ciri/stage_2023
3
3
Fork 0
Code Issues 15 Pull Requests Projects 4 Releases Wiki Activity

Notes disparues #12

New Issue
Closed
opened 2023-03-06 14:30:48 +01:00 by brandelune · 3 comments
brandelune commented 2023-03-06 14:30:48 +01:00
Collaborator
Copy Link

Je suis en train de relire vos travaux depuis le 1er et je rajoute les notes au fur et à mesure.

Merci de vérifier si elles apparaissent de votre côté.

Je suis en train de relire vos travaux depuis le 1er et je rajoute les notes au fur et à mesure. Merci de vérifier si elles apparaissent de votre côté.
Anand was assigned by brandelune 2023-03-06 14:30:49 +01:00
Leodelaune was assigned by brandelune 2023-03-06 14:30:49 +01:00
ciri was assigned by brandelune 2023-03-06 14:30:50 +01:00
Leodelaune commented 2023-03-06 15:04:05 +01:00
Collaborator
Copy Link

Vous n'aviez pas mis de notes pour moi, car je n'avais pas retranscrit mes traductions sur OMEGAT.
Je viens de finir le module sur les raccourcis avec quelques hésitations à partir du segment 1400.

Vous n'aviez pas mis de notes pour moi, car je n'avais pas retranscrit mes traductions sur OMEGAT. Je viens de finir le module sur les raccourcis avec *quelques hésitations* à partir du segment 1400.
brandelune commented 2023-03-06 15:33:29 +01:00
Author
Collaborator
Copy Link

Ce ne sont pas exactement les mêmes notes, je ne me souviens pas de tout exactement. Pour vos segments, ça arrive petit à petit. Je commence le 3e jour de travail.

Pour le traitement des notes :

  1. les notes simples -> corrigez et retirez la note
  2. les notes plus complexes -> corrigez, ou commentez, mais ne retirez pas la note
Ce ne sont pas exactement les mêmes notes, je ne me souviens pas de tout exactement. Pour vos segments, ça arrive petit à petit. Je commence le 3e jour de travail. Pour le traitement des notes : 1. les notes simples -> corrigez et retirez la note 2. les notes plus complexes -> corrigez, ou commentez, mais ne retirez pas la note
👍 1
brandelune commented 2023-03-07 16:27:12 +01:00
Author
Collaborator
Copy Link

Il y a beaucoup de fautes d'inattention.

Il faut absolument utiliser la vérification orthographique/grammaticale.

Pour vous freiner un peu, utilisez Préférences > Éditeur > Valider les balises en quittant un segment, et assurez-vous que Outils > Afficher les erreurs inclut bien la vérification orthographique et grammaticale.

Il y a beaucoup de fautes d'inattention. Il faut absolument utiliser la vérification orthographique/grammaticale. Pour vous freiner un peu, utilisez Préférences > Éditeur > Valider les balises en quittant un segment, et assurez-vous que Outils > Afficher les erreurs inclut bien la vérification orthographique et grammaticale.
ciri closed this issue 2023-03-09 23:49:51 +01:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels   
amélioration

Nouvelle fonctionnalité

  
article

Articles de blog

  
besoin d'aide

Besoin d'aide

  
bug

Quelque chose ne fonctionne pas

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
lecture

Éléments à lire

  
problème

Quelque chose ne va pas

  
question

Besoin de plus d'informations

  
tâche

Tâche à faire

No Label
amélioration
article
besoin d'aide
bug
duplicate
lecture
problème
question
tâche
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
Anand
Leodelaune
ciri
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: ciri/stage_2023#12
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?