View File

@ -28,6 +28,22 @@
<seg>(Photo: Zlata Ivleva) </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;a0&gt;How We Test&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Editorial Principles&lt;/a1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211735Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211735Z">
<seg>Comment nous testons les principes éditoriaux</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>About PCMag</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211926Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211926Z">
<seg>A propos de PCMag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>About Tony Hoffman</seg>
@ -52,6 +68,46 @@
<seg>En ce qui concerne les matériaux que vous utiliserez pour imprimer, la plupart des imprimantes 3D abordables utilisent la technique FFF mentionnée ci-dessus, dans laquelle le filament de plastique, disponible en bobines, est fondu et extrudé, puis se solidifie pour former l’objet.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Products</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211757Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211757Z">
<seg>Meilleurs Produits</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Brands</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211810Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211810Z">
<seg>Marques</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Careers&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211933Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211933Z">
<seg>Carrières</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Categories</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211805Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211805Z">
<seg>Catégories</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Contact Us</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211939Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211939Z">
<seg>Nous contacter</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each has slightly different properties.</seg>
@ -68,6 +124,22 @@
<seg>Chaque matériau a un point de fusion différent, de sorte que l’utilisation de certains filaments exotiques est limitée aux imprimantes conçues pour ceux-ci ou à celles qui disposent d’un logiciel permettant de contrôler la température de l’extrudeuse.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Encyclopedia</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211845Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211845Z">
<seg>Encyclopédie</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Events</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211831Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211831Z">
<seg>Evênements</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Filament comes in two diameters—1.85mm and 3mm—with most models using the smaller of the two.</seg>
@ -234,6 +306,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Les impressions en PLA semblent plus lisses, mais elles ont tendance à être plus fragiles.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Press Center</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212010Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212010Z">
<seg>Espace presse</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Prusa Filament</seg>
@ -274,6 +354,22 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Filament rouge dans une imprimante 3D</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Reviews</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211748Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211748Z">
<seg>Revues</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Series</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T211836Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T211836Z">
<seg>Séries</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Since 2004, I have worked on PCMag’s hardware team, covering at various times printers, scanners, projectors, storage, and monitors.</seg>