ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Anand

Browse Source
This commit is contained in:
Anand 2022-10-06 18:20:41 +02:00
parent f5aaabde1d
commit 9dda7425d5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1057,8 +1057,8 @@
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Although many 3D printers will accept generic spools, some companies' printers use proprietary spools or cartridges.</seg> <seg>Although many 3D printers will accept generic spools, some companies' printers use proprietary spools or cartridges.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T205210Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205210Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T161811Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205210Z">
<seg>Bien que de nombreuses imprimantes 3D acceptent les bobines génériques, les imprimantes de certaines entreprises utilisent des bobines ou des cartouches propriétaires.</seg> <seg>Bien que de nombreuses imprimantes 3D acceptent les bobines génériques, les imprimantes de certaines entreprises utilisent des bobines ou des cartouches exclusives.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -2177,8 +2177,8 @@
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Filament comes in two diameters—1.85mm and 3mm—with most models using the smaller of the two.</seg> <seg>Filament comes in two diameters—1.85mm and 3mm—with most models using the smaller of the two.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T205152Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205152Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T161739Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205152Z">
<seg>Le filament existe en deux diamètres, 1,85 mm et 3 mm, le plus petit est le plus souvent utilisé pour les modèles.</seg> <seg>Le filament existe en deux diamètres, 1,85 mm et 3 mm, le plus petit est le plus souvent utilisé pour les différents modèles.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -3293,8 +3293,8 @@ De nombreuses imprimantes ont des fentes pour carte SD ou microSD à partir desq
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Only a limited color palette is available, usually clear, white, gray, black, or gold.</seg> <seg>Only a limited color palette is available, usually clear, white, gray, black, or gold.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T205545Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205545Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T162040Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205545Z">
<seg>Il n’existe qu’une palette de couleurs limitée, qui est généralement claire, blanche, grise, noire ou dorée.</seg> <seg>Seulement une palette de couleurs limitée est disponible, qui est généralement claire, blanche, grise, noire ou dorée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -4076,8 +4076,8 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Stereolithography printers can print at high resolutions and skip filament in favor of photosensitive (UV-curable) liquid resin, which is sold in bottles.</seg> <seg>Stereolithography printers can print at high resolutions and skip filament in favor of photosensitive (UV-curable) liquid resin, which is sold in bottles.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T205535Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205535Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T161954Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T205535Z">
<seg>Les imprimantes stéréolithographies peuvent imprimer à des résolutions élevées et remplacer le filament au profit d’une résine liquide photosensible (durcissable aux UV), qui est vendue en bouteilles.</seg> <seg>Les imprimantes stéréolithographiques peuvent imprimer à des résolutions élevées et remplacer le filament au profit d’une résine liquide photosensible (durcissable aux UV), qui est vendue en bouteilles.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>