Translated by soifo

This commit is contained in:
soifo 2022-10-06 15:26:33 +02:00
parent 39930e374c
commit eaf2d6a58e

View File

@ -2589,6 +2589,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Dans de nombreux cas, vous pouvez acheter ou fabriquer (voire imprimer en 3D) un support de bobine qui sadapte à différentes tailles de bobines.</seg> <seg>Dans de nombreux cas, vous pouvez acheter ou fabriquer (voire imprimer en 3D) un support de bobine qui sadapte à différentes tailles de bobines.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In our reviews, we list printers' build areas in inches in height, width, and depth (HWD).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132508Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132508Z">
<seg>Dans nos revues, nous indiquons les zones de construction des imprimantes en pouces en hauteur, largeur et profondeur (HWD).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In our testing, the printer's operation proved smooth, with no misprints, and our test prints were consistently of above-average quality.</seg> <seg>In our testing, the printer's operation proved smooth, with no misprints, and our test prints were consistently of above-average quality.</seg>
@ -3419,6 +3427,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Avantages</seg> <seg>Avantages</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Prusa 3D printer in PC Labs</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132547Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132547Z">
<seg>L'imprimante 3D Prusa dans le PC Labs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Prusa Filament</seg> <seg>Prusa Filament</seg>
@ -4408,6 +4424,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Imprimante 3D Toybox Photo</seg> <seg>Imprimante 3D Toybox Photo</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typical 3D printers have build areas between 6 and 9 inches square, but they can range from a few inches to more than two feet on a side, and a few are actually square.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132436Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132436Z">
<seg>Les imprimantes 3D typiques ont des zones de construction de 6 à 9 pouces carrés, mais elles peuvent varier de quelques pouces à plus de deux pieds de côté, et quelques-unes sont réellement carrées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>USB 2.0</seg> <seg>USB 2.0</seg>