ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by giulialaurano

Browse Source
This commit is contained in:
giulialaurano 2022-10-06 22:06:49 +02:00
parent b21104162d
commit 87123f492a
1 changed files with 218 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

220
omegat/project_save.tmx
View File

@ -348,6 +348,14 @@
<seg>//partner.googleadservices.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>//privacy.truste.com/privacy-seal/validation?rid=ce211316-dfd0-4abb-8bfb-9cb70de1e37c</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200428Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200428Z">
<seg>//privacy.truste.com/privacy-seal/validation?rid=ce211316-dfd0-4abb-8bfb-9cb70de1e37c</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>//securepubads.g.doubleclick.net</seg>
@ -2076,6 +2084,70 @@
<seg>&lt;s0&gt;$999.99&lt;/s0&gt; sur Prusa Research</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Askmen Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200537Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200537Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Askmen Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Extremetech Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200545Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200545Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Extremetech Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;ING Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200553Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200553Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;ING Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Mashable Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200607Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200607Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Mashable Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Offers Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200617Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200617Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Offers Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;RetailMeNot Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200630Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200630Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;RetailMeNot Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Ziffmedia Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200527Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200527Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;Ziffmedia Logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;truste logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200453Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200453Z">
<seg>&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;truste logo&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;3.5&lt;/s0&gt; &lt;a1&gt;Editor Review&lt;/a1&gt;</seg>
@ -2376,8 +2448,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>Accessibility&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212217Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212217Z">
<seg>Accessibilité </seg>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200403Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212217Z">
<seg>Accessibility&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt; </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -2388,6 +2460,22 @@
<seg>En fait, vous ne devez pas seulement réfléchir &lt;e0&gt;à ce que&lt;/e0&gt; vous voulez imprimer, mais aussi à une question beaucoup plus fondamentale : &lt;e1&gt;Pourquoi&lt;/e1&gt; voulez-vous imprimer en 3D ?</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>AdChoices</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200423Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200423Z">
<seg>AdChoices</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>AdChoices image pixel</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200415Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200415Z">
<seg>AdChoices image pixel</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Advertise&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
@ -6026,6 +6114,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Certification Confidentialité TRUSTe</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>TRUSTe image pixel</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200431Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200431Z">
<seg>TRUSTe image pixel</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Terms of Use&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
@ -7103,6 +7199,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Votre abonnement à été confirmé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Ziff Davis, LLC BBB Business Review</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200505Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200505Z">
<seg>Ziff Davis, LLC BBB Business Review</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Zoom Tips</seg>
@ -7191,6 +7295,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 120 68'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 142 45'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200436Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200436Z">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 142 45'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 238 139'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
@ -7215,6 +7327,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 768 432'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 96 50'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200509Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200509Z">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 96 50'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20400%20225'%3E%3Crect%20fill='%23f7f7f7'%20/%3E%3C/svg%3E</seg>
@ -7343,6 +7463,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://bbstatic.pcmag.com/js/z0WVjCBSEeGLoxIxOQVEwQ.min.js</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://c.evidon.com/pub/icong1.png</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200419Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200419Z">
<seg>https://c.evidon.com/pub/icong1.png</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=01HUwDUBrIaS1xxszXk2T5F&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.bhphotovideo.com%2Fc%2Fproduct%2F1410147-REG%2Flulzbot_kt_pr0047na_mini_2_desktop_3d.html&amp;t=roundup-page&amp;m=Best_Product_Card&amp;e=roundup-product-card&amp;i=buy-button&amp;p=10&amp;el=%241%2C495.00+at+B%26amp%3BH+Photo+Video+See+It&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&amp;cd2=Roundup&amp;cd61=review&amp;cd62=02c9OXbipS6WVgxeZf6mX18&amp;cd63=07bxenzB1qk6awj67o3xFz8</seg>
@ -8015,6 +8143,30 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://use.typekit.net/af/e6a1d5/00000000000000007735a1ee/30/l?primer=7cdcb44be4a7db8877ffa5c0007b8dd865b3bbc383831fe2ea177f62257a9191&amp;fvd=n7&amp;v=3</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.askmen.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200533Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200533Z">
<seg>https://www.askmen.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.bbb.org/us/ny/new-york/profile/digital-media/ziff-davis-llc-0121-531/#sealclick</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200500Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200500Z">
<seg>https://www.bbb.org/us/ny/new-york/profile/digital-media/ziff-davis-llc-0121-531/#sealclick</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.extremetech.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200541Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200541Z">
<seg>https://www.extremetech.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.facebook.com/PCMag</seg>
@ -8055,6 +8207,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-KJHB49</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.ign.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200549Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200549Z">
<seg>https://www.ign.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.j2global.com/careers/</seg>
@ -8071,6 +8231,22 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&amp;title=The%20Best%203D%20Printers%20for%202022&amp;source=PCMag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.mashable.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200603Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200603Z">
<seg>https://www.mashable.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.offers.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200611Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200611Z">
<seg>https://www.offers.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com</seg>
@ -8127,6 +8303,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.pcmag.com/categories</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/ccpa</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200406Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200406Z">
<seg>https://www.pcmag.com/ccpa</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/encyclopedia</seg>
@ -8255,6 +8439,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.pinterest.com/pcmag/</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.retailmenot.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200624Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200624Z">
<seg>https://www.retailmenot.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.speedtest.net</seg>
@ -8287,6 +8479,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.ziffdavis.com/about/terms</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.ziffdavis.com/accessibility</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200356Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200356Z">
<seg>https://www.ziffdavis.com/accessibility</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.ziffdavis.com/privacy-policy</seg>
@ -8295,6 +8495,22 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.ziffdavis.com/privacy-policy</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.ziffmedia.com#contact</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200351Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200351Z">
<seg>https://www.ziffmedia.com#contact</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://ziffmedia.com</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200516Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200516Z">
<seg>https://ziffmedia.com</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>iOS Tips</seg>