Mac OS X does not have fusermount and uses umount instead. The fuse-unmount.bash calls the appropriate command.
GCM-SIV is not yet finalized, and the reference implemenation is painfully slow at about 2 MB/s. Switch to AES-SIV.