Corriger le dédoublement d'éléments #6

New Issue

kazephil · 2023-04-22T03:45:02+02:00

kazephil commented

2023-04-22 03:45:02 +02:00

L'exportation produit trois éléments <tu> de trop qui contiennent chacun un dédoublement d'ensemble d'éléments <tuv> proportionnel au nombre correct de <tu>.

Exemple : essai avec un tableur en trois colonnes (langue source et deux langues cibles) et cinq phrases alignées.

Résultat escompté :

Un fichier TMX avec 5 <tu> contenant chacun 3 <tuv>.

Résultat obtenu :

Un fichier TMX avec 8 <tu> contenant chacun 15 <tuv>.

L'exportation produit trois éléments `<tu>` de trop qui contiennent chacun un dédoublement d'ensemble d'éléments `<tuv>` proportionnel au nombre correct de `<tu>`. Exemple : essai avec un tableur en trois colonnes (langue source et deux langues cibles) et cinq phrases alignées. Résultat escompté : - Un fichier TMX avec 5 `<tu>` contenant chacun 3 `<tuv>`. Résultat obtenu : - Un fichier TMX avec 8 `<tu>` contenant chacun 15 `<tuv>`.

kazephil added this to the Version 0.95 milestone 2023-04-22 03:45:02 +02:00

kazephil added the

bug

label 2023-04-22 03:45:02 +02:00

kazephil added this to the Filtres d'importation et d'exportation de TMX pour LibreOffice Calc project 2023-04-22 03:45:06 +02:00

kazephil commented

2023-04-22 05:58:25 +02:00

Chacun a trouvé une solution de son côté.

Dominique :

Solution qui élimine les modèles et utilise l'instruction <xsl:for-each> pour grouper correctement les <tuv>dans le bon nombre de <tu>.

Philippe :

Solution qui conserve l'utilisation des modèles (<xsl:template>). Cette solution donne le même résultat que celle de Dominique.

Chacun a trouvé une solution de son côté. Dominique : - [Solution](https://forge.chapril.org/kazephil/XSLT_TAO/src/branch/filtres_TMX/fonctionnalit%C3%A9/dominique/code_sans_mod%C3%A8les/filtres_TMX_pour_Calc/TMX-export.xsl) qui élimine les modèles et utilise l'instruction `<xsl:for-each>` pour grouper correctement les `<tuv>`dans le bon nombre de `<tu>`. Philippe : - [Solution](https://forge.chapril.org/kazephil/XSLT_TAO/src/branch/filtres_TMX/fonctionnalité/kaze/code_avec_modèles/filtres_TMX_pour_Calc/TMX-export.xsl) qui conserve l'utilisation des modèles (`<xsl:template>`). Cette solution donne le même résultat que celle de Dominique.

kazephil closed this issue

2023-04-22 05:58:55 +02:00

kazephil referenced this issue

2023-04-22 06:07:32 +02:00

Éléments vides superflus #8

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: kazephil/XSLT_TAO#6