ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Utilisateur

Browse Source
This commit is contained in:
Utilisateur 2022-10-06 09:42:50 +02:00
parent 2d1259828c
commit 8afe0a4f0b
1 changed files with 80 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
omegat/project_save.tmx
View File

@ -100,6 +100,14 @@
<seg>Imprimantes 3D</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>3D printing gurus will be intrigued by the Monoprice Mini Delta V2's use of the delta rather than Cartesian coordinate system, but beginners will just enjoy its low price, ease of use, and speedy printing.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074055Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074055Z">
<seg>Les gourous de l'impression 3D seront intrigués par le fait que la Mini Delta V2 de Monoprice utilise le système de coordonnées delta plutôt que cartésien, mais les débutants apprécieront simplement son faible prix, sa facilité d'utilisation et sa rapidité d'impression.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;a0&gt; Anycubic Photon Mono X 3D Printer &lt;s1&gt;(Opens in a new window)&lt;/s1&gt; &lt;/a0&gt; — &lt;s2&gt;$359.99&lt;/s2&gt; &lt;e3&gt; (List Price $479.99) &lt;/e3&gt;</seg>
@ -325,6 +333,14 @@
<seg>Conseils pour Amazon Echo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Among the things we look for in an entry-level 3D printer are a low price, ease of setup and use, largely problem-free operation, and solid print quality.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074250Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074250Z">
<seg>Parmi les critères que nous recherchons dans une imprimante 3D d'entrée de gamme, citons un prix bas, la facilité de configuration et d'utilisation, un fonctionnement pratiquement sans problème et une qualité d'impression solide.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Android Battery Tips</seg>
@ -1093,6 +1109,14 @@
<seg>Chaque matériau a un point de fusion différent, de sorte que l’utilisation de certains filaments exotiques est limitée aux imprimantes conçues pour ceux-ci ou à celles qui disposent d’un logiciel permettant de contrôler la température de l’extrudeuse.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Easy setup and operation</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074136Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074136Z">
<seg>Installation et utilisation faciles</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Easy to use.</seg>
@ -1660,6 +1684,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Menue</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mere one-year warranty</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074234Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074234Z">
<seg>Une garantie d'un an seulement</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mini Delta V2 3D Printer</seg>
@ -1676,6 +1708,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Les modèles destinés aux professionnels, comme l’Ultimaker S5, ont tendance à avoir un cadre fermé, avec une porte transparente et souvent les côtés sont eux aussi transparentes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Monoprice Mini Delta V2 3D Printer</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074030Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T073954Z">
<seg>Imprimante Monoprice Mini Delta V2 3D</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>More About Our Picks</seg>
@ -1937,6 +1977,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Filament Prusa</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Quick, nearly misprint-free printing</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074122Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074122Z">
<seg>Impression rapide et pratiquement sans erreur</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Read Full Bio</seg>
@ -2147,6 +2195,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Votre imprimante doit donc être compatible avec le type de filament donné pour pouvoir l’utiliser.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>So-so print quality</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074225Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074225Z">
<seg>Qualité d'impression médiocre</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Software &amp; Services</seg>
@ -2163,6 +2219,22 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Les imprimantes stéréolithographies peuvent imprimer à des résolutions élevées et remplacer le filament au profit d’une résine liquide photosensible (durcissable aux UV), qui est vendue en bouteilles.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sturdy steel-and-aluminum frame</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074144Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074144Z">
<seg>Cadre robuste en acier et aluminium</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Sub-$200 price</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074108Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074108Z">
<seg>Prix inférieur à 200 dollars</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Supports a variety of filament types</seg>
@ -2405,6 +2477,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Celles-ci contiennent souvent une puce RFID (Radio Fréquence Identification) qui permet à l’imprimante d’identifier le type de filament et ses propriétés, mais restreint le matériel aux imprimantes compatibles du fabricant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Tiny build area</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T074214Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T074214Z">
<seg>Zone de construction minuscule</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Today's 3D printers come in styles optimized for different applications and kinds of printing.</seg>